Prosimetron

Prosimetron

quarta-feira, 10 de fevereiro de 2010

Das Ewig-Weibliche zieht uns hinan



Já que se fala no Dr. Fausto e honrando a memória de Mahler, no ano em que cumpriria século e meio de vida (e a escassos quinze meses do centenário da sua morte), não será descabido lembrar que a segunda parte da sua Oitava Sinfonia se baseia na obra de Goethe.


O contraste com a primeira parte, musicando esta o Hino paraclético por excelência, Veni Creator Spiritus, é mais aparente do que real. O sentido de sagrado permanece, da primeira à última nota, do brado pela iluminação que a todos é tão precisa ao conforto que a Criação, essa eterna ressurreição, encerra.


Coloco aqui o coro final, numa interpretação nos famosos Proms londrinos. Suponho que as legendas serão em japonês J. “Cortesia” da pagelazinha de uma gravação, aqui vai no original:


Alles Vergängliche

Ist nur ein Gleichnis;

Das Unzulängliche,

Hier wird's Ereignis;

Das Unbeschreibliche.

Hier ist's getan;

Das Ewig-Weibliche

Zieht uns hinan.

em tradução inglesa, dada a importância que para o caso teria de nos chamarmos Filipe:


All things transitory

are but parable;

here insufficiency

becomes fulfilment,

here the indescribable

is accomplished;

the ever-womanly

draws us heavenward.


e francesa:


Tout ce qui se passe

N’est que symbole

L’Imparfait

Ici trouve l’achèvement;

L’Ineffable

Ici devient acte ;

L’Eternel-Féminin

Nous entraîne en haut


Então, 8001.ª, se ninguém entretanto se antecipou! Aos 10 mil, tem que haver celebração!

1910 - 7


Uma canção de 1910, que tem sido interpretada por numerosos cantores, aqui na voz de Bobby Darin.

Fausto de Rembrandt

Com agradecimento a APS que me fez pensar e me transmitiu conhecimento.
Fausto, de Rembrandt - o lendário médico, alquimista.
ca. 1652 (1650-1652)
x
Rijksmuseum Amsterdam, Netherland

Sexta no Museu da Electricidade


Eu Lostie me confesso...







Ontem à noite, no canal Fox, pudemos ver os dois primeiros episódios da sexta e última temporada da série Lost/Perdidos, uma semana depois dos mesmos terem passado nos Estados Unidos e Canadá. E à semelhança do que aconteceu no continente norte-americano e em muitos outros países pelo mundo fora, as audiências entre nós foram também enormes.

Meia dúzia de anos depois, chegou a altura de sabermos "todos os mistérios e segredos" para usar a frase dos produtores desta mitologia televisiva, a mais complexa e fascinante da última década. Vão ser 18 episódios, a exibir até Maio, primeiro com duas timelines diferentes que acabarão por convergir a meio da temporada.

Para os mais desatentos ou longe destas coisas, a imagem da deusa egípcia Tawaret que está supra figura aqui porque está no centro da história, sendo a reprodução dela a misteriosa estátua gigante da ilha, da qual durante anos apenas vimos o que resta, um pé, mas que pudemos ver completa no "metafísico" prelúdio do penúltimo episódio da quinta temporada.


Para o farnel do Nuno Santos...


A barra de chocolate Wipsa Gold da Cadbury é um chocolate histórico, e o fabricante está, desde logo na internet, a fazer uma campanha intensa para relançar o interesse neste seu produto. Uma das promoções foi embrulhar as barras em folha de ouro, custando cada uma a módica quantia de 1133 euros...
Aqui fica a minha doce sugestão para complementar o farnel do Nuno Santos e de quem mais está a pensar deixar de ir almoçar ao restaurante do Tivoli com medo de serem ouvidas e reproduzidas as conversas tidas à mesa.

Citações - 61 : RFK sobre Obama...


Não tenho dúvidas de que nos próximos 30 ou 40 anos um negro vai conseguir chegar ao lugar que o meu irmão ocupa como Presidente dos Estados Unidos.
- Robert Kennedy, declaração proferida em 1961.
Uma acusação que parece-me não poderá ser feita ao mais poderoso e famoso clã político norte-americano é a de racismo.
1961- Camelot era a realidade, Dallas estava ainda longe, e Robert e Ted eram promissores segundos...

Dez num dia...

Nunca tinha ouvido falar de Heidi Montag até ontem, desde logo porque não leio a chamada imprensa tabloidesca norte-americana nem sou cliente de reality shows. Mas quando me reencaminharam este vídeo desta "estrela televisiva" que tem sido falada nos últimos meses fiquei interessado. É que 10 cirurgias plásticas num dia é obra! A obsessão da perfeição física via bisturi tem nesta senhora uma recordista.

Cinenovidades - 104 : Delícias conjugais...

