Bacio - 134

«Ce sont les vies que nous rencontrons qui font que la vie vaut la peine d'être vécue.»

Guy de Maupassant. In Pierre et Jean.

Una mujer sin amor, filme mexicano realizado por Luis Buñuel em 1951, que adapta livremente o romance Pierre et Jean. 

O que estamos a ler? - 30

Miss Tolstoi estava a ler este n.º especial sobre Maupassant, um escritor que li imenso na minha juventude e que muito apreciava.

Há poucos anos reli uns contos dele.

A vida de uma mulher

Um belo filme, adaptando o romance de Guy de Maupassant, que está na hora de reler.

A primeira edição que li deste livro e que ainda tenho não é esta, é brasileira.

«L'être moral de chacun de nous reste éternellement seul par la vie.»

«La vie, voyez-vous, ça n'est jamais si bon ni si mauvais qu'on croit.»

Para Maria Franco.

Cinenovidades

 

Judith Chemla é Jeanne Le Perthuis des Vauds, a heroína deste " Une Vie " de Guy de Maupassant, agora adaptado ao cinema por Stéphane Brizé .

Parabéns, Jad!

«Et je ne savais plus si je respirais de la musique ou si j'entendais des parfums».

Guy de Maupassant

Mais uma versão (espero eu que desconhecida do aniversariante) para a sua longa coleção.

Um dia feliz!

Bel-Ami

Um bom filme, adaptado de um bom livro de Guy de Maupassant (1850-1893), um autor hoje pouco lido. Na minha adolescência, li-o muito, todos os dez volumes de Novelas e contos completos de Maupassant, e mais uns quantos.

Vol. 1 de Novelas e contos completos de Maupassant (Lisboa: Estúdios Cor, 1963). A tradução deste volume é de José Gabriel Viegas e tem uma introdução de José Saramago. Custava 40$00. 

Rio de Janeiro: Ed. de Ouro, 1965

Trad. Jaime Brasil. Lisboa: Abril Controljornal Edipress, 2000. (Bibl. Visão; 26)

Não foi esta a edição em que pela primeira vez li Bel-Ami. Nem sei o que terá acontecido a esse livro. Devia-o ter repetido e ofereci-o.

«Le monde est aux forts. Il faut être fort, il faut être au-dessus de tout.»
Maupassant - Bel-Ami

Auto-retrato(s) - 69

Carolus-Duran (1837-1917) - Le baiser, 1868
[Auto-retrato do artista e da sua mulher, recem-casados.]
Lille, Palais des Beaux-Arts

«Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout.»
Guy de Maupassant (1850-1893)

Ideia e imagem

John Singer Sargent - Retrato de Henry James, 1912

«Toda a boa história é, bem entendido, ao mesmo tempo uma imagem e uma ideia, e quanto mais elas se interpenetram, melhor o problema está resolvido.»
Henry James – Guy de Maupassant

Epígrafe num livro que comprei hoje para oferecer.

PENSAMENTO DO DIA

Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.

- Guy de Maupassant

Aproximando-se o Dia de S.Valentim, julguei pertinente esta frase de Maupassant. E realmente os roubados têm outro sabor...

Cinenovidades - 79 : Robert Pattinson

Neste dia em que estreia para o público em geral a mais recente adaptação dos livros de Stephenie Mayer, Lua Nova, com multidões certamente a acorrerem às salas de cinema lusas para verem a mais popular saga vampiresca dos últimos anos, falo aqui de Robert Pattinson por outro motivo: o jovem actor irá ser o protagonista de uma nova adaptação cinematográfica de Bel Ami, o romance de Guy de Maupassant.