Marcadores de livros - 3033

Um contributo para o tema do mês. Amanhã há mais.

Verso e reverso de um marcador único recortado: verso, uma rosa; no reverso uma árvore.

De Grandes Heures d'Anne de Bretagne. 

Iluminura de Jean Bourdichon. Tours, ca 1503-1508.

Ver outros marcadores aqui.

Versos e reversos.

Balthasar van der Ast (1593-1657) - Jarra com uma tulipa, ca. 1625

Haia, Mauritshuis

J. D. de Heem (1606-ca 1683) - Jarra de flores, ca 1670

Haia, Mauritshuis

Quando vier a Primavera, 

Se eu já estiver morto, 

As flores florirão da mesma maneira 

E as árvores não serão menos verdes que na Primavera passada. 

A realidade não precisa de mim. [...]

Alberto Caeiro

Ver mais marcadores de flores aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, e aqui.

Com agradecimentos a Ph., Pini e Sandra. 

Boas Festas!

Desejo a todos,

 um

Feliz Natal 

e 

um melhor Ano Novo, sem guerra!

https://br.pinterest.com/pin/369084131964754026/

Gosto muito deste poema, apenas escolhi alguns versos. Maravilha-me sempre!

VIII - Num meio-dia de fim de Primavera

VIII

Num meio-dia de fim de Primavera
Tive um sonho como uma fotografia.
Vi Jesus Cristo descer à terra.
Veio pela encosta de um monte
Tornado outra vez menino,
A correr e a rolar-se pela erva
E a arrancar flores para as deitar fora
E a rir de modo a ouvir-se de longe.

(...)

A mim ensinou-me tudo.
Ensinou-me a olhar para as coisas.
Aponta-me todas as coisas que há nas flores.
Mostra-me como as pedras são engraçadas
Quando a gente as tem na mão
E olha devagar para elas.

(...)

Ele mora comigo na minha casa a meio do outeiro.
Ele é a Eterna Criança, o deus que faltava.
Ele é o humano que é natural,
Ele é o divino que sorri e que brinca.
E por isso é que eu sei com toda a certeza
Que ele é o Menino Jesus verdadeiro.

(...)

s.d.

“O Guardador de Rebanhos”. In Poemas de Alberto Caeiro. Fernando Pessoa. (Nota explicativa e notas de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1946 (10ª ed. 1993). - 32.

http://arquivopessoa.net/textos/1487

 

"Creio no Mundo como num malmequer"

Bom Domingo!

Malmequeres ao fim do dia com sol e sombra.

II

O meu olhar é nítido como um girassol.
Tenho o costume de andar pelas estradas
Olhando para a direita e para a esquerda,
E de vez em quando olhando para trás...
E o que vejo a cada momento
É aquilo que nunca antes eu tinha visto,
E eu sei dar por isso muito bem...
Sei ter o pasmo essencial
Que tem uma criança se, ao nascer,
Reparasse que nascera deveras...
Sinto-me nascido a cada momento
Para a eterna novidade do Mundo...

Creio no Mundo como num malmequer,
Porque o vejo. Mas não penso nele
Porque pensar é não compreender...
O Mundo não se fez para pensarmos nele
(Pensar é estar doente dos olhos)
Mas para olharmos para ele e estarmos de acordo…

Eu não tenho filosofia: tenho sentidos...
Se falo na Natureza não é porque saiba o que ela é,
Mas porque a amo, e amo-a por isso,
Porque quem ama nunca sabe o que ama
Nem sabe porque ama, nem o que é amar...

Amar é a eterna inocência,
E a única inocência é não pensar.

8-3-1914


Alberto Caeiro in “O Guardador de Rebanhos”. (Nota explicativa e notas de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, (10ª ed. 1993), p.  24.

"Leve, leve, muito leve"

Fernando Pessoa Plural como o Universo

Exposição na Fundação Calouste Gulbenkian, 2012

Leve, leve, muito leve,

XIII

Leve, leve, muito leve,
Um vento muito leve passa,
E vai-se, sempre muito leve.
E eu não sei o que penso
Nem procuro sabê-lo.
s.d.


Alberto Caeiro, “O Guardador de Rebanhos”.  (Nota explicativa e notas de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1946 (10ª ed. 1993). p. 42.

Um poema de Alberto Caeiro nos 80 anos da morte de Fernando Pessoa. 30 de Novembro é também o dia dos Livreiros.

Boa noite!

"Falaram-me..."

Falaram-me os homens em humanidade,

       Flores no dia da poesia,

Azulejo arte nova, Lisboa

Falaram-me os homens em humanidade,
Mas eu nunca vi homens nem vi humanidade.
Vi vários homens assombrosamente diferentes entre si.
Cada um separado do outro por um espaço sem homens.

Alberto Caeiro, s.d.

Pessoa por Conhecer - Textos para um Novo Mapa . Teresa Rita Lopes. Lisboa: Estampa, 1990, p. 336.

Bailarina

Na Mercearia de Arte: Bailarinas

Diogo Navarro, Bailarina

Diogo Navarra - Bailarina

As bailarinas fazem lembrar uma borboleta. Caeiro após a memória registada por MR.

XL

Passa uma borboleta por diante de mim
E pela primeira vez no Universo eu reparo
Que as borboletas não têm cor nem movimento,
Assim como as flores não têm perfume nem cor.
A cor é que tem cor nas asas da borboleta,
No movimento da borboleta o movimento é que se move.
O perfume é que tem perfume no perfume da flor.
A borboleta é apenas borboleta
E a flor é apenas flor.

7-5-1914

Alberto Caeiro, “O Guardador de Rebanhos” (Nota explicativa e notas de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1946 (10ª ed. 1993), p. 64.

Alberto Caeiro 'nasceu' há 100 anos

Carta astral de Alberto Caeiro, feita por Fernando Pessoa.

Alberto Caeiro nasceu no ano em que começou a Grande Guerra.

http://purl.pt/1000/1/alberto-caeiro/obras/bn-acpc-e-e3/bn-acpc-e-e3_item234/P1.html

A guerra que aflige com os seus esquadrões o Mundo, 

É o tipo perfeito do erro da filosofia. 

A guerra, como todo humano, quer alterar. 

Mas a guerra, mais do que tudo, quer alterar e alterar muito 

E alterar depressa. 

Mas a guerra inflige a morte. 

E a morte é o desprezo do Universo por nós. 

Tendo por consequência a morte, a guerra prova que é falsa. 

Sendo falsa, prova que é falso todo o querer alterar. 

Deixemos o universo exterior e os outros homens onde a Natureza os pôs. 

Tudo é orgulho e inconsciência. 

Tudo é querer mexer-se, fazer cousas, deixar rasto. 

Para o coração e o comandante dos esquadrões 

Regressa aos bocados o universo exterior. 

A química direta da Natureza 

Não deixa lugar vago para o pensamento. 

A humanidade é uma revolta de escravos. 

A humanidade é um governo usurpado pelo povo. 

Existe porque usurpou, mas erra porque usurpar é não ter direito. 

Deixai existir o mundo exterior e a humanidade natural! 

Paz a todas as cousas pré-humanas, mesmo no homem! 

Paz à essência inteiramente exterior do Universo!

Alberto Caeiro

24-10-1919

Noite de S. João

El Greco, São João Baptista, 1597-1603 [cortesia do Google]

Noite de S. João para além do muro do meu quintal.

Noite de S. João para além do muro do meu quintal.

Do lado de cá, eu sem noite de S. João.

Porque há S. João onde o festejam.

Para mim há uma sombra de luz de fogueiras na noite,

Um ruído de gargalhadas, os baques dos saltos.

E um grito casual de quem não sabe que eu existo.

12-4-1919

Alberto Caeiro, Poemas Inconjuntos  (Nota explicativa e notas de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1946 (10ª ed. 1993), p. 

79.

Se...

Singelas  flores do campo

Aceita o universo

Aceita o universo

Como to deram os deuses.

Se os deuses te quisessem dar outro

Ter-to-iam dado.

