Boa noite!

Passa amanhã ao fim da tarde na Cinemateca.

Guerra e Paz

Mel Ferrer, Audrey Hepburn e Henry Fonda nos papéis de André, Natasha e Pierre.

Notícias Magazine, Lisboa, 20 Jul. 2008

Já reproduzi uma vez este texto no Prosimetron, mas volto a fazê-lo para ver se alguém se convence a ler a Guerra e paz, um livro cuja ação se desenrola na Rússia no período das campanhas napoleónicas.

F. Robeau - A batalha de Borodino

«Exércitos de "doze povos diferentes" da Europa se tinham lançado sobre a Rússia. As tropas e as populações russas batem em retirada, evitando o contacto com o inimigo, em direção a Smolensk e de Smolensk a Borodino. Os Franceses, animados por uma força propulsora cada vez maior, lançam-se sobre Moscovo, objetivo de todo o seu esforço. Esta força, à medida que se aproxima do fim, aumenta de volume, de acordo com as leis que regem o movimento de aceleração na queda dos corpos. Na retaguarda do exército , milhares de verstas de um país devastado e inimigo; na sua vanguarda, dezenas de verstas separando-o do seu destino. Eis o que cada soldado francês pensa , e a invasão continua por si mesma, graças à força deste impulso.

«No exército russo, quanto mais se recua mais se inflama nos corações o ódio contra o inimigo: a retirada concentra e exaspera esse ódio. Em Borodino dá-se o choque. Nenhum dos exércitos cede terreno diante doo outro, mas, após o embate, os Russos têm, fatalmente, de continuar a recuar. [...]

«Na noite de 26 de agosto, Kutuzov, bem como todo o exército russo, estavam persuadidos de que a batalha  podia considerar-se ganha. O sereníssimo comunicou-o mesmo, por escrito, ao imperador. [...]

«Mas naquela mesma noite e no dia seguinte receberam-se noticias de perdas incríveis: podia considerar-se perdida quase metade do exército, e uma nova batalha era praticamente impossível.»

Tolstoi - Guerra e Paz / trad. Isabel da Nóbrega, João Gaspar Simões. Mem Martins: Europa-América, s.d., vol. 3, p. 286-287

Edward Quinn em Cannes

Sophia Loren, 1961 

Audrey Hepburn e Mel Ferrer

Winston Churchill e Maria Callas 

Jane Fonda e Alain Delon, 1964

Christmas memories

Dezembro de 1962: a família Hepburn Ferrer passeia-se pelas ruas de Paris, provavelmente a tratar de compras de Natal. Audrey, seguramente vestida por Givenchy, e seu marido Mel, são acompanhados pelo pequeno Sean de dois anos e meio. A capital francesa serviu de cenário para várias películas em que a actriz contracenou , entre elas, Charade de Stanley Donen, realizada um ano após esta imagem.

IN MEMORIAM MEL FERRER

Mel Ferrer, actor de mais de cem filmes, morreu aos 90 anos no passado dia 2, num lar em Santa Barbara, Califórnia. É inesquecível, para mim, a sua interpretação em Scaramouche .