Lindas horas!
Adoro o João Gilberto!M.
Adoro Caetano Veloso, João Gilberto e Tom Jobim. Em suma, aprecio bossa nova.
Meu caro Luís. Foi quando acabei de preparar o trabalho de hoje...
A versão original de «Garota de Ipanema» chamava-se «Menina que passa» e tinha os seguintes versos de Vinicius de Morais:Vinha cansado de tudoDe tantos caminhosTão sem poesiaTão sem passarinhosCom medo da vidaCom medo de amarQuando na tarde vaziaTão linda no espaçoEu vi a meninaQue vinha num passoCheio de balançoCaminho do marComo nem ele, nem Tom Jobim gostaram desta letra, Vinicius fez uma nova:Olha que coisa mais lindaMais cheia de graçaÉ ela meninaQue vem e que passaNum doce balançoA caminho do marMoça do corpo douradoDo sol de lpanemaO seu balançado é mais que um poemaÉ a coisa mais linda que eu já vi passarAh, por que estou tão sozinho?Ah, por que tudo é tão triste?Ah, a beleza que existeA beleza que não é só minhaQue também passa sozinhaAh, se ela soubesseQue quando ela passaO mundo inteirinho se enche de graçaE fica mais lindoPor causa do amorUma canção maravilhosa, mas concordo, ninguém a canta melhor que João Gilberto, que é o maior da Bossa Nova.
Afinal foi uma noitada de trabalho! E eu a pensar que tinha sido por uma boa causa...
Enviar um comentário
6 comentários:
Lindas horas!
Adoro o João Gilberto!
M.
Adoro Caetano Veloso, João Gilberto e Tom Jobim. Em suma, aprecio bossa nova.
Meu caro Luís. Foi quando acabei de preparar o trabalho de hoje...
A versão original de «Garota de Ipanema» chamava-se «Menina que passa» e tinha os seguintes versos de Vinicius de Morais:
Vinha cansado de tudo
De tantos caminhos
Tão sem poesia
Tão sem passarinhos
Com medo da vida
Com medo de amar
Quando na tarde vazia
Tão linda no espaço
Eu vi a menina
Que vinha num passo
Cheio de balanço
Caminho do mar
Como nem ele, nem Tom Jobim gostaram desta letra, Vinicius fez uma nova:
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
A caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de lpanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Uma canção maravilhosa, mas concordo, ninguém a canta melhor que João Gilberto, que é o maior da Bossa Nova.
Afinal foi uma noitada de trabalho! E eu a pensar que tinha sido por uma boa causa...
Enviar um comentário