Parabéns, Andrew Lloyd Webber!

Na versão original. E esta para o Jad.

Evita : No llores por mi Argentina

Existem originais e adaptações ou versões. Por norma sou contra. Defendo sempre que o original é melhor que qualquer adaptação. Até hoje existe, para mim, contudo, uma única excepção. Tive a sorte de ter visto ao vivo a Evita, o músical de Andrew Lloyd Webber, em inglês e, alguns anos depois, em castelhano. A adaptação espanhola feita por Ignacio Artime y Jaime Azpilicueta ainda hoje anda no meu ouvido, em especial o famoso "Don't Cry for Me Argentina" que tem outra força em castelhano "No llores por mi Argentina". E a versão castelhana foi desempenhada por Paloma de San Basilio... estavamos no começo dos anos oitenta, em Madrid, no Teatro Monumental, junto ao Callao