Nana Mouskouri - «Je ne pourrai jamais vivre sans toi»
Ontem João Soares colocou uma canção do filme «Les Parapluies de Cherbourg» (1964), de Jacques Demy. Aqui fica outra, agora interpretada pela cantora grega Nana Mouskouri. A canção tem letra de Jacques Demy e música de Michel Legrand.
Depuis quelques jours je vis dans le silence Des quatres murs de mon amour Depuis ton départ l'ombre de ton absence Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions De notre amour écoute la chanson
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi, Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai! Un instant sans toi et je n'existe pas, Mais mon amour, ne me quitte pas.
Mon amour, je t'attendrai toute ma vie, Reste près de moi, reviens, je t'en supplie! J'ai besoin de toi, je veux vivre pour toi, Oh, mon amour, ne me quitte pas.
Ils se sont séparés sur le quai d'une gare. Ils se sont éloignés dans un dernier regard. Oh, je t'aime! ne me quitte pas.
5 comentários:
Depuis quelques jours je vis dans le silence
Des quatres murs de mon amour
Depuis ton départ l'ombre de ton absence
Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour
Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi
Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions
De notre amour écoute la chanson
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi,
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai!
Un instant sans toi et je n'existe pas,
Mais mon amour, ne me quitte pas.
Mon amour, je t'attendrai toute ma vie,
Reste près de moi, reviens, je t'en supplie!
J'ai besoin de toi, je veux vivre pour toi,
Oh, mon amour, ne me quitte pas.
Ils se sont séparés sur le quai d'une gare.
Ils se sont éloignés dans un dernier regard.
Oh, je t'aime! ne me quitte pas.
Quando voltar "aos meus filmes" voltarei a esta canção, não só por este filme mas pelo realizado por Christophe Honoré : Chansons d'amour.
Linda a cancao!
A.R.
Jad,
estamos (acho que posso dizer no plural) à espera de mais filmes...
«Chansons d'amour» tem canções maravilhosas.
M.
Nana é um fenómeno à escala global. Que eu saiba, apenas Madonna vendeu mais discos pelo mundo fora...
Enviar um comentário