Prosimetron

Prosimetron
Mostrar mensagens com a etiqueta Melina Mercouri (1920-1994). Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Melina Mercouri (1920-1994). Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 10 de março de 2011

Os meus franceses - 125

LE PORTUGAIS Avec son marteau-piqueur Il creuse le sillon de la route de demain Il y met du cœur Le soleil et le gel sont écrits sur ses mains Le Portugais dans son ciré tout rouge Qui ressemble à un épouvantail As-tu vu l'étrange laboureur des prairies de béton Et des champs de rocailles Il faut en faire des voyages Il faut en faire du chemin Ce n'est plus dans son village Qu'on peut gagner son pain Loin de son toit, de sa ville A 500 lieux vers le nord Le soir dans un bidonville Le Portugais s'endort Il est arrivé à la gare d'Austerlitz Voilà deux ans déjà Il n'a qu'un idée : gagner beaucoup d'argent Et retourner là-bas Le Portugais dans son ciré tout rouge Qui ressemble à un épouvantail Il ne te voit pas Il est sur le chemin qui mène au Portugal Letra: Pierre Delanoë, Richelle Dassin; música: Joe Dassin

segunda-feira, 7 de março de 2011

terça-feira, 19 de outubro de 2010

Bom dia!


Para começar o dia, continuamos com Melina Mercouri, desta vez num dueto com o enteado, Joe Dassin.
Adoro a música grega!

segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Boa noite!


Não podia terminar o dia sem evocar Melina Mercouri - mulher que admiro por variadíssimas razões. Faria hoje 90 anos.


Paris: Stock, 1973. (Le livre de poche; 3521)

«Mon plus grand amour , c'est la Grèce. C'est la mer grecque, les collines grecques, la lumière du ciel grec. Mais c'est mon amour pour la Grèce qui m'interdir d'y revenir pour le moment. Parce que mes yeux ne pourraient pas regarder une Grèce enchainée, une Grèce humiliée sous une dictature.
«Je veux raconter comment det amour a grandi en moi. raconter ma jeunesse, mon histoire. Je veux vous parler des gens que j'ai connus, amis et ennemis. Avec les moyens qui sont les miens, je veux parler de la politique grecque, des efforts inlassables du peuple grec pour secouer le joug des puissances étrangères. [...]»
Assim começa a sua autobiografia, Je suis née grecque, publicada em 1971, quando a actriz se encontrava exilada. Um livro que li há muitos anos e de que gostei.

Para APS, que me alertou para a efeméride, no Arpose.

sábado, 18 de outubro de 2008

18 de Outubro - 1

Melina Mercouri
Melina Mercouri nasceu em 18 de Outubro de 1920, em Atenas. Actriz, cantora e activista política, foi nomeada Ministra da Cultura do seu país em 1981.

Vejamos e oiçamos uma canção do filme «Nunca ao domingo», de Jules Dassin: «As crianças do Pireu»