Marcadores de livros - 2275

Lindos marcadores da editora francesa Dianne de Selliers, que faz belíssimas edições. Com um agradecimento a quem mos ofereceu.

Marcadores de livros - 2184

Quatro marcadores do Quixote, a maioria deles recortados:

Verso e reverso.

O marcador de cima é em metal e o outro em papel (verso e reverso). 

Com agradecimentos a Goretti, Pini e Javier.

«el que lee mucho y anda mucho vee mucho y sabe mucho».

Dom Quixote

(Cit. por Enri num comentário a «Marcadores de livros - 21845».)

Marcadores de livros - 687

«Andar por terras distantes e conversar com diversas pessoas torna os homens ponderados.» 

Miguel de Cervantes

Obrigada, Justa!

Este também veio de Lugo e agradeço a quem mo enviou. :)

Greguerías: 100 anos

Por ocasião do Dia Mundial do Livro, Dia da Língua Espanhola e do aniversário da morte de Miguel de Cervantes, o Instituto Cervantes comemora hoje os 100 anos das Greguerías, a partir das 16h00 na Fundação José Saramago, com uma conversa «Ramón Gómez de la Serna e os modernistas portugueses» e a exibição de uma curta-metragem com Ramón Gómez de la Serna.

Marcadores de livros - 522

O da esquerda é do livro de Etgar Keret; o da direita (frente e reverso) é do Corte Inglés e trouxe-o no dia da apresentação de Sete anos bons.

Marcadores de livros - 474

 

Verso e reverso de um marcador.

Obrigada, Justa!

Zenda, um blogue literário

Há uns dias que andava para trazer aqui este blogue, criado no passado dia 1 de abril, por Arturo Pérez-Reverte, em que colaboram outros escritores espanhóis.

No 'editorial', Pérez-Reverte escreveu: «Nos hemos esforzado, y lo vamos a seguir haciendo durante mucho tiempo, a fin de que transitar libremente por Zenda sea un privilegio de fácil acceso para cualquiera que a título de ciudadano, transeúnte o simple turista ocasional desee visitar o habitar este simpático territorio.»

http://www.zendalibros.com/

Leiam a conversa entre Javier Marías e Pérez-Reverte sobre Cervantes e Dom Quixote:

http://www.zendalibros.com/entrevista-a-javier-marias-y-arturo-perez-reverte/

Marcadores de livros - 371

Hoje passam 400 anos sobre a morte de Cervantes.

Puzzle de dois marcadores.

Puzzle de cinco marcadores.

Para Maria Luisa, que mos enviou.

Pensamento ( s )

Onde há música não pode haver coisa má 

- Miguel de Cervantes ( 1547-1616 )

Marcadores de livros - 262

Verso e reverso.

O leque -1

Leques para o Verão

Leques com o tema D. Quixote de La Mancha de Miguel de Cervantes

(colecção particular)

Centro de Interpretação Cervantes, Alcalá de Henares

Feliz chegada do Verão!

Julius LeBlanc Stewart (1855-1919), An Idle Afternoon, 1884, Colecção privada.

http://www.wikiart.org/en/julius-leblanc-stewart/an-idle-afternoon-1884

Livros...

Hoje comprei a edição comemorativa de D. Quixote de La Mancha publicada pela D. Quixote, 2015.

A tradução e notas é de Miguel Serras Pereira. Texto introdutório de Maria Fernanda de Abreu.

Dom Quixote e Sancho Pança, Alcalá de Henares

Abri e surgiu este poema.

Boa tarde!

Museo Casa Natal de Cervantes

Museo Casa Natal de Cervantes, na terra natal, Alcalá de Henares

D. Quixote e Sancho Pancha

Foto do fundo museográfico

«El 29 de septiembre de 1547 nacía en la casa número 2 de la calle de la Imagen el segundo de los hijos de Rodrigo de Cervantes y de doña Leonor de Cortinas. Como era costumbre, le pondrían el nombre el santo del día, Miguel. Diez días después recibiría las aguas bautismales en la parroquia de Santa María la Mayor, de manos del bachiller Bartolomé Serrano, actuando como testigo el sacristán Baltasar Vázquez.»*

A casa Museu resulta da remodelação efectuada em meados do século XX. O restauro foi realizado pelo arquitecto José Manuel González Valcárcel. A obra foi muito criticada por não respeitar o que restava da casa na altura da reconstrução. A crítica deve-se sobretudo, à criação da fachada de entrada da casa que, na época, não tinha um jardim como apresenta e no novo acesso para a calle Mayor, nº 48 (anteriormente dava calle Imagen nº 2) . 