Se há outras matérias e outros mundos

Haja.

1-10-1917

Alberto Caeiro. 

“Poemas Inconjuntos”. 

(Recolha, transcrição e notas de Teresa Sobral Cunha.) Lisboa: Presença,

 

1994, p. 

136.

Não basta abrir a janela

Um poema que não me canso de ler... porque há sempre uma janela por abrir como a do pintor William Coldstream. Prima por ter as cores de Roma e é serena. 

Boa noite!

William Coldstream, Window in Hampstead 1981

Não basta abrir a janela 

Não basta abrir a janela
Para ver os campos e o rio.
Não é bastante não ser cego
Para ver as árvores e as flores.
É preciso também não ter filosofia nenhuma.
Com filosofia não há árvores: há ideias apenas.
Há só cada um de nós, como uma cave.
Há só uma janela fechada, e todo o mundo lá fora;
E um sonho do que se poderia ver se a janela se abrisse,
Que nunca é o que se vê quando se abre a janela.

1923 

Alberto Caeiro, Poemas Inconjuntos (Nota explicativa e notas de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1946 (10ª ed. 1993), p. 75.

 

Espelho

George Tooker, Espelho II, 1964

George Tooker, Espelho IV, 1976-79.

O espelho reflecte certo; não erra porque não pensa. 
Pensar é essencialmente errar. 
Errar é essencialmente estar cego e surdo. 

Alberto Caeiro - Poemas Inconjuntos
(http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/pe000003.pdf)

Ambientes Femininos IX

Sofonisba Anguissola (1532-1625), Jogo de Xadrez, 1555.

Museu Navodrowe, Poznan, Polónia

À esquerda está retratada a pintora.


Falaram-me os homens em humanidade

Falaram-me os homens em humanidade,
Mas eu nunca vi homens nem vi humanidade.
Vi vários homens assombrosamente diferentes entre si.
Cada um separado do outro por um espaço sem homens.

s.d.
Alberto Caeiro, Pessoa por Conhecer - Textos para um Novo Mapa . Teresa Rita Lopes. Lisboa: Estampa, 1990, p. 336.

Dia de chuva

John Sloan (1871-1951) - Spring rain
Óleo sobre tela, 1912
Delaware Art Museum

Um dia de chuva é tão belo como um dia de sol.
Ambos existem; cada um como é.
Alberto Caeiro

Acordo ortográfico

Alberto Caeiro [Fernando Pessoa] - Página manuscrita de O guardador de rebanhos, post. Maio 1914
Lisboa, BNP Esp. E3/145

José Saramago - Manuscrito de caderno de apontamentos para Memorial do Convento, 1982
Arquivo-Fundação José Saramago
Medeia a escrita destes dois manuscritos a publicação de legislação, introduzindo alterações ortográficas, em 1931, 1945 e 1973.

«O Governo aprovou hoje uma resolução que determina a aplicação do acordo ortográfico da língua portuguesa no sistema educativo no ano lectivo de 2011/2012 e na administração pública a partir de 1 Janeiro de 2012.» (DN on line, 9 Dez. 2010)
E nós aqui no blogue?

Bastião dos Pescadores, Buda, Budapeste, Hungria

Não basta abrir a janela

Não basta abrir a janela
Para ver os campos e o rio.
Não é bastante não ser cego
Para ver as árvores e as flores.
É preciso também não ter filosofia nenhuma.
Com filosofia não há árvores: há ideias apenas.
Há só cada um de nós, como uma cave.
Há só uma janela fechada, e todo o mundo lá fora;
E um sonho do que se poderia ver se a janela se abrisse,
Que nunca é o que se vê quando se abre a janela.

4-1923

Alberto Caeiro, “Poemas Inconjuntos”,. Fernando Pessoa. (Nota explicativa e notas de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1946 (10ª ed. 1993), p. 75.

Se acreditassemos em fadas...

Recebi este poema, resolvi partilhá-lo. Um bom dia!

http://purl.pt/1000/1/alberto-caeiro/obras/bn-acpc-e-e3/bn-acpc-e-e3_item25/index.html
x

A criança que pensa em fadas e acredita nas fadas (1-10-1917)

A criança que pensa em fadas e acredita nas fadas

Age como um deus doente, mas como um deus.

