Três números da Lire Magazine

Madame de Sévigné faz parte do património literário francês. A correspondência da marquesa de Sévigné, onde conta histórias da corte, é considerada uma grande obra literária à categoria de literatura. 

Este n.º especial (fev. 2026) está relacionado com a abertura da exposição em abril próximo no Museu Carnavalet, feita a partir da correspondência de Madame de Sévigné.

Não comprei este n.º (mar. 2026) porque, apesar de o achar interessante, tem alguns poemas traduzidos em francês escritos em línguas que consigo ler. 

«É hora de reavaliar o lugar das mulheres na poesia universal. Não foi uma mulher a primeira a assinar um texto literário: a suméria Enheduana? Quanto ao verso livre, atribui-se a maternidade a Marie Krysinska.» Esta edição especial tem uma seleção de poemas escritos por mulheres da Antiguidade à atualidade, do México ao Japão. «Para se emocionar com Louise Labé; sonhar com Inés de la Cruz e Emily Dickinson; protestar com Constance de Salm e Adrienne Rich; afirmar-se com Kae Tempest. Cada poema é acompanhado por um breve comentário ou um artigo mais longo. As traduções são inéditas ou assinadas por grandes mestres. O suficiente para finalmente mudar a nossa visão sobre a poesia feminina.» (Da Sinopse.)

N.°549 (mar. 2026).

Este n.º insere um dossier especial dedicado aos 80 anos d'O Principezinho. «Oito décadas após a sua publicação, a obra de Antoine de Saint-Exupéry continua a atravessar gerações, culturas e línguas. A revista analisa as razões dessa longevidade excepcional, o alcance universal da sua mensagem e a forma como esse conto poético se tornou um mito literário intemporal.» (Da Sinopse.)