Mais um volume desta colecção de dicionários amorosos da Plon de que já dei notícia por várias vezes nestas páginas. Desta vez, trata-se de uma obra-prima da literatura árabe que tem resistido com enorme sucesso ao passar dos séculos. E este dicionário trata desde as entradas mais expectáveis como Xerazade ou tapete voador, até assuntos mais "sérios" como as primeiras traduções em línguas ocidentais.Dictionnaire amoureux des Mille et Une Nuits , Malek Chebel, Plon, 900p, €25, Junho de 2010.
2 comentários:
De vez em quando leio um conto das "Mil e uma noites" - uma obra-prima, de que nunca me lembro quando leio aquelas listas das "10 melhores obras" e tento fazer o meu próprio rol.
E eu ando com vontade de reler este livro maravilhoso, pelo menos em parte.
Enviar um comentário