Porque embora afirme que existe o que não existe

Sabe como é que as coisas existem, que é existindo,

Sabe que existir existe e não se explica,

Sabe que não há razão nenhuma para nada existir,

Sabe que ser é estar em um ponto

Só não sabe que o pensamento não é um ponto qualquer.
x
Alberto Caeiro, "Poemas Inconjuntos", em Obra Poética, ed. lit. Aliete Galhoz, Aguilar, 8ª edição, 1986, p. 173.

À volta da chuva que persiste em não deixar penetrar o sol!

Editora: L&PM, 2007

Ilumina-se a Igreja por Dentro da Chuva
x

Ilumina-se a igreja por dentro da chuva deste dia,

E cada vela que se acende é mais chuva a bater na vidraça... x

x

Alegra-me ouvir a chuva porque ela é o templo estar aceso,

E as vidraças da igreja vistas de fora são o som da chuva ouvido por dentro ... x

x

O esplendor do altar-mor é o eu não poder quase ver os montes
Através da chuva que é ouro tão solene na toalha do altar... x
x

Soa o canto do coro, latino e vento a sacudir-me a vidraça

E sente-se chiar a água no fato de haver coro... xx

x

A missa é um automóvel que passa

Através dos fiéis que se ajoelham em hoje ser um dia triste...

Súbito vento sacode em esplendor maior

A festa da catedral e o ruído da chuva absorve tudo

Até só se ouvir a voz do padre água perder-se ao longe

Com o som de rodas de automóvel... x

x

E apagam-se as luzes da igreja

Na chuva que cessa ... x

x

Fernando Pessoa, in "Cancioneiro"

BNP Digital

Um Dia de Chuva

x
Um dia de chuva é tão belo como um dia de sol.

Ambos existem; cada um como é.

x

Alberto Caeiro, "Poemas Inconjuntos", em Obra Poética, ed. lit. Aliete Galhoz, Aguilar, 8ª edição, 1986, p. 173

Pastor Amoroso III

Agora que sinto amor
Tenho interesse nos perfumes.
Nunca antes me interessou que uma flor tivesse cheiro.
Agora sinto o perfume das flores como se visse uma coisa nova.
Sei bem que elas cheiravam, como sei que existia.
São coisas que se sabem por fora.
Mas agora sei com a respiração da parte de trás da cabeça.
Hoje as flores sabem-me bem num paladar que se cheira.
Hoje às vezes acordo e cheiro antes de ver

Alberto Caeiro, in "O Pastor Amoroso III"

O Quinto Poema de "O Guardador de Rebanhos", Alberto Caeiro.

Para pensar ou não pensar em nada: criacionismo/novo criacionismo ou evolução?

Alberto Caeiro pensava assim:

Há metafísica bastante em não pensar em nada.

O que penso eu do mundo?

Sei lá o que penso do mundo!

Se eu adoecesse pensaria nisso.

Que ideia tenho eu das coisas?

Que opinião tendo sobre as causas e os efeitos?

Que tenho eu meditado sobre Deus e a alma

E sobre a criação do Mundo?

Não sei. Para mim pensar nisso é fechar os olhos

E não pensar. É correr as cortinas

Da minha janela (mas ela não tem cortinas).

O mistério das coisas? Sei lá o que é o mistério!

O único mistério é haver quem pense no mistério.

Quem está ao sol e fecha os olhos,

Começa a não saber o que é o sol

E a pensar muitas coisas cheias de calor.

Mas abre os olhos e vê o sol,

E já não pode pensar em nada.

Porque a luz do sol vale mais que os pensamentos

De todos os filósofos e de todos os poetas.

A luz do sol não sabe o que faz

E por isso não erra e é comum e boa.

(...)

Fernando Pessoa, O Rosto e as Máscaras, Lisboa: Círculo dos Leitores, sd p.25-26

Alberto Caeiro versus Fernando Pessoa