Livro e marcador(es) - 1

A Maria faz uma geminação com «Un libro y su marcapáginas» de Monton de Marcapaginas:

Boa noite!

Composição de Colin Towns, interpretada por Miriam Stockley.

Páscoa Feliz!

Um agradecimento a Enri por este coelhinho recortado da Gallimard.

Lido por Vivien Leigh.

E tenho mais um coelhinho, obra da Paula, a quem agradeço:

Mini-livros - 48

UK: Penguin Random House Children's, 2011

Quatro livrinhos dentro de uma caixa (10 cm de altura) , para os mais pequenos aprenderem as cores, palavras, números e formas, com desenhos de Peter Rabbit de Beatrix Potter Uma beleza!

Obrigada, Paula e Rui!

Beatrix Potter’s Art: ‘Drawn with Design’

The Rabbits’ Christmas Party.

Em jovem, Beatrix Potter mostrou grandes aptidões para o desenho. Esta tela acompanha o desenvolvimento da arte de Beatrix Potter, mostrando exemplos dos seus esboços de infância, lado a lado com ilustrações famosas que ela produziu mais tarde.

Esta mostra pode ser visitada no Victoria & Albert Museum até 17 de novembro.

O chá das cinco - 114

Não me importava de ter uma chávena destas. :)

«Then Mrs. Tiggy-winkle made tea - a cup for herself and a cup for Lucie. They sat before the fire on a bench and looked sideways at one another. Mrs. Tiggy-winkle's hand, holding the tea-cup, was very very brown, and very very wrinkly with the soap-suds; and all through her gown and her cap, there were HAIRPINS sticking wrong end out; so that Lucie didn't like to sit too near her.»

Beatrix Potter

Marcadores de livros - 1120

Obrigada, Justa!

Good night!

Sleep well!

Beatrix Potter

Beatrix Potter nasceu em 28 de julho de 1886 em Kensington (Londres). Passados 150 anos, a obra da escritora não encontra-se viva.

No dia em que se completaram 150 anos sobre o seu nascimento, foi lançado o primeiro volume da tradução portuguesa das suas obras completas. 

Os Contos Completos são editados pela primeira vez em Portugal, traduzidos por Eugénia Antunes e Paulo Rêgo, na editora Pim!. Esta edição não inclui o conto inédito Kitty-in-Boots", recentemente descoberto, por não ser ilustrado por Beatrix Potter.

O segundo volume sairá em setembro, o terceiro em outubro, e o quarto, em novembro. 

Beatrix Potter inspirou-se num coelho de estimação para escrever e ilustrar o seu primeiro livro infantil: A história do Pedro Coelho, publicado em 1902 e que foi desde então um fenómeno de popularidade, tendo-se tornado um dos grandes clássicos da literatura infantil do século XX. 

Beatrix Potter faleceu a 22 de dezembro de 1943, tendo publicado 23 pequenos histórias, escritas e ilustradas por si.

Este post era para ter sido feito na 5.ª feira passada.

Beatrix Potter em Portugal

Os primeiros contos de Beatrix Potter publicados em Portugal, foram-no no ano de 1990, traduzidos por Maria Isabel de Mendonça Soares: A história do Pedrito Coelho, A história do alfaiate velhote (The tailor of Gloucester) e A história do esquilo trinca-nozes. Nos anos de 1991 e 1992 saíram outras histórias traduzidas pela mesma e por Carlos Grifo Babo.

Em 1997 (reed. 2007), a Europa-América publicou O coelho Pedro e outras histórias, com tradução de Maria de Mello.

Ultimamente é a Civilização que tem estado a publicar a obra de Beatrix Potter, de que apresento apenas algumas capas.

Ilustradores - 5

Frederick Warnw & C.º, 1906

1909

Os primeiros contactos que tive com a obra de Beatrix Potter (1866-1943) tiveram lugar na primeira viagem que fiz a Inglaterra. Numa loja, penso que da Wedgwood, vi loiça para criança e também uns coelhos em porcelana a que achei graça - mal sabia eu que este era feito a partir do Peter Rabbit, desenhado pela Beatrix Potter, e a loiça das ilustrações dos seus contos.
Só mais tarde conheci os seus livros: The tale of Peter Rabbit (1902), The tale of Squirrel Nutkin e The tailor of Gloucester (ambos de 1903), a que se seguiram mais cerca de 30 contos.
Só há relativamente poucos anos, é que as histórias de Beatrix Potter começaram a ser publicadas em Portugal. Mas estas ficam para amanhã.

http://www.wedgwood.com/GB/Gifts/_Gift_Collection/Peter_Rabbit_and_Friends#DD
E eram mesmo da Wedgwood.