Lisboa: Vega, 2018
Para mim, Mary Shelley só tinha escrito Frankenstein, obra que não aprecio muito, devido ao tema. Foi uma grande surpresa quando soube desta história que a escritora escreveu para Laurette, filha do casal Mason, amigos dos pais de Mary Shelley e dela própria.
Sabia-se pelo diário de Mary Shelley que ela tinha redigido esta história em 1820, mas pensava-se que o texto estava perdido.
Mary e Percy Shelley estão em Pisa em 1919 onde conhecem esta família, com a qual tinham muitas ideias em comum. Voltam no ano seguinte àquela cidade italiana e é nessa altura que Mary redige Maurice, uma história muito humana, para a sua amiga Laurette.
Em 1997, Cristina Dazzi, casada com um trineto de Nerina, irmã de Laurette, encontra o manuscrito «numa caixa, com outros objetos da família, guardada na biblioteca da Casa Cini, em San Marcello (Itália)». (p. 6)
O livro é traduzido por Rogério Miguel Puga que assina também um excelente prefácio sobre a obra e seu enquadramento.
6 comentários:
Já leu? Fiquei curiosa. Bom dia!
Não sabia que estava traduzido. Vou comprar.
Desconhecia a existência deste livro. Apenas li o clássico "Frankenstein", numa edição da Minerva, durante umas férias em Coimbra, no início de 70 - (o livro era das primas).
Boa noite!
Já li e gostei. Tb gostei do prefácio. Um livro (para mim) muito diferente de Frankenstein. Mas ouvi estudiosos da obra dizerem que em Frankenstein estão tb muitas das preocupações sociais e ambientais por que M.S. combateu ao longo da vida. Já não me lembro. :(
Bom dia!
Semelha interessante. Não conhecia este livro.
Lindo marcador.
Boa noite!
Sim. :)
Bom dia!
Enviar um comentário