Novidades

O mais recente volume de um dos mais interessantes ensaístas literários franceses. O que é uma obra-prima? Como se define? Como resistem ao tempo?

Já que...

... estamos a falar de leituras no metro, aqui fica a minha: a edição de bolso de Pourquoi lire?, o fantástico ensaio de Charles Dantzig.

Novidades - 158 : Da leitura

(...) Je crois qu' il existe trois degrés de lecture. 1) On lit pour comprendre le monde. 2) On lit pour se comprendre soi-même. 3) On lit pour comprendre l' auteur. Le stade nº3 est celui des lecteurs les plus fins; mais, quels qu'ils soient, ils sont généreux. Ils donnent aux livres la chose la plus importante de leur vie: leur temps. (...)

Este é o mais recente ensaio de Charles Dantzig, autor que já passou por estas páginas a propósito de uma sua excelente obra. Desta vez, é o acto da leitura que é interrogado, acto tão grato aos prosimetronistas e a muitos que nos lêem. Actividade grata, mas economicamente inútil especialmente quanto à literatura propriamente dita ( e daí o seu valor) : (...) On lit parce que ça ne sert à rien. C'est un moment de gratuité dans des societés utilitaires, une révérence à l'esprit dans une humanité qui ne baisse généralement le front que devant la force. (...)

Charles Dantzig, Pourquoi lire?, Grasset, 250p, €18, Outubro de 2010.

Citações - 35 : Ainda sobre a Princesa de Cléves mas não só

" (...) On pourrait dire que, chez les femmes, il y a deux filiations: 1) La Grande Mademoiselle, Mme de Staël, la duchesse de Berry, la duchesse d' Uzés ( la communiste qui conduisait les premières automobiles), Françoise Sagan: 2) Mme de Lafayette, Mme de Duras, Marguerite Duras. La tendresse un peu folle et les séches calculatrices.
Chez les hommes, cette partie d' échecs a souvent plu aux précieux ( aucune intention injurieuse dans cette appelation). Ils se sont enivrés de son artificialité, de sa cruaté, da sa posture de pureté, sans y croire. Certains ont voulu broder leur propre tapisserie sur ce patron, tel Raymond Radiguet, dont « le Bal du comte d' Orgel » a les mêmes défauts de snobisme et de venération des convenances. Je dirais que la vraie réussite de « la Princesse de Cléves» a été accomplie trois cent ans aprés elle, par« le Miracle de la rose », de Jean Genet. Certains livres sont plus intéressants par ce qu' ils ont inspiré que par eux-mêmes. (...) "

- Charles Dantzig in Marianne 77 ( 15 a 21 de Agosto de 2009 ) .

Dos meus presentes - 2

Não, não me deram um gato. Seria um belo presente, mas esta seria a pior altura possível. Escolhi um gato porque faz parte de uma lista, das muitas maravilhosas listas de um belo livro que foi o meu primeiro presente de aniversário. Já falei do livro em Janeiro, e então declarei que iria trazer aqui ao blogue algumas dessas listas. Parece-me ser esta uma boa ocasião para começar.

LISTE DU PRÉFÉRABLE

Les actrices aux acteurs.

Les rois aux reines.

La tendresse à la douceur.

Les insolents aux impertinents.

L' idée que l' on nous fasse des cadeaux aux cadeaux que l' on nous fait.

Les chats aux amateurs de chats.

Les êtres aux lieux.

- Charles Dantzig, Encyclopedie capricieuse du tout et du rien, Grasset, 2009.

Amizade e sincronicidade

Este é o mais recente livro de Charles Dantzig, romancista e ensaísta premiado( designadamente pelo seu Dictionnaire égoiste de la littérature française ) , e é uma enciclopédia muito ao gosto anglo-saxónico pois que na verdade é um conjunto de listas. Listas apenas subordinadas aos gostos e às preferências do autor. São elencados lugares, povos, tipos de pessoas, qualidades humanas etc etc. Se algumas das listas são habituais neste tipo de obras, outras são surpreendentes.

Depois de ter lido várias recensões e estar decidido a encomendá-lo,fui recentemente supreendido por um amigo que mo ofereceu. Amigo a quem não tinha falado deste livro, e penso que nem sequer alguma vez sobre Charles Dantzig. Amigo esse que tinha lido o artigo do Le Monde sobre o livro e achou logo que eu iria gostar. Daí o título desta mensagem. Vale a pena trazer aqui ao blogue algumas das listas constantes desta inusual enciclopédia, o que irei fazer a brevíssimo prazo.

- Encyclopedie capricieuse du tout e du rien, Charles Dantzig, Grasset, 800p.