Livro e marcador - 243

Fotos Cláudia.

Marcadores de livros - 3643

Livro e marcador - 164

Fotos Cláudia.

Marcadores de livros - 3030

No dia em que Eduardo Lourenço faria 101 anos.

Livro(s) e marcador(es) - 133

Foto Maria.

Foto Cláudia.

Mário Soares: Portugal amordaçado

Paris: Calmann-Lévy, [20 abr.] 1972. 

Lisboa: Arcádia, [out.] 1974.

Li Le Portugal baillonné pouco depois de ter sido publicado em França. E li o Portugal amordaçado ainda em 1974. Mas, ao longo destes anos, consultei muitas vezes a ed. portuguesa porque revela factos que não se encontra(va)m noutros livros. Como escreveu Oliveira Marques a Mário Soares em 4 jul. 1972, o livro «É uma obra magnífica, a primeira história da oposição portuguesa que, em boa verdade, possuímos.» (vol. 2, p. 220).

É esta também a opinião de Joaquim Novais Teixeira numa carta a Mário Soares: «é o único documento que se possui de meio século de Salazarismo.» (p. 150)

Eduardo Lourenço, que vivia em França, escreve a Mário Soares, agradecendo-lhe o exemplar recebido e apreciando o livro. Informa-o ainda que «De Portugal para onde me apressei a enviar alguns exemplares [tive] os ecos mais favoráveis. Em particular do V[ergílio]. Ferreira que me diz ter refrescado a memória e aprendido sobre o seu próprio passado muita coisa que lhe tinha permanecido velada ou nebulosa.» (p. 210-211)

O livro merecia ter tido um(a) melhor tradutor(a) do francês.

Lisboa: Imprensa Nacional, 2023. 2 vol.

Apresentado em 7 dez, 2023.

Nos últimos dias tenho-me deliciado a ler o 2.º vol. da ed. da Imprensa Nacional. E iria umas páginas mais à frente não fosse o peso dos volumes (vol. 1: 2,175 kg; vol. 2: 1,564 kg). Não me canso de dizer, quando me aparecem estes 'monstrinhos', que há papéis muito mais leves e que dão muito boa impressão. Também a capa não é nada feliz: letras pretas sobre aquele verde não se leem. Há editores que não veem... e devem ser amigos de ortopedistas.

Este segundo volume é composto dos prefácios das várias ed. publicadas (edições alemã, italiana, espanhola e inglesa e os vários à 2.ª edição portuguesa) e de uma seleção de cartas recebidas e escritas por Mário Soares aquando da publicação das edições de 1972 e 1974.

O primeiro volume contém as edições francesa e a 1.ª portuguesa.  A ed. francesa não foi uma ed. integral: «Por desejo do editor francês [...], Alain Oulman, e com desgosto expresso e mesmo expressivo do autor, a versão francesa reduziu significativamente a dimensão do livro [...], com o propósito de [...] poupar o leitor estrangeiro ao que (pessoas e episódios) o leitor português reconhecia facilmente, mas que aquele desconhecia completamente.» (José Manuel dos Santos, vol. 1, p. 13). Apenas em 1974 com a edição portuguesa a obra foi dada à estampa na íntegra.

Eduardo Lourenço: 100 anos

«A Europa real é uma colecção de identidades que já não têm a capacidade de se viver plenamente como nações, nem a força de querer e de imaginar a futura Europa como uma nova espécie de nação.» 

Eduardo Lourenço ao jornal Público, 11 jun. 2004

Televisão

 

«Passámos do trágico para uma espécie de carnavalização de todas as experiências, todas as atitudes humanas. Hoje não há dúvida de que o espaço próprio da civilização a que pertencemos se chama televisão.» 

Eduardo Lourenço

E redes sociais.

É difícil dizer tanto disparate em tão pouco tempo...

Vence, cidade francesa em que Eduardo Lourenço viveu.

Vejam e oiçam aqui o que o jornalista da SIC Reinaldo Serrano, que se costuma dedicar à Cultura (!), disse de Eduardo Lourenço. Só banalidades, trocadilhos tontos e o máximo está aos 2'25'': «Ele utilizava uma expressão lindíssima da literatura que já ninguém usa. Depois da crónica escrevia: "Vence, em [data]"»."

