Resolvi quebrar o fio cronológico que tenho seguido para estas minhas "aquisições recentes", e trazer aqui hoje o primeiro livro que comprei em 2009. Uma excepção para aquela que foi a minha primeira compra literária do ano, logo no dia 2 de Janeiro. Não resisti a este muito interessante livro que fala sobre livros, a leitura e o mundo da edição, temas que cada vez me interessam mais. Admira-me é que este livro, que data já de 2003 na sua versão definitiva, apenas agora tenha sido traduzido e publicado entre nós.
Enquanto o manuseava na livraria e o ia apreciando, fiquei de início um pouco relutante quando descobri que a tradução, o prefácio e as notas são de Miguel Graça Moura, personagem que devo confessar não me inspira grande simpatia por várias razões. Mas quando começei a ler o prefácio fiquei rendido. Aqui ficam alguns trechos do belo prefácio de 20 páginas:
" Cresci rodeado de livros- e essa sorte marcou-me para toda a vida.
No saudoso casarão dos meus pais, na Foz do Douro, a biblioteca, contígua à chamada sala de visitas, era a divisão mais nobre: paredes cobertas de alto a baixo por estantes de madeira tropical escura, completamente cheias de livros- milhares de livros de todos os formatos e tamanhos, muitos deles encadernados (...)
(...) A leitura permite ainda descobrir - e conviver com - gente de todos os tipos, de todos os tempos e de todos os lugares, e assim alargar a nossa percepção do mundo e, através dela, enriquecer a condição humana.
Quem lê nunca mais deixa de ler. Quem nunca leu não sabe o que perde. (...)
(...) Logo que comecei a ganhar a vida, decidi pois constituir ( a par de uma discoteca e de uma musicoteca) a minha própria biblioteca- que nunca mais parou de crescer. Fui lendo mais ou menos anarquicamente, mas sempre com voracidade.
Passei alguns saborosos fins-de-semana de Inverno inclemente devorando livros quase sem sair da cama: por prazer, puro prazer- sem conseguir parar de ler antes de chegar ao fim.
Ainda hoje sou um comprador compulsivo: adquiro-os a uma velocidade muito superior à necessária para os ler. A angústia perante os milhares de livros relevantes que já não conseguirei ler até ao fim da vida não consegue travar-me (...) "
Apenas li ainda alguns dos capítulos desta obra fascinante que vai da edição à difusão do livro, o excesso de livros publicados, os desafios das novas tecnologias, o preço dos livros e muitos outros temas que revelam a profundidade dos conhecimentos do seu autor mexicano, Gabriel Zaid.
Uma nota negativa: além de não gostar muito da capa, não compreendo as opções de paginação- porquê estes filetes verticais que só distraem e cansam?- nem o excesso de notas, parecendo-me algumas perfeitamente dispensáveis.
Mas é um imperdível livro sobre livros.
- Livros de mais- Ler e publicar na era da abundância, Gabriel Zaid, trad.,prefácio e notas de Miguel Graça Moura, Temas e Debates, Dezembro de 2008.
