Lágrimas

Não há no mundo palavras tão convincentes como as lágrimas.

Lope de Vega (Citador)

Pegando na citação de Lope  de Vega remeto para o livro de Günter Grass:

A cebola tem muitas camadas. Existem em maioria. Mal é descascada, renova-se. Cortada, provoca  lágrimas. Só ao descascá-la fala verdade.

Günter Grass, Descascando a cebola. Autobiografia 1939-1959. Cruz-Quebrada: Casa das Letras, 2007, p. 11

450 anos do Nascimento de Lope de Vega

Félix Lope de Vega y Carpio nasceu em Madrid a 25 de Novembro de 1562. A ele se devem bons exemplos da comédia e da poesia peninsular. (Morreu a 27 de Agosto de 1635)

Duas obras de Lope de Vega impressas em Lisboa, em 1605

Post dedicado a MLV que hoje também faz anos. Parabéns!

Moradas de grandeza

Vi este quadro na exposição Moradas de Grandeza: La ciudad conventual española, que terminou em Múrcia no dia 30 de Janeiro.

(http://www.murciaturistica.es/es/turismo.monografico?monografico=26-2010)

Ignacio Suárez Llanos (1830-1881) - Sor Marcela de San Félix viendo el entierro de su padre, Lope de Vega
Óleo sobre tela, 1862
Madrid, Museu do Prado

«Marcela con tres lustros ya me obliga
a ofrecérsela a Dios, a quien desea;
si El se sirviere, que su intento siga.»
Lope de Vega (da epístola «Belardoa Amarilis», in La Filomena, 1621)

Quando Marcela entra para o convento, o pai, Lope de Vega, escreve na «Epístola a Francisco de Herrera Maldonado» (in La Circe) o seguinte:

«No puedo encareceros a Marcela
hipérbole mayor que su hermosura:
si a la envidia deslumhra, al sol desvela.
Aunque iba nuestra novia tan segura,
el marqués de Povar fue con la guarda
honrando su modestia y compostura...
Madrina, de la mano la llevaba
la señora marquesa de la Tela, ...
Iba el duque de Sesa generoso,
y otros señores, de quien siempre he sido
honrado, no por bueno, por dichoso.
Cantó las letras tierno y bien oído ...
Ponce y Valdés; que encareceros cuánto
extremaron sus gracias, fuera agora
contar las luces del celeste manto....
Volvimos a la iglesia, y despojadas
las galas de la novia, piedras y oro,
las vi en sayales toscos transformadas;
cortados los cabellos que el decoro
tienen de ia hermosura».

Casa-Museu Lope de Vega, em Madrid

Traseiras da casa e pequena horta.
(Foto folheto da Casa Museo Lope de Vega)

A casa situa-se na Calle Cervantes 11, em pleno Bairro das Musas ou das Letras, de que falarei um dia destes.

Lope de Vega viveu nesta casa os últimos 25 anos da sua vida, a qual abriu ao público como Casa-Museu em 1935. O inventário do testamento do escritor e o legado de uma das suas filhas foram algumas das fontes, para além das referências existentes na sua obra, que possibilitaram dotar a casa de objectos relacionados com Lope de Vega.

Achei-a interessante. As visitas são guiadas para apenas 10 pessoas. No primeiro dia que lá fui, já não havia vaga para todo o dia.
Por caá vamos destruindo (ou deixando destruir) as que ainda restam. Mas estamos sempre a dizer: Somos um país de poetas.


O local de trabalho. Lope de Vega tinha uma biblioteca com 400 volumes.
Os que se encontram, presentemente, na sua casa não lhe pertenceram,
são da colecção da Biblioteca Nacional de Espanha.
(Foto folheto da Casa Museo Lope de Vega)

Um poema das Rimas:

Ir e ficar e com ficar partir,
partir sem alma e ir com alma alheia,
ouvir a doce voz de uma sereia
e da árvore não se poder cindir;
como uma vela atder, se consumir
erguendo torres na frágil areia;
cair de um céu, ser demo na cadeia,
e de o ser contrição jamais sentir;
falar por entre as mudas soledades,
emprestada pedir fé, mais paciência,
e a quanto é temporal chamar eterno;
crer em suspeitas e negar verdades,
é o que chamam neste mundo ausência,
fogo na alma e nesta vida inferno.

Lope de Vega
In: Antologia da poesia espanhola do «Siglo de Oro» / trad. José Bento. Lisboa: Assírio & Alvim, 1996, vol. 2, p. 157-158

Lope de Vega na Cornucópia

Sábado, 21h30; domingo, 16h30
Teatro do Bairro Alto