«Alguns anos antes, quando a aldeia de Three Pines decidira fazer a sua primeira caça aos ovos no Domingo de Páscoa, o entusiasmo fora enorme. Os habitantes reuniram-se no bistro de Olivier e, no meio de bebidas e de Brie distribuíram os sacos com os ovos de chocolate que seriam escondidos no dia seguinte.»
Louise Penny - O mais cruel dos meses. Lisboa: Relógio d'Água, 2016, p. 9.