Jean-Claude Carrière (1931-2021)

Há uns anos vi uma reportagem sobre a biblioteca de Jean-Claude Carrière, guionista, ator, etc., que faleceu ontem.

«Nas salas em que Jean-Claude Carrière passa vive não há nenhum livro. Para o argumentista de Cyrano de Bergerac, "os livros merecem uma sala para eles". Este grande leitor recorda a sua infância numa casa «sem um livro e sem uma imagem». Lembra-se de uma frase que o seu pai costumava repetir sobre a obra Valentine de George Sand: "Gosto tanto deste livro, não vejo por que teria de ter outro".

© Roland Beaufre

«Desde a infância, a importância que ele dá às suas leituras faz os seus familiares interrogar-se: "Quando tinha onze anos, já tinha 80 livros e estava muito orgulhoso deles, o que era considerado na minha família como uma curiosidade". Foi aos 14 anos que as suas "leituras decisivas começaram". Hoje, este amor pelos livros não desapareceu: todos os dias lê ou relê um livro.»

Retirado daqui.

O que estou a ler - 2. a)

Para não estragar o prazer da descoberta a uns, e para que outros não pensem que tenho alguma comissão da Quetzal, decidi "mudar as agulhas" e mostrar outro livro que também estou a ler. É o segundo volume da notável antologia Contes Philosophiques du Monde Entier, organizada pelo romancista e ensaísta Jean-Claude Carrière. Trarei aqui alguns dos contos, a começar por um iraniano. Le dernier vol du faucon Un écrivain iranien du XXe siècle, Khanlari, a raconté le dernier vol d'un faucon. L'oiseau survole un paysage en cherchant une proie. Il se sent fort et menaçant, il voit et domine toutes choses. Tirée par un chasseur dissimulé, une fléche vient alors le frapper. Il est blessé à mort, il le sent, il ne peut plus faire bouger ses ailes, qui se ferment. En tombant, il regarde la fléche qui le transperce et voit que l'empennage est fait de plumes de faucon. Il dit alors, juste avant de mourir: - À quoi bon me lamenter? Ce qui vient à nous vient de nous. (1) (1) Ké az mast ké bar mast. Cette phrase, en Iran, est devenue proverbiale.

Novidades - 34 : México

Esta é uma bela colecção da Plon, dicionários amorosos de países escritos por quem conhece e ama o país escolhido. Depois da Espanha, Rússia, e outros, agora o México pela mão de Jean-Claude Carrière.

- Dictionnaire amoureux du Mexique, Jean- Claude Carrière, Plon, 528p, 24 euros, Março de 2009.