Estive ontem com uns amigos e não queria acreditar quando me contaram. Assim vai o nosso jornalismo e o (inexistente) jornalismo cultural.

Duas músicas para Eduardo Lourenço

 

«O que eu sou como ser mortal (o que todos somos), está contido na melancolia absoluta do allegretto da Sétima Sinfonia. Mas o que desejaria ser, o que não tenho coragem de ser, só se revela nesta Suite em Si Menor, de Bach. Diante desta torrente luminosa devia depor a minha velha pele, esta pele de que só a música me despe num instante, deixando-me nu e redimido, mas que no instante seguinte afogo em trevas. Delas só um Deus me poderia libertar. Digo Deus sabendo bem que esse absoluto que me atrevo a invocar é ainda o supremo álibi. É de mim, das ardentes seduções do meu profundo ser, que não quero ou de que não sou capaz de abdicar. Queria ir por um caminho de rosas para aquele sítio onde sei que me foi fixado encontro. E ninguém lá chega nunca sem antes morrer para si mesmo.» 

Eduardo Lourenço num livro a ler:

Lisboa: Gradiva. 2017

A vinheta que não queria

 A fragilidade era conhecida, mas ainda assim a surpresa.  Morre num dia restaurado, e não fica nada mal a data .

O legado é imenso . 

Leituras no Metro - 276

Lisboa: Cinemateca Portuguesa, 2016 

Estive a ler este livro que a Cinemateca dedicou a Seixas Santos, constituído por textos do cineasta e por conversas que Maria João Madeira e Luís Miguel Oliveira tiveram com o realizador de Brandos Costumes.

Gestos & Fragmentos é o filme de Alberto Seixas Santos que prefiro.

Um livro a ler para compreendermos este nosso povo

Lisboa: Tinta da China, 2008

Um livro que devia ser de leitura obrigatória no nosso Ensino. Para ver se compreendemos onde começa e por que permanece esta mentalidade inquisitorial que não despega deste nosso povo.

Está aqui tudo, neste livro escrito em 1871.

Marcadores de livros - 148

De l'Allemagne, 1800-1939. De Friedrich à Beckmann

Até 24 Jun., no Louvre.

Crónica de Paulo Varela Gomes. (Pública, 19 maio 2013). 

E o que, sobre a mesma exposição, Eduardo Lourenço disse a Teresa de Sousa, no mesmo jornal, seis páginas à frente: 

T. de S.: «[A Alemanha] Quer fazer uma Europa alemã, como agora se diz?

«[E.L.:] Não creio. Nunca o conseguiu fazer. A nossa geração pensou que, depois do que aconteceu, a França e a Alemanha iriam entender-se melhor do que se têm entendido. Neste momento, à mínima dificuldade, vêm sempre as mesmas coisas ao e cima. Ultimamente, a propósito de uma exposição, a primeira que os franceses fazem sobre a pintura alemã...

«[T. de S.:] Que está no Louvre.

«[E.L.:] E que eu vi. Os alemães não gostaram nada. Porque aquela visão franco-francesa da Alemanha é também uma cegueira da parte dos franceses, que deviam ser mais finos para compreenderem que há outra Alemanha.»

«É pouco dizer que neste escasso meio século mudámos de mundo»

Lisboa: Gradiva, 2013

€13,50

Este livro, publicado em 1975, reflete o papel do Exército na nossa história recente: Estado Novo e 25 de Abril. Foi agora reeditado, acrescido de um texto «O fim de todas as guerras e a guerra sem fim»,  datado de março passado e dedicado a Melo Antunes (muito presente na maioria dos textos da 1.ª ed.), sobre o mundo nos últimos 50 anos: 

«É pouco dizer que neste escasso meio século mudámos de mundo. Seria melhor dizer, que mudámos de planeta.

«O que há apenas meio século era questão ainda candente - ao menos em regimes democráticos de tipo europeu - não suscita as mesmas preocupações. Em todo o caso, é esse o sentimento generalizado num mundo que em tão pouco espaço de tempo se globalizou. E dessa globalização faz parte a dissolução, se não a subalternização, dessa problemática relação no ambiente nacional das instituições militares como atores decisivos na vida interna de cada nação, garantes da sua soberania no plano exterior e expressão do poder político formalmente democrático.» (p. 131-132)

Lisboa: Arcádia, 1975

Leituras no Metro - 132

O último JL, publica o prefácio que Eduardo Lourenço escreveu para a nova edição das Cartas de amor entre Fernando Pessoa e Ofélia Queirós. O volume, que traz 155 novas cartas, foi organizado por Richard Zenith e vai ser publicado até final de maio pela Capivara, do Rio de Janeiro, com o título Fernando Pessoa & Ofélia Queiroz: correspondência amorosa completa (1919-1935). 

Só para abrir o apetite, aqui fica o início do texto do nosso aniversariante de hoje: 

«Para os admiradores incondicionais de Pessoa, a leitura da sua correspondência com a predestinada jovem com o nome fatídico de Ofélia não é um texto como qualquer outro de Pessoa. Podemos imaginar que na sua perspetiva este episódio único do poeta da "Tabacaria" como pastor amoroso era, ou foi, tão ficcional como todos os outros que subscreveu com o seu nome ou com o dos famosos heterónimos. A esta última comédia que lhe conferiu uma aura universal designou-a ele como "drama em gente". Mais sofisticado labirinto literário não se conhece. Há mais do que a sombra dele ao menos do seu lado, nas cartas que trocou com Ofélia, vítima propiciatória da alma múltipla apostada em imitar Deus e ser como ele "tudo de todas as maneiras".

«Só que Ofélia não era um seu heterónimo mas uma jovem burguesa de Lisboa dos anos 20, que talvez nunca tenha imaginado que chamou a atenção de Pessoa por ter aquele nome mítico como destino. [...]»

Um texto luminoso! A não perder.

O livro também vai ter edição em Portugal. É desta vez que eu vou comprar uma nova edição das cartas....

Marc Chagall - Amoureux de Vence

Parabéns, Eduardo Lourenço!

Da vinheta

Eduardo Lourenço faz amanhã 90 anos. Recorri, para nossa vinheta, ao cartaz da mostra que em boa hora a BNP organizou, sendo que as obras completas estão a ser reeditadas pela Gulbenkian.

Quo vadis, Europa?

«Há meio século que os vencidos da Segunda Guerra Mundial tentam levar a cabo uma empresa política inédita que é fazer da Europa uma entidade económica, política e cultural análoga à "nação" que nunca foi até aos dias de hoje. [...] 

«Paradoxalmente, a mais europeísta das grandes nações - apesar das suas limitações ético-políticas - é mesmo a Alemanha. A antiga "nação do marco" é hoje o novo FMI do euro. Só ela dispõe ainda de um poder económico - apesar ou talvez por estar desarmada - para dar a uma "utopia" europeizante um rosto que possa levá-la a enterrar os fantasmas tenebrosos que um dia a arrastaram para o abismo. Só ela dispõe ainda de seduções históricas paradoxais para lhe assegurar a centralidade política que o destino lhe atribuiu ou ela construiu. Quem pode construtivamente, por mais fantasmas terríficos que a hipótese desenterre, trazer as "europeias" Ucrânia e a grande Rússia para o espaço europeu que a História lhe concedeu? E mesmo a Turquia, com que a Alemanha tem mais familiaridade que ninguém? [...]

«Se calhar a Europa não precisava - nem precisa - de ir para lado nenhum, nem ter um outro estatuto histórico, político e ideológico e pleonasticamente cultural mais adequado do que o da sua multíplice realidade que foi sempre o seu. Aqui se forjou o mundo moderno. E a modernidade do mundo. Lembremo-nos disso. Não precisamos que ninguém nos salve. Precisamos de nos salvar nós mesmos. Já não é pouco.»

Eduardo Lourenço
In: Público, 12 jul. 2012

Parabéns, Eduardo Lourenço!

«A Europa real é uma colecção de identidades que já não têm a capacidade de se viver plenamente como nações, nem a força de querer e de imaginar a futura Europa como uma nova espécie de nação».

Eduardo Lourenço

Eduardo Lourenço faz hoje 89 anos.