Meses do ano: Outubro

Gaspar Camps i Junyent  - Outubro, 1901

Marcadores de livros - 645

Frente e reverso de cinco marcadores, os primeiros canadianos que tenho. O quarto é um quadro de Tissot que já postei no blogue. E penso que também o mesmo aconteceu com o primeiro, um quadro de Bouguereau.

William Bouguereau - Parure des Champs, 1884

James Tissot - Octobre, 1877

Marcadores de livros - 274

Maria Mateus - Outubro: Maria meniina [sic], 2004

Outubro

Capa de Georges Lepape

Vogue, out. 1924

Outubro suão, negaças de Verão.

Para já não é o caso. :)

Boa noite!

Um quadro por dia

Jules Bastien-Lepage, Apanhando lenha, 1881, óleo sobre tela, Milwaukee Art Museum, EUA.

Logo que Outubro venha, procura lenha.

Declaração de amor

Katie Pertiet - Calêndula de outubro

Minha flor minha flor minha flor. 

Minha prímula meu pelargônio meu gladíolo meu botão-de-ouro. 

Minha peônia. 

Minha cinerária minha calêndula minha boca-de-leão. 

Minha gérbera. 

Minha clívia. 

Meu cimbídio. 

Flor flor flor. 

Floramarílis. floranêmona. florazálea. clematite minha. 

Catléia delfínio estrelítzia.

Minha hortense gerânea. 

Ah, meu nenúfar. rododendro e crisântemo e junquilho meus. meu ciclâmen. macieira-minha-do-japão. 

Calceolária minha. 

Dalia begônia minha. forsitiaíris tuliparrosa minhas. 

Violeta... amor-mais-que-perfeito. 

Minha urze. meu cravo-pessoal-de-defunto. 

Minha corola sem cor e nome no chão de minha morte. 

Carlos Drummond de Andrade

Lembrando...

... o outro 5 de Outubro, o de Zamora há 869 anos.

Amor de Outubro

De amor nada mais resta que um Outubro
e quanto mais amada mais desisto:
quanto mais tu me despes mais me cubro
e quanto mais me escondo mais me avisto.

- Natália Correia, in Poesia Completa, D.Quixote.

Espero que não

Gustave Doré - A queda de Lucifer

«Outubro quente traz o diabo no ventre.»

Outubro

Geneviève Asse (1923-) - Outubro

Óleo sobre tela, 1964

Poem in October

It was my thirtieth year to heaven
Woke to my hearing from harbour and neighbour wood
And the mussel pooled and the heron
Priested shore
The morning beckon
With water praying and call of seagull and rook
And the knock of sailing boats on the webbed wall
Myself to set foot
That second
In the still sleeping town and set forth.

My birthday began with the water -
Birds and the birds of the winged trees flying my name
Above the farms and the white horses
And I rose
In rainy autumn
And walked abroad in a shower of all my days
High tide and the heron dived when I took the road
Over the border
And the gates
Of the town closed as the town awoke.

A springful of larks in a rolling
Cloud and the roadside bushes brimming with whistling
Blackbirds and the sun of October
Summery
On the hill's shoulder,
Here were fond climates and sweet singers suddenly
Come in the morning where I wandered and listened
To the rain wringing
Wind blow cold
In the wood faraway under me.

Pale rain over the dwindling harbour
And over the sea wet church the size of a snail
With its horns through mist and the castle
Brown as owls
But all the gardens
Of spring and summer were blooming in the tall tales
Beyond the border and under the lark full cloud.
There could I marvel
My birthday
Away but the weather turned around.

It turned away from the blithe country
And down the other air and the blue altered sky
Streamed again a wonder of summer
With apples
Pears and red currants
And I saw in the turning so clearly a child's
Forgotten mornings when he walked with his mother
Through the parables
Of sunlight
And the legends of the green chapels

And the twice told fields of infancy
That his tears burned my cheeks and his heart moved in mine.
These were the woods the river and the sea
Where a boy
In the listening
Summertime of the dead whispered the truth of his joy
To the trees and the stones and the fish in the tide.
And the mystery
Sang alive
Still in the water and singing birds.

And there could I marvel my birthday
Away but the weather turned around. And the true
Joy of the long dead child sang burning
In the sun.
It was my thirtieth
Year to heaven stood there then in the summer noon
Though the town below lay leaved with October blood.
O may my heart's truth
Still be sung
On this high hill in a year's turning.

Dylan Thomas

Um passeio

Passeio pelo Jardim Botânico da Universidade de Coimbra. Um Outono ainda tímido mas um silêncio fabuloso!

Outubro: Canto de Outono

Poème d’octobre

Qu’importe que l’hiver
Éteigne les clartés
Du soleil assombri
Dans les cieux attristés?
Je sais bien où trouver encore
Les brillants rayons d’une aurore
Plus belle que celle des cieux.
Toi que j’adore,
C’est dans tes yeux!

Qu'importe que l'hiver
Ait des printemps défunts
Dispersé sans pitié les enivrants parfums?
Je sais où truver, non flétrie,
malgré les bises en furie,
Une rose encore toute en fleur.
O ma chérie,
C’est dans ton coeur.

Ce rayon qui, bravant les ombres de la nuit,
Toujours splendide et pur
Au fond de tes yeux luit,
Cette fleur toujours parfumée
Qui dans ton coeur est enfermée
Et qui sait survivre à l’été,
Ma bien-aimée,
C’est ta beauté!

Paul Collin (1843–1915)

Frutas de Outono e...

...dois poemas de Daniel Maia-Pinto Rodrigues


DIÓSPIRO

depois do almoço,
quando arrastamos a cadeira
um pouco para trás
uma sonolência morna, entrelaçada de luz
entra pelas janelas
ludibria as cortinas
e difusa poisa no vinho

é nessa altura que dizemos:
vou comer este dióspiro
antes que apodreça



Outubro
mês dos figos maduros
da perfeita tranquilidade
mês
em que das eiras
perdigueiros correm para os currais
e dos currais se ouvem burros e éguas
outubro
mês dos patos nos ribeiros
mês das serras, das perdizes
dos ferreiros, das cegonhas
das paisagens, das feiras com queijo
do sr. sebastião e dos alpendres
outubro
mês dos meus avós vivos
levando-me a ver os moinhos de água

In: O valete do sétimo naipe. Porto: Felício & Cabral, D.L. 1994, p. 76, 64

Fotos:
http://dias-com-arvores.blogspot.com/2004/11/os-nomes-das-rvores-dispiro.html
http://panelada.files.wordpress.com/2008/04/figos.jpg