Todas as modificações realizadas tinham como base suportar um museu. A Casa tem uma sala de exposições das obras de Cervantes,um arquivo e uma biblioteca para investigadores e contempla os espaços usados nas casas dos séculos XVI e XVII: pátio com poço, salas, cozinha e quartos. 

*(Ideias retiradas do site do Museo Casa Natal de Cervantes elaborado pelo conservador Professor M. Vicente Sánchez Moltó)

«Su traza era la mayoría de las veces rectangular y contaban con dos plantas distribuidas en torno a un pequeño patio, que no siempre era regular, a la manera del impluvium de las casas romanas, en el que podía haber un pozo. Tras la entrada, a pie de calle, se situaba un zaguán y en esta planta estaban las cocheras, salas para recibir, estrado de las mujeres y cocina. En estos ámbitos se desarrollaban las actividades sociales y vida cotidiana, que en el caso del padre de Cervantes implicaba la atención a pacientes e invitados. Por debajo del nivel de la calle se encontraban las bodegas, cuyo espacio aún perdura en muchos casos, aunque también es cierto que alterado o transformado. Los patios se articulaban mediante pies derechos de madera, o columnas de piedra con arcos cuando se trataba de casas nobles o palacios, sobre los que reposaban los corredores de la planta noble. A este piso se accedía por una escalera ubicada habitualmente en medio de uno de los lados del patio. En este nivel se encontraban distintos aposentos en los que transcurría la vida más íntima, las cámaras o dormitorios, el estudio y también, en ocasiones, un espacio para capilla, con pequeños retablitos o altares portátiles. La habitación destinada a retrete, denominada secreta, necesaria o letrina, se localizaba en esta planta, pero en un lugar apartado de las habitaciones para evitar los malos olores. »

Pátio

                             Sala                                                            Cozinha (perspectiva)

Alcova feminina

Botica do pai de Miguel Cervantes, Rodrigo Cervantes

Alcova  masculina 

Sala de exposições (foto do site do museu)

Estrado das damas

http://www.museocasanataldecervantes.org/fondos-museograficos/

http://www.museocasanataldecervantes.org/fondos-bibliograficos/

http://www.museocasanataldecervantes.org/el-edificio/

Do que se cria e do que foi real fica no pensamento de quem vê.

Alcalá de Henares

Alcalá de Henares é uma cidadezinha universitária, fica a 30 km de Madrid e foi a cidade natal de Miguel Cervantes. 

Os seus primeiros vestígios remontam aos celtíberos, foi conquistada pelos romanos e posteriormente pelos muçulmanos. Alcalá foi reconquistada em 1118, apresenta por isso um mosaico de culturas característico da Península Ibérica.

Em 1499, o cardeal Cisneros fundou a Universidade Complutense, convertendo-se num dos centros de irradiação da cultura renascentista europeia.

Miguel de Cervantes 

Plaza Miguel de Cervantes

Plaza Miguel de Cervantes, fotografia do guia turístico

Cervantes está acompanhado de inúmeras cegonhas ao redor da praça.

Campanário da Catedral Magistral de los Santos

Niños Justo y Pastor,  Plaza Santos Niños

Plaza Santos Niños, Catedral

Colégios universitários

Bairro medieval, ao fundo, do lado esquerdo situa-se a Casa Museo Miguel de Cervantes. 

Colégio Mayor de San Ildefonso

Colegio Mayor de San Ildefonso, Universidad de Alcalá

Facultad de Derecho de Alcalá, onde estive. 

Uma réplica da Vitória de Samotrácia? (Tem as asas cortadas)

Focarei o mundo de Cervantes noutro registo.