Estreia em Março, por enquanto apenas nas salas francesas, este Pièce Montée de Denys Granier-Deferre que adapta o romance homónimo de Blandine Le Callet. Um elenco de luxo- Danielle Darrieux, Julie Depardieu, Charlotte de Turckheim, Jean-Pierre Marielle, Léa Drucker- nesta comédia sobre o casamento que mete uma avó de carácter duvidoso, um padre apaixonado e uma cunhada assanhada...

Os doze trabalhos de Hércules - VII


O sétimo trabalho de Hércules, na pintura de Canato
O touro de Creta ... (150x170 cm)

Demónios de saias - 4

Luísa de Jesus foi a última mulher condenada à morte em Portugal em 1 de Julho de 1772. Nascida nos arredores de Coimbra quase nada se sabe acerca desta mulher que foi executada aos 22 anos de idade por ter assassinado 33 expostos, ou seja, bebés abandonados, que ela ia buscar à "roda" de Coimbra, umas vezes dando o seu nome verdadeiro outras usando um nome falso, apenas com o intuito de se apoderar do enxoval da criança e arrecadar os 600 réis que eram dados cada vez que se ia buscar uma criança. A ré só confessou a autoria de 28 homicídios, mas no total foram mesmo 33 as crianças que ela matou por envenenamento. Foi mostificada e insultada pelas ruas de Lisboa, tendo sido de seguida enforcada e queimada em execução pública.
Apesar do macabro nesta história é interessante recordar que nessa altura o povo começava a insurgir-se contra o castigo. Quando em 1846 foi morto em Lagos o último português, há muito que a população pedia o fim da pena de morte. A justificação para o desaparecimento desta pena tem origem no desenvolvimento que entre nós tiveram as ideias liberais herdadas da revolução de 1820 e da forte pressão da maçonaria nacional, que entendia ser a pena de morte atentatória da vida e da liberdade humana. Ainda a este propósito, o escritor Victor Hugo ao felicitar em 1876 Portugal por ter abolido a pena de morte afirmou estar o país a "dar o exemplo à Europa. A Europa imitará Portugal".
Desta forma também o Orçamento de Estado ficaria aliviado de uma verba uma vez que por ano o carrasco recebia 49. 200 réis pelos serviços prestados.

1979 : Dire Straits

E pensar que esta Sultans of Swing, do álbum homónimo, faz hoje 31 anos...

Biografias, autobiografias e afins - 63

Foi lançado ontem, na Fundação Mário Soares, este Memória de uma Mulher de Letras que recolhe episódios das sete décadas de jornalismo da decana dos jornalistas portugueses, Manuela de Azevedo, de 98 anos, que passou pelas redacções do Diário de Notícias, Século, República e Diário de Lisboa.
A edição é da Afrontamento.

A minha candidata...

Cumprindo pela minha parte o repto lançado, aqui fica a minha candidata a substituir a "pobre" Lucrécia Bórgia na capa do dito livro do Simon Montefiore. Já expliquei (em Novidades-111) porque entendo ser injusta a presença de Lucrécia, enquanto que Elizabeth Bathory ou Erzébet se preferirem a grafia húngara, merece muito mais estar ao lado daqueles senhores. Centenas de raparigas pereceram às mãos da condessa Bathory que acreditava que banhando-se no sangue delas manteria a beleza e juventude. Foram muitos banhos e prévias torturas até finalmente ser presa e emparedada viva. Aqui fica um documentário tirado do Youtube que dá uma ideia da "carreira" da senhora. Biografias, filmes ( sobretudo de terror, pois claro ) e romances à volta desta condessa sanguinária há muitos para quem tiver um estômago forte...
E agradeço uma vez mais ao nosso APS ter-me lembrado esta "dama" que inexplicavelmente não me tinha surgido logo apesar de recentemente ( na sequela de Dracula escrita pelo Dacre Stoker ) ter lido sobre ela.

Um quadro por dia - 42

Lucian Freud ( 1922-) é o mais caro pintor vivo desde que há dois anos o seu Benefits Supervisor Sleeping foi vendido por 34 milhões de euros. Hoje, na Sotheby's de Londres, é vendido este Auto-retrato com olho negro pintado há 30 anos.
Imagine que se envolvia numa discussão com um taxista e a conversa acabava com o taxista a dar-lhe um soco no olho, o que faria? Provavelmente chamava a polícia, ou metia a viola no saco e ia tratar-se. Pois bem, Freud correu para o atelier, viu-se ao espelho e começou a pintar. É esta a história deste auto-retrato que vai hoje à praça com uma avaliação entre 3.4 e 4.6 milhões de euros.

Bom dia!


Amores-perfeitos (friorentos), na margem direita do Sena.

Fausto - Goethe!

Fausto, para além da Divina Comédia, é um dos livros que levaria para um lugar recôndito. Andei à procura de ilustrações e gravuras e escolhi estas. Irei trazer mais Fausto.
x x
Representação de Fausto, Gravura integrada numa edição espanhola de 1920 existente na Biblioteca Nacional de Madrid.
x


Fausto e o Diabo, Gravura do pintor Eugène Delacroix, integrada numa edição de 1828 da obra de Goethe.

