Boa noite!

Leituras no Metro - 220

Trad. Álvaro Gonçalves.

Lisboa: Assírio &Alvim, 2014

Afinal já tinha lido este conto de Stefan Zweig. À medida que o fui (re)lendo, fui-me recordando. Jakob Mendel, judeu austríaco que frequentava o café Gluck, em Viena,cometeu um crime: gostava de livros e escrevia cartas a livreiros franceses e ingleses perguntando-lhes pelas obras que comprara e não chegavam. A polícia, achando esta correspondência suspeita, vai ao café prendê-lo e envia-o para um campo de concentração.

Este conto, que reli com grande prazer, passa-se em 1915. Álvaro Gonçalves que o traduz é o autor de um prefácio, bastante pedagógico.



Páris e Helena

«Ópera em 5 actos, estreada em 1770, que relata a história de amor e sedução entre Páris e Helena, um dos mais apaixonantes mitos da antiguidade e que até hoje continua a inspirar variadas manifestações artísticas. Esta obra, que será apresentada pela primeira vez em Portugal, é a terceira  das óperas reformistas do compositor alemão Christoph Willibald Gluck e do Poeta italiano Ranieri de’Calzabigi. A suavidade da música e a subtileza irónica do libreto, que ficciona o episódio  da chegada de Páris a Esparta até à sua fuga com Helena para Tróia, conferem-lhe um tom muito mais próximo das óperas de Mozart do que das suas antecessoras “Orfeo ed Euridice” e “Alceste”. Gluck dedicou esta obra a um português, D. João Carlos de Bragança Duque de Lafões, na altura residente em Viena e mais tarde fundador da Academia das Ciências de Lisboa. Este projecto resulta da parceria artística entre o Estúdio de Ópera da Escola Superior de Música de Lisboa (ESML), a Companhia Clara Andermatt e O Espaço do Tempo. Clara Andermatt e Rui Horta, ambos com percursos marcados pela sua íntima relação com o universo da música, juntam-se aos alunos, ex alunos e professores da ESML para criar um projecto em que música, espaço e movimento se fundem num ambiente de intensa emotividade onde Deuses e Homens conspiram em nome do amor.» 

(http://www.esml.ipl.pt/index.php?option=com_eventlist&view=details&id=197%3Aopera-paris-e-helena-de-gluck&Itemid=406&lang=pt)

Cine-Teatro de Alcobaça
Hoje, 21h30

Dança dos espíritos abençoados

Sugestão de Helga

Uma leitora do nosso blogue mandou-me esta sugestão para as noites de trabalho no campo. Aqui fica, para todos.
Gluck, "Che faro senza Euridice" (Orpehus und Euridice), cantado por Andreas Scholl