O "livrinho" de Christopher MARLOWE constitui um agradável convite (mais ou menos explícito) à sempre oportuna (re)leitura do clássico "Doutor Fausto" ["The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus"], aliás disponível na versão portuguesa de João DUARTE e Valdemar FERREIRA ("Edição Bilingue", Publ. Europa-América, 2003).
A presente referência é, curiosamente, publicada na ocasião em que os (mais) atentos meios culturais assinalam o aniversário da trágica morte do importante escritor britânico (Canterbury, Fevereiro de 1564 - Deptford, 30 de Maio de 1593)...
Há, igualmente, razões "cronológicas" para relacionar a data de hoje com uma outra simbólica efeméride. Foi, de facto, no dia 30 de Maio de 1431 que aconteceu a execução de JOANA D'ARC, queimada na fogueira, no cadafalso de uma Praça de Ruão!
A fama da histórica "Demoiselle d'Orléans" - uma imagem de facto singular, que nos remete para uma das belíssimas canções de Mireille MATHIEU, que integra o precioso CD "L' Essentiel" (EMI Music France, 2004), da admirável cantora -, a qual liderou, com relativo êxito, um exército popular, ligado à Resistência francesa aos ingleses, justifica plenamente o justo lugar que a "heroína nacional" ocupa na formação, nem sempre isenta de acesas controvérsias, do imaginário patriótico gaulês, onde a sua Figura simboliza um certo "élan" (inclusive, no seio de alguns sectores político-partidários oportunistas)!...
Os admiradores da mítica "Pucelle" mostram-se, reconhecidamente, sensíveis à salvaguarda da sua memória, sob múltiplas formas de expressão, como, por exemplo, através da estátua equestre de Paris (Place des Pyramides) e do próprio Centre Jeanne d'Arc, associado à "Mairie" de Orleães.
Vale a pena conhecer esta (muito pedagógica) Instituição, da qual foi Director o ilustríssimo medievalista Philippe CONTAMINE (1932-2022), Autor de notáveis estudos historiográficos, entre os quais "JEANNE D'ARC ET SON ÉPOQUE: Essais sur le XVe Français" [Éditions du CERF, 2020].
Só li o Doutor Fausto uma única vez, numa ed. da Dom Quixote, com trad. de José Jacinto da Silva Pereira. Não sou grande apreciadora de Jeanne d'Arc, mas tenho uma amiga... Bom domingo!
14 comentários:
Outra jóia .
Bom dia!
Muito obrigada !
Há muitas coisas que ver nestes marcadores . Eu leio sempre, já que quase nunca sei a que fazem referência .
Um abraço
Lindo!
Estou com imensa dificuldade em arranjar espaço para arrumar os livros, talvez me dedique às miniaturas...🤔
Boas mini-leituras!📚
Tal como eu. Obrigada.
Bom sábado!
😂😂😂 O problema é lê-los.
Bom sábado!
Muy curioso. Supongo que su lectura será un poco complacada
Bom fim de semana
Magnífico.
Gosto imenso deste mini-livros! E, alguns, nem têm a letra assim tão pequena,
mas não me estou a ver a lê-los!
O "livrinho" de Christopher MARLOWE constitui um agradável convite (mais ou menos explícito) à sempre oportuna (re)leitura do clássico "Doutor Fausto" ["The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus"], aliás disponível na versão portuguesa de João DUARTE e Valdemar FERREIRA ("Edição Bilingue", Publ. Europa-América, 2003).
A presente referência é, curiosamente, publicada na ocasião em que os (mais) atentos meios culturais assinalam o aniversário da trágica morte do importante escritor britânico (Canterbury, Fevereiro de 1564 - Deptford, 30 de Maio de 1593)...
Há, igualmente, razões "cronológicas" para relacionar a data de hoje com uma outra simbólica efeméride. Foi, de facto, no dia 30 de Maio de 1431 que aconteceu a execução de JOANA D'ARC, queimada na fogueira, no cadafalso de uma Praça de Ruão!
A fama da histórica "Demoiselle d'Orléans" - uma imagem de facto singular, que nos remete para uma das belíssimas canções de Mireille MATHIEU, que integra o precioso CD "L' Essentiel" (EMI Music France, 2004), da admirável cantora -, a qual liderou, com relativo êxito, um exército popular, ligado à Resistência francesa aos ingleses, justifica plenamente o justo lugar que a "heroína nacional" ocupa na formação, nem sempre isenta de acesas controvérsias, do imaginário patriótico gaulês, onde a sua Figura simboliza um certo "élan" (inclusive, no seio de alguns sectores político-partidários oportunistas)!...
Os admiradores da mítica "Pucelle" mostram-se, reconhecidamente, sensíveis à salvaguarda da sua memória, sob múltiplas formas de expressão, como, por exemplo, através da estátua equestre de Paris (Place des Pyramides) e do próprio Centre Jeanne d'Arc, associado à "Mairie" de Orleães.
Vale a pena conhecer esta (muito pedagógica) Instituição, da qual foi Director o ilustríssimo medievalista Philippe CONTAMINE (1932-2022), Autor de notáveis estudos historiográficos, entre os quais "JEANNE D'ARC ET SON ÉPOQUE: Essais sur le XVe Français" [Éditions du CERF, 2020].
Bom fim-de-semana para todo(a)s!
Sim, só se me interessarem muito e não os encontrar noutra ed.
Bom domingo!
Alguns têm uma letra razoável, mas o formato do livro não sá muito jeito para agarrar.
Bom sábado!
Só li o Doutor Fausto uma única vez, numa ed. da Dom Quixote, com trad. de José Jacinto da Silva Pereira.
Não sou grande apreciadora de Jeanne d'Arc, mas tenho uma amiga...
Bom domingo!
Que bonitinho!
Bom dia!
Enviar um comentário