Em resposta aos comentários sobre a adaptação cinematográfica da obra de Thomas Hardy, segue um pequeno excerto do filme de 1967 da autoria de John Schlesinger, com a bela Julie Christie no papel de Bathsheba Everdene, acompanhada por Terence Stamp, Peter Finch e o inesquecível Alan Bates de quem sou grande admirador. Nesta breve peça, ouvimos Christie a cantar uma canção tradicional de Wessex.
By the way: recordam-se da cena horrenda, logo no início da película, em que o cão do pastor Gabriel Oak (Alan Bates) conduz as ovelhas para um precipício...?
“Os elementos humanos menores mantinham-se fora da vista; a mesquinhez que tão frequentemente surge em toda a vida e actuação humana era ocultada pelo facto de o amante e a amada não se visitarem; e dificilmente ocorreria a Boldwood que as realidades da vida 
caseira lhe podiam dizer respeito e que ela, como todas as outras mulheres, tinha momentos vulgares, em que ser menos vista era ser mais belamente recordada. Assim, uma espécie de apoteose ocorria na fantasia de Boldwood, enquanto ela ainda vivia e respirava dentro do seu próprio horizonte, do horizonte de uma criatura perturbada como ele era.(…) Por essa altura, já se tinha habituado a viver apaixonado, a paixão agora sobressaltava-o menos, apesar de o torturar mais, e sentia-se adaptado à situação”.
