Tahar Ben Jelloun: Dois poemas

Tahar Ben Jelloun, escritor marroquino, nasceu em Fez em 1944 e vive em Paris desde 1971. Pode saber-se mais sobre ele em:
http://www.taharbenjelloun.org/

Un lac
ou un cri
un ciel
mourant dans le visage
un amour
nu
dans les matins des miroirs
***

Dans mon pays
on ne prête pas,
on partage
Un plat rendu
n'est jamais vide;
du pain
quelques fèvres
ou une pincée de sel.

(In: Le discours du chameau... Paris, Gallimard, 2007, p. 235, 262)