Leituras no Metro - 1031

Trad. Isabel. Alves.

Alfragide: Asa, 2009

«"A verdade", refletiu Poirot, encaminhando os seus passos para casa, "é que estou desajustado do mundo atual. E, de um modo superior, sou um escravo como outros homens o são. O meu trabalho escravizou-me, como o trabalho deles os escraviza. Quando o tempo de lazer chega, não têm nada com que preencher esses momentos. O finaceiro reformado dedica-se ao golfe, o pequeno comerciante planta bolbos no jardim e eu, eu como. Mas lá está, vou sempre dar ao mesmo ponto."» (p. 9) E onde comia Poirot? No restaurante Vieille Grand'mère no Soho.

Novidades

Ainda me faz alguma confusão ouvir dizer " vou ler o novo Poirot ", mas gostei do primeiro e acho que também vou tentar este segundo, que até tem já tradução portuguesa .

Istambul: Restaurante Expresso do Oriente

Este restaurante, que abriu em 1890, está situado na estação de caminhos de ferro de Istambul, que era na época a porta de entrada do oriente para os viajantes que vinham do ocidente. O restaurante evoca Hercule Poirot e Agatha Christie, que tornaram esta linha mundialmente conhecida através do romance Crime no Expresso do Oriente.