Em boa hora, a Vega publicou a tradução, da autoria de Rogério Miguel Puga - que assina também um posfácio-, deste livro de Lewis Carroll, com ilustrações coloridas de John Tenniel. O autor reescreveu a história de Alice no País das Maravilhas para os mais pequenos, com o título original de The Nursery «Alice». A capa é Emily Gertrude Thomson.
Uma linda edição permite agora que os mais pequenos leiam a história de Alice.
5 comentários:
Deve ser giro:)
Vou ver se o compro:)
Bom domingo:)
Voltei...
Estive a espreitar no Wook e fiquei surpreendida com a quantidade de versões desta história, em português. Não imaginava que existissem tantas. Não vi esta, mas vou ver na Bertrand.
:)
Não tenho esta edição mas deve ser bonita.
Bom Domingo!:))
Isabel,
Esta foi apresentada na 6.ª feira e é a primeira feita do inglês para português. As outras, uma foi traduzida do espanhol e a da Chiado Ed. foi feita por um brasileiro.
Esta edição tem ainda um posfácio que enquadra bem a história.
Bom dia a ambas.
Obrigada:)
Vou procurá-lo:)
Boa tarde:)
Enviar um comentário