Sandro Botticelli parece que se inspirou no poema de Angelo Poliziano, amigo do núcleo de artistas e intelectuais de Florença renascentista, para pintar a sua Primavera.
Sandro Botticelli, Primavera, (detalhe), c.1480, Galeria Uffizi, Florença.
Na imagem Zéfiro rapta Clóvis que depois se metamorfoseia em Flora, deusa da Primavera.
tenera brina o fresca neve imbianca;
ivi non osa entrar ghiacciato verno,
non vento o l’erbe o li arbuscelli stanca;
ivi non volgon gli anni il lor quaderno,
ma lieta Primavera mai non manca,
ch’e suoi crin biondi e crespi all’aura spiega,
e mille fiori in ghirlandetta lega. (72)
Con tal milizia e tuoi figli accompagna
Venere bella, madre delli Amori.
Zefiro il prato di rugiada bagna,
spargendolo di mille vaghi odori:
ovunque vola, veste la campagna
di rose, gigli, violette e fiori;
l’erba di sue belleze ha maraviglia:
bianca, cilestra, pallida e vermiglia.(77)
Mai rivestì di tante gemme l’erba
la novella stagion che ’l mondo aviva.
Sovresso il verde colle alza superba
l’ombrosa chioma u’ el sol mai non arriva;
e sotto vel di spessi rami serba
fresca e gelata una fontana viva,
con sì pura, tranquilla e chiara vena,
che gli occhi non offesi al fondo mena. (80)
Angelo Poliziano, Poema.
Alberto Asor Rosa (Roma, 23 settembre 1933), docente di letteratura italiana presso l’Università La Sapienza di Roma
http://www.viv-it.org/schede/angelo-poliziano-e-sandro-botticelli
Detalhe retirado da Galeria Uffizi,
