Prosimetron

Prosimetron
Mostrar mensagens com a etiqueta Paulo Coelho. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Paulo Coelho. Mostrar todas as mensagens

domingo, 14 de setembro de 2014

Os escritores de língua portuguesa mais traduzidos

Nome do escritor, seguido do n.º de traduções:

1 - Paulo Coelho - 1073

2 - José Saramago - 522

3 - Fernando Pessoa - 370

4 - Eça de Queirós - 186

5 - José Mauro de Vasconcelos - 115
6 - Clarice Lispector - 112
7 - Machado de Assis - 89

Todos do meu agrado, uns mais do que outros, exceto o primeiro. O Paulo Coelho é que nem com molho de tomate. E se eu gosto de molho de tomate!... :)

Fonte: http://observatorio-lp.sapo.pt/pt/lingua-e-cultura/escritores-mais-traduzidos

quarta-feira, 25 de junho de 2014

Pensamento ( s )



Senhor, abençoa nossa semana. Que possamos viver sem culpa, e amar sem explicações.

- Do twitter de Paulo Coelho.

domingo, 6 de outubro de 2013

O protesto (infeliz?) de Paulo Coelho

 
Na próxima quarta-feira arranca a Feira do Livro de Frankfurt. O país em destaque da 65ª edição desta feira, a maior da especialidade em todo o mundo, é o Brasil onde, de acordo com os mais recentes dados do instituto Media Control, se verifica um autêntico boom do mercado livreiro.
No entanto, o ambiente perspectiva-se quente e polémico neste certame: Paulo Coelho anunciou hoje no seu blogue que recusa o convite a participar na feira, e o motivo do seu protesto prende-se com a selecção dos autores brasileiros por parte do Ministério da Cultura do Brasil que vão representar o seu país em Frankfurt. Segundo Coelho, as autoridades escolheram os escritores com base em critérios meramente políticos, e não técnicos. Coelho argumenta que, dos 70 autores convidados, conhece apenas 20. Em sua opinião, os restantes 50 serão provavelmente "amigos de amigos: um compadrio". E duvida do profissionalismo de alguns dos eleitos, o que manifesta a "infeliz intromissão" dos políticos quando se trata de apresentar a cultura brasileira em fóruns internacionais.
Infeliz parece-me a intromissão do próprio Paulo Coelho. O facto de desconhecer alguns nomes de colegas seus não deveria, em meu entender, legitimar este protesto.
Coelho foi homenageado em 2008 em Frankfurt: e não pelo profissionalismo, mas pelo simples facto de, na época, ter ultrapassado a barreira de 100 milhões de livros, conforme relatado por um prosimetronista. Será este sucesso a causa que legitima tal reacção na óptica de Coelho...?
 

quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

Pensamento ( s )



Senhor, abençoa nossa semana, porque cada dia temos um pé no conto de fadas e o outro no abismo.

- Paulo Coelho, no Twitter.

Acho que é a primeira vez na minha vida que cito este este escritor brasileiro, mas há sempre uma primeira vez para tudo. Ou quase tudo.

sábado, 15 de janeiro de 2011

Ainda o Irão...

Paulo Coelho foi publicado no Irão durante uma dúzia de anos, mas agora acabou-se. Os seus livros passaram a ser proibidos, sem que tenha havido uma qualquer explicação oficial.
Ainda não vi esta associação feita em lado nenhum, mas terá alguma coisa a ver com a recente biografia sobre si publicada e onde foram desvendados episódios pouco conhecidos do seu agitado passado ( doença mental, drogas, seitas e vida amorosa atribulada) ? Parece-me bastante plausível...

segunda-feira, 27 de outubro de 2008

O Grande Mago Brasileiro...


Como já todos devem saber, o escritor brasileiro Paulo Coelho foi homenageado na 60ª Feira do Livro de Frankfurt, o maior certame mundial do sector. O motivo da homenagem foi o facto de Paulo Coelho ter já vendido 100 milhões de livros.
Tenho de reconhecer que é um feito notável, embora para mim algo incompreensível. Antes de mais, devo dizer que nunca li por inteiro um livro dele. Apenas alguns excertos, que me pareceram umas banalidades esotérico-new age. Por consequência, nunca comprei nem ofereci nenhum Coelho. Ou seja, ele a mim não me deve nada, nem eu a ele.
De qualquer modo, aceito que o argumento ad ultima ratio que é usado para a Rebelo Pinto e quejandos seja também válido para o Paulo Coelho- ao menos põe as pessoas a ler.
Já não é mau, na era da televisão e do computador.