Os três Reis Magos do Oriente
Os três Reis Magos do Oriente
Perguntavam em todas as cidadezinhas:
“Por onde é o caminho para Belém,
Meus bons rapazes e raparigas?”
Jovens e velhos não o sabiam,
Os Reis continuaram em frente;
Seguiam uma estrela doirada,
Que brilhava bela e serena.
A estrela parou sobre a casa de José,
E eles nela entraram;
O boi mugia, o menino chorava,
E os três Reis Magos cantavam.
- Heinrich Heine (1797 - 1856) -
Os três Reis Magos do Oriente
Perguntavam em todas as cidadezinhas:
“Por onde é o caminho para Belém,
Meus bons rapazes e raparigas?”
Jovens e velhos não o sabiam,
Os Reis continuaram em frente;
Seguiam uma estrela doirada,
Que brilhava bela e serena.
A estrela parou sobre a casa de José,
E eles nela entraram;
O boi mugia, o menino chorava,
E os três Reis Magos cantavam.
- Heinrich Heine (1797 - 1856) -
Tradução de Maria Fernanda Cidrais
2 comentários:
Lindo poema. Não conheço quase nada da poesia de Heine e não conhecia este poema.
M.
Não conhecia este poema mas tem a beleza das coisas simples.
A.R.
Enviar um comentário