Boa noite!

«Comme d'habitude», composta em 1967 por Claude François, Jacques Revaux e Gilles Thibaut, é a versão original francesa da canção «My Way» popularizada por Frank Sinatra com uma letra diferente (claro!). 

Ler mais aqui.

Da Beira Baixa - 31

Fotos Maria, 12 nov. 2024.

Que maravilha de pôr do sol!

In memoriam Alexei Navalny

A minha admiração pelas pessoas que foram hoje despedir-se e prestar homenagem a Navalny, ao som de «My way»:

Marcadores de livros - 2842

Hoje é o Dia do Cinema. Obrigatório ir ao cinema ou ver um filme.

Para Mondopunts e para todos os amantes de cinema.

Boa noite!

«Conhecer a vida de um cantor não nos ajuda particularmente a entender uma canção. Os sentimentos de Frank Sinatra por Ava Gardner supostamente inspiram "I'm a Fool to Want You", mas isso são apenas trivialidades. Importante é o que uma canção nos faz sentir sobre a nossa própria vida.» (Bob Dylan - A filosofia da canção moderna. Lisboa: Relógio d'Água, 2023, p. 9)

Boa noite!

His way

Lisboa: Dom Quixote, 1987

Há artistas de que é melhor não sabermos nada da sua vida. E Sinatra é um deles.

Há anos li esta biografia da vida nebulosa de Sinatra, em que são focada as suas ligações à Mafia e as suas amizades no mundo do espetáculo, da política e do tráfico.

Sinatra em Portugal em 1992

A única vez que a "Voz" veio a Portugal.

http://dragaodoporto.blogspot.pt/2014/04/cartaz-publicitario-frank-sinatra-no.html

Para celebrar os 100 anos do seu nascimento (12 de Dezembro de 1915).

In Memoriam - Frank Sinatra

Faria hoje 100 anos,

Parabéns.

Boa noite!

Ando há dias para falar do novo cd de Dylan, em que este canta Sinatra. Acho que vai ser a minha próxima compra. :)

The voice

Francis Albert Sinatra ( Los Angeles -12/12/1915) faria hoje 98 anos.

Os meus franceses - 283

Já estreou o filme sobre Claude François. Deve ser fraco, mas quero vê-lo.

Conhecem esta canção? «Comme d'habitude» foi escrita por Claude François, Jacques Revaux e Gilles Thibaut, em 1968. Depois, Paul Anka adaptou a letra para inglês com o título «My way» que veio a ser um grande êxito de Frank Sinatra. Lembravam-se que esta é originalmente uma canção francesa?

Boa noite!

«À meia-noite, [Howard Austen] punha-se a cantar. Leto, que fora um prodígio do piano em Manila, acompanhava-o ao piano do andar de baixo. Considerava a voz de Howard melhor que a de Andy Williams, o que era realmente. Howard tinha sido cantor profissional até realizar, tristemente, que era um retardatário menor a essa época dourada de cantores liderados por Frank Sinatra e Tony Benett. Ao contrário da maior parte das grandes estrelas no topo da lista, Howard nunca perdeu a voz embora o enfisema reduzisse o seu volume. Antes de nos conhecermos, ele trabalhava em publicidade, trabalhando oito anos num centro comercial perto do Paramount Theater em Times Square para pagar os seus estudos na universidade de Nova Iorque. Ainda cantava: tinha um reportório de várias centenas de canções e, apesar das recentes operações e alucinações, nunca se esqueceu das letras. Cole Porter,  Sondheim e a sua favorita, Our love is here to stay, ecoavam pela casa no final da sua vida.» 

Gore Vidal

In: Navegação ponto por ponto / trad. de José Luís Luna. Cruz Quebrada. Casa das Letras, 2006, p. 92

Que primor de tradução. :(

Bom dia !

A canção do café, sobretudo o café brasileiro na era do Tropicalismo. Frank Sinatra faria hoje 96 anos. E eu vou tomar o primeiro do dia.

Sinatra pela tarde

That's life, escrita para ele.

14 de Maio de 1998

Devido a um ataque cardíaco, The Voice calava-se para sempre.

Bom dia!

No dia 30 de Dezembro de 1968, Frank Sinatra gravou My way, um tema que atravessou as décadas seguintes e foi interpretado pelas mais variadas vozes. Escolhi uma interpretação dos últimos anos, pela bela voz de Robbie Williams.

Frank Sinatra: Fly me to the moon

Sinatra & Jobim - The girl from Ipanema