Marcadores de livros - 3652

Estes marcadores foram editados pela Biblioteca Municipal Cascales Muñoz, de Villafranca de los Barros.

Com agradecimentos a Ph. e Pini.

Marcadores de livros - 3595

Verso e reverso.

O reverso é igual em todos.

Outros marcadores de Camus aqui, aqui, aqui,

Os meus franceses - 1082

Os mundos de Colette

A BnF «dedica uma grande exposição a Colette (1873-1954), figura essencial da literatura do século XX. Clássica ou moderna? Livre ou reprimida? Moralista ou amoral? Comprometida ou apolítica? Autêntica ou artista da "meia-verdade"? Romancista, jornalista, argumentista, publicitária, atriz? A mulher e as suas duplas literárias não param de questionar e fascinar.» (Do site.)

A exposição pode ser vista até 18 de janeiro de 2026.

Marcadores de livros - 3459

Porto: Porto Ed., 2025

Li estes livros, trad. por José Saramago, nestas edições da Estúdios Cor:

Sandra Laroche - Colette chéri

Marcadores de livros - 3102

Verso e reverso. 

Mais marcadores aqui, aqui e aqui.

Marcadores de livros - 2747

Verso e reverso.

Obrigada, Jad!

Marcadores de livros - 2464

Foto de Roger-Viollet.

Ontem folheei este número especial do Monde, mas não o comprei. Já tive a minha época de leitura de livros de Colette e o número não me pareceu muito interessante. Tem muitos excertos de textos dela.

Livro e marcador - 8

Mais uma escolha da Maria. Uma bela conjugação. E fica ainda melhor se lhe juntarmos o filme que Stephen Frears fez com Michelle Pfeiffer (que vemos na capa e no marcador).

Ler aqui o que João Soares escreveu sobre o filme no blogue.

PENSAMENTO(S) - 205

Que teria eu feito com uma vida que não fosse mais do que rosas?

- Colette ( 1873-1954 )

Chéri - uma apreciação

Fui ontem ver o filme "CHERI", já aqui anunciado pelo Luís Barata.

O filme reúne alguns dos principais artífices do excelente "Dangerous Liaisons" / "As Ligações Perigosas", de 1988 - Stephen Frears na realização, Christopher Hampton no argumento adaptado e Michelle Pfeiffer como protagonista. Infelizmente, o marketing do estúdio capitalizou demais esta "ligação", apregoando-a no cartaz, ligando os filmes sob a égide de period pieces (apesar de um decorrer no Ancient Régime e outro na Belle Epoque) e criando o "tag": "Indulge in a wicked game of seduction", reminiscente do mote do anterior sucesso. Naturalmente, a expectativa fica criada para ver o "Dangerous Liaisons II". E essa expectativa é defraudada, sendo que em seu lugar surge um outro excelente filme, arrastando a necessidade de comparação constante com o filme anterior.

"CHERI", baseado na obra de Colette (que não li), descreve um mundo de cortesãs da alta sociedade na Paris da Belle Epoque, já retiradas e "of a certain age"; Chéri é a alcunha do filho de uma dessas cortesãs, Charlotte, um jovem adulto mimado, sem sentido de responsabilidade e aborrecido pelo seu hedonismo. Léa é uma antiga rival e agora "amiga" da Mãe (como ela própria diz, nunca gostou particularmente dela, mas é impossível fazer amizades fora do ... meio), decidida a retirar-se e viver dos rendimentos. Numa nota de indiferença, de quase "oh, why not...?", começam uma relação sexual, com vivência conjunta de dias que se sucedem sem grande planeamento ou interesse de perpetuidade.

Um dia o Sol nasce, e nesta vivência passaram seis anos de convivência -- nesse dia, Léa toma conhecimento das intenções matrimoniais de Charlotte para o filho: casá-lo com a abastada herdeira de outra colega de métier. Há um estremecimento; o que nunca fora deliberado ou resultado de amor ou paixão, mas apenas cómodo, passa a ser algo que, desaparecendo, deixa um vazio. Seguindo as regras de etiqueta cortesã, ambos seguem caminhos que se voltam a entrelaçar até à voz off final do filme.

