Um dos quadros do Tate Britain que me despertou a atenção foi este, de um pintor desconhecido, que retrata duas senhoras da mesma família e os seus bébés.
Na legenda que descrevia a pintura estava escrito:
"Duas Senhoras da família Cholmondeley que nasceram no mesmo dia, casaram no mesmo dia e deram à luz no mesmo dia"
Tenho pena que a imagem seja pequena porque há pormenores que distinguem as duas irmãs: a expressão do olhar é diferente; o traje, embora seja semelhante, difere no desenho do tecido.
O pintor conseguiu dar personalidades distintas o que torna a pintura fantástica!
x
The Cholmondeley Ladies c.1600-10
Óleo sobre madeira: 88, 9 x 172,7 cm
x
Não me lembro de ver uma pintura com um tema assim!
x
Obrigada ao anónimo que colocou o comentário. Não me lembrava do conteúdo da legenda.
6 comentários:
According to the inscription, this painting shows: ‘Two Ladies of the Cholmondeley Family, Who were born the same day, Married the same day, And brought to Bed [gave birth] the same day’.
É engraçado este quadro. Não me lembro de o ter visto.
Thanks a lot!
Ontem, quando estava a comentar, preparava-me para ir ver o que "Cholmondeley", mas, entretanto, o Anónimo das 12:14 colocou aquela explicação. Percebi então que não deviam ser gémeas, talvez umas primas.
Ana, emendou o seu post, depois do comentário das 12:14 e continua a escrever?:
"que retrata duas irmãs gémeas e os seus bébés."
"Na legenda que descrevia a pintura estava escrito:
"'Duas Senhoras da família Cholmondeley que nasceram no mesmo dia, casaram no mesmo dia e deram à luz no mesmo dia'." (do post emendado da Ana)
Ana, não lhe parece que se a legenda diz "Duas senhoras da família...", estas não devem ser irmãs, talvez primas, dadas as parecenças. Mas até pode ser mãe e filha...
Desculpe! Mãe e filha não podem ser pois nasceram no mesmo dia.
Mas podem ser primas...
Enviar um comentário