Crónicas de Itália - III

Leonardo da Vinci
Cenacolo, 1495-1497
tempera sobre estuque, 460 x 880 cm
Milano, Santa Maria delle Grazie

Certamente já registaram a sensação de observarem um quadro, de verem um filme, ou de lerem um livro, em que a expectativa do prazer tirado por esse desfrute foi em muito superada pela realidade. Pois bem, foi essa a sensação que senti nos quinze escassos minutos em que me deixaram dialogar com a Última Ceia, pintada, há já quinhentos anos, por Leonardo da Vinci.
A passagem por Milão foi programada para ver o Cenacolo. Embora a oferta cultural de Milão seja grande (tanto em arte, como em música), esta viagem tinha um local eleito: o refeitório do Convento Dominicano de Santa Maria delle Grazie, que nas passagens anteriores nunca tinha conseguido observar (ou por ter estado em restauro, ou por os bilhetes de entrada estarem sempre, sempre, esgotados). [Um amigo ensinou-me um truque, cuja dica deixo aqui: inscrição, com antecedência, numa das empresas que organiza excursões à cidade, que inclua a visita].
A visita ao refettorio é realizada ao cronómetro. Vai-se passando (em grupos de 25 pessoas) de espaço de espera, em espaço de espera, cujas portas são controladas electronicamente, com a mesma segurança que se regista para chegar aos cofres de um grande Banco. Finalmente entramos no Sancto Sanctorum e ficamos literalmente esmagados pela obra de Leonardo, que de imediato entra em diálogo connosco.

Cada personagem, cada gesto, cada pormenor, é de uma intensidade inarrável que nos prende e nos deixa totalmente absorvidos. [Observe-se o diálogo da mão direita de Jesus com a mão esquerda de Judas no momento (?) em que este escuta João a transmitir “o segredo” a Pedro, sobre quem é o traidor; todos os outros protestam a sua inocência];

Não sobra (ou quase não sobra) tempo para ver a grande pintura de Giovanni Donato Montorfano (1440-1510) que teve o azar de realizar a magnífica Crocifissione (1495) na parede oposta ao Cenacolo.

[Facto curioso, a porta de entrada no refeitório situa-se na parede lateral, sensivelmente a meio da sala... e todos os 25 visitantes se viraram e dirigiram para a direita, atraídos por Leonardo, esquecendo Montorfano]

Crónicas de Itália - II

Leo Perutz
O Judas de Leonardo



Um dos livros que acompanhou a nossa viagem em Milão foi o Der Judas des Leonardo, de Leopold Perutz [Leo Perutz] (Praga, 1882 - Telavive, 1957), que acaba de ser publicado (em Portugal, numa péssima tradução) pela Caleidoscópio (Maio, 2008).
Sabendo que a passagem por Milão seria marcada pela visita ao Cenacolo, de Leonardo da Vinci, no convento Dominicano de Santa Maria delle Grazie, cujo bilhete de ingresso teve de ser comprado com três meses de antecedência, aproveitou-se a oportunidade para ler uma obra que, datando de 1957, tem sido (re)descoberta e traduzida em diferentes línguas, mercê da febre “da Vinciana” que atacou o Mundo nos últimos anos.
Embora o enredo seja ficcionado e Leonardo não passe de uma mera figura secundária, Leo Perutz consegue “pintar em palavras” o interior da personagem (Joachim Behaim) que representa um verdadeiro Judas – o que é capaz de trair pelo orgulho (... e pelo dinheiro). Não existe amor que possa resistir ao orgulho.
E a maior traição é quando traímos o nosso próprio amor.

[Imagem: Estudo para a Última Ceia (Judas), c. 1495; Sanguina, Windsor Castle, Royal Library (RL 12547 r)]