A reacção ao filme foi fraca -- em geral, considerou-se que as cenas amorosas tinham pouca chama e que o argumento era medíocre (vide o site de crítica de cinema "Rotten Tomatoes"). Pela minha parte, as cenas com pouca chama eram as que tinham que ter pouca chama -- as iniciais, as dos seis anos em que a relação se estabelece por hábito e por não haver nada mais interessante para fazer. É nessa indiferença (apenas aparente) que reside o desequilíbrio para os envolvidos em continuarem as suas vidas de forma independente. Até à frase final, que oferece os contornos da frieza do argumento e das interpretações.

Para mim, mereceram destaque a beleza e elegância dos cenários e dos guarda-roupas, as interpretações de Michelle Pfeiffer (que exigiu ao director de fotografia que a capturasse com todas as marcas dos seus cinquenta anos), superlativa ao comportar-se como se comportaria uma cortesã habituada a não baixar a guarda, e Kathy Bates, que cria uma Charlotte inteligente, hábil, mesquinha e com pouco em que se ocupar. Menos feliz, a meu ver, esteve a interpretação de Rupert Friend (que estivera muito bem num dos filmes de "Harry Potter").

Apreciei particularmente as piscadelas de olho aos adeptos de "As Ligações Perigosas" (por exemplo, a fotografia inicial de Léa era uma das fotografias promocionais do filme, ambos os filmes terminam com um grande plano da protagonista ao espelho, vendo o seu declínio).

Breves notas curriculares:
- Stephen Frears realizou também os excelentes "My Beautiful Laundrette" / "A Minha Bela Lavandaria" (1985), com Daniel Day-Lewis, "The Grifters" / "A Anatomia do Golpe" (1990), com Anjelica Huston, John Cusack e Annette Bening e, mais recentemente, "The Queen" / "A Rainha" (2006), com Helen Mirren; teve também a realização de filmes menos bem conseguidos como "Hero" / "Herói Acidental" (1992), com Dustin Hoffman, Geena Davis e Andy Garcia, e "Mary Reilly" (1994), com John Malkovich e Julia Roberts;
- Christopher Hampton escreveu e realizou "Carrington" (1995), com Emma Thompson e Jonathan Pryce, e escreveu os argumentos de "Mary Reilly", "The Quiet American" (2002) e "Atonement" (2007), bem como a letra para o musical de Andrew Lloyd Webber, "Sunset Blvd", baseado no filme homónimo de Billy Wilder (com Don Black);
- Michelle Pfeiffer faz com esta obra o terceiro vértice de um triangulo de amor restringido por códigos auto-impostos -- juntamente com as "As Ligações Perigosas" e "The Age of Innocence" / "A Idade da Inocência" (1993).
Este triunvirato acresce a um palmarés que conta com uma vastíssimo leque de atributos, desde "Grease 2" (1982) e "Scarface" (1983), a "Ladyhawke" (1985), "The Witches of Eastwick" (1987), "Married to the Mob" (1988), "Os Fabulosos Irmãos Baker" (1989), "Love Field" e "Batman Returns" (ambos de 1992) ou, mais recentemente e depois de longo interregno, "Hairspray" e "Stardust" (ambos de 2007).

PENSAMENTO DO DIA

« Si j' avais un fils à marier; je lui dirais: " Méfie-toi de la jeune fille qui n' aime pas ni le vin, ni la truffe, ni le fromage, ni la musique." »

- Colette


Já tenho dito a várias pessoas, meio a sério, meio a brincar, que desconfio bastante de quem não gosta de beber nem de comer, nem dos outros pequenos/grandes prazeres da vida. E quando me dizem " não ligo a música " não saco da pistola para emular o Goebbels mas dou a conversa por encerrada.

Cinenovidades - 37 : Chéri

Aqui fica o trailer internacional de Chéri, um filme de Stephen Frears que adapta o romance homónimo de Colette, regressando o realizador vinte anos depois de As Ligações Perigosas ( este um dos filmes da minha vida, pelo menos no que respeita a "modernos" ) à literatura francesa com o apoio do mesmo argumentista de então, Christopher Hampton, e uma das actrizes desse belo filme: Michelle Pfeiffer. Rupert Friend é Chéri. A Belle Époque, as cortesãs, e os amores impossíveis. Estreia internacionalmente a 8 de Abril.