Prosimetron

Prosimetron
Mostrar mensagens com a etiqueta Jan Palach. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Jan Palach. Mostrar todas as mensagens

domingo, 21 de agosto de 2016

Primavera de Praga

Secundando MR na recordação do fim da Primavera de Praga, ponho aqui um belo poema que evoca e homenageia o estudante Checo Jan Palach, de 20 anos, que se imolou pelo fogo no dia 16 de Janeiro de 1969, como protesto contra a invasão da sua Pátria pelo exército soviético e a quem foi feito um monumento no local onde morreu, contendo os seus restos mortais, que foram removidos em 1973 pelas autoridades com medo do culto que estava a crescer  e repostos em 1999, na Praça Venceslau, onde já estive e lhe prestei a minha homenagem,



Requiem por Jan Palch

Arde o coração de Praga.
Arde o corpo de Jan Palach.
Podemos dizer que o Rei Venceslau,
montado em seu cavalo,
também viu crescer o fogo
em que arde o coração de Praga.
João Huss, queimando o seu corpo,
também arde na Praça de Praga.
E os cavaleiros da Boémia,
o povo e os grão-Senhores,
os operários de Pilsen,
os poetas e cantores da Eslovóquia,
todos ardem nessa tarde e nessa praça.
Queimamos a coragem e o heroísmo,
queimamos a nossa infinita resistência.
Não é verdade, Soldado Schweik?

Eles vieram das estepes e disseram:
É proibido morrer pela Pátria,
é proibido resistir à opressão,
é proibido combater a ocupação. 
É proibido amar os campos verdes do seu país.
É proibido amar o verde da esperança.
É proibido amar a Esperança

Estás proibido, Jan Palach!
És proibido, Jan Palach!
Estás proibido de existir, Jan Palach!
Estás proibido de morrer!

Eles vieram das estepes e disseram
todas estas palavras.
Mas também é verdade que disse um dia o Rei Venceslau,
montado em seu cavalo:
«Esta nossa terra será livre,
e nela crescerão livres
as virgens, as mães e os filhos.
E nela crescerão livres as flores.»
E das flores virão rosas,
rosas brancas, para cobrir a campa
de Jan Palach.
Arde o Coração de Praga,
arde o corpo de Jan Palach,
arde o corpo do Futuro.
E já cresce a Primavera!

José Valle de Figueiredo