Meu Maio

A todos
Que saíram às ruas
De corpo-máquina cansado,
A todos
Que imploram feriado
Às costas que a terra extenua
– Primeiro de Maio!
Meu mundo, em primaveras,
Derrete a neve com sol gaio.
Sou operário
– Este é o meu maio!
Sou camponês
– Este é o meu mês.
Sou ferro
– Eis o maio que eu quero!
Sou terra
– O maio é minha era!

Maiakoski

Boa noite!

Alla Bayanova (1914-), talvez a maior cantora russa, canta um poema de Anna Akhmatova.

Boris Pasternak, enquanto poeta

Para Miss Tolstoi
Vento

Eu acabei e tu estás viva.
E o vento, queixando-se e chorando,
abana a casa e as árvores à volta.
Não cada pinheiro isoladamente,
mas todas as árvores juntas
de todos os infinitos distantes,
como navios ao sabor das correntes
nas baías brilhantes ancorados.
E isso não por audácia
ou por frenesia insensata,
mas para na melancolia encontrar as palavras
para a tua canção de embalar.

Boris Pasternak, Poetas Russos, Lisboa: Relógio de Água, 1995, p. 131