António Caldara: Maddalena ai piedi di Cristo

Fariseu
[...]
Parte, pois o grato esplendor da virtude
não podes alcançar.
Como poderás tu, cega pelo horror
dos teus pecados, algum dia ver a sua luz?

Fariseo
[...]
Parti, che di virtù il gradito splendor
scorger non puoi.
Come mai tra foschi orror
di tue colpe la sua luce veder vuoi?