Elegâncias - 37


Vhernier
Faubourg Saint Honoré, Paris

Saint Germain-en-Laye - 3


Monumento a Claude Débussy, na terra onde nasceu em 1862.



Dois aspectos do Museu Claude Débussy: um memorial em duas salas na casa onde o compositor nasceu, na Rua du Pain, 38.

O rio da Vida!

Wiliam Blake, The River of Life, c. 1805
x
Pen and watercolour, 30.5 × 33.6 cm, Tate Gallery, London.

Rio acima numa grande caminhada ao som de um Allegro, Adagio, Allegro.

Não sei o que simboliza para cada um esta pintura de Blake, nem nunca li nenhuma interpretação desta imagem, no entanto, para mim simboliza a alegria de viver.


JOHANN SEBASTIAN BACH Jean-Pierre Rampal Sonata Flute & Harpsichord BWV 1020

terça-feira, 9 de fevereiro de 2010

Place Saint-André des Arts (Paris)



Restaurante Chez Clément

Uma fonte Wallace

Os doze trabalhos de Hércules - VI


O sexto trabalho de Hércules, na pintura de Canato
[A "libertação" dos raios do Sol] Matando as aves do Lago Estínfalo (150x170 cm)

Diva Tropical

Este é o único fragmento que sobrevive do filme Banana da Terra (1939), e nele vemos Carmen Miranda interpretar O que é que a baiana tem?. Esta diva tropical, prematuramente falecida, nasceu há precisamente 101 anos em Marco de Canaveses. E foi do Marco para o mundo.

Demónios de saias - 3

Messalina, a devassa, avarenta, tirana e assassina, personifica todos os vícios e defeitos femininos ao longo dos séculos. Oriunda de uma família tradicional da aristocracia da República Romana, Messalina casou-se aos 21 anos com o Imperador Cláudio I e ficou famosa pela crueldade e ambição demonstradas ao longo da sua existência. Também ficou conhecida como adúltera, promíscua e dada a casos escandalosos, e só a confiança cega que Cláudio tinha nela a mantinha na corte. Finalmente resolveu deixar o seu marido para se juntar com o cônsul Caius Silius, recém-nomeado (ano de 48 d.C.) e com quem arquitectou um plano para assassinar o imperador e substituí-lo pelo amante. A conspiração foi descoberta por Narciso, o secretário de Cláudio e ela, Silio e os outros conspiradores foram presos e condenados à morte.

Dia Europeu da Internet Segura

Hoje celebra-se o Dia Europeu da Internet Segura com o objectivo de sensibilizar a população em geral, principalmente as crianças e os jovens, para a segurança e a responsabilidade na utilização da net. De entre as iniciativas sobre o tema levadas a efeito em Portugal destaca-se uma mensagem nas máquinas ATM da rede Multibanco, bem como um spot de rádio que pretende consciencializar pais e educadores para os benefícios de acompanharem os seus filhos e educandos nas suas experiências online, em segurança mas também em liberdade, refere a Lusa. Ainda de acordo com um estudo europeu, metade dos adolescentes portugueses já respondeu ou contactou um estranho online ou através de sites de redes sociais, um percentagem ligeiramente superior à média europeia.

Uma voz incómoda

Ouvi-a ontem no telejornal da SIC-Notícias, entrevistada pelo Mário Crespo a propósito das escutas publicadas pelo Sol. Continua destemida, embora se perceba que as ameaças que vem sofrendo, desde o processo Casa Pia, fizeram alguma mossa.
Instada por Crespo sobre se havia mais material para publicar, respondeu: " Há mais e muito mau". Ou é marketing para vender o jornal onde trabalha ou isto promete...

Uma voz dissonante

Apesar de algumas "alergias" que tenho à Dra. Ana Gomes, há que louvá-la. Parece ser, pelo menos por enquanto, a única voz dissonante no PS- entende a sra.deputada europeia que deve ser investigada a eventual promiscuidade Governo/PT para a compra da TVI à Prisa. E também lhe faz espécie ninguém ter vindo desmentir as conversas que o Sol publicou.

Bom dia!


Da margem direita do Sena.

Saint Germain-en-Laye - 2



Rue du Pain.

Elegâncias - 36


Desta vez são os men os contemplados.
Aproveitem os saldos!

Coisas do céu... 17

Sandro Botticelli, Dante e Beatriz no céu de Mercúrio (Paraíso VI).
Ilustração da Divina Comédia de Dante, 1482-87, pergaminho, colecção de estampas, Berlim.

" Nel mezzo del cammin di nostra vita,
Mi ritrovai per una selva oscura,
Chè già la dritta via smarrita"
x
Versos iniciais da Divina Comédia, Dante Alighieri

segunda-feira, 8 de fevereiro de 2010

Notícias de Angola

Os angolanos estão mais descansados: Sua Majestade José Eduardo dos Santos, que até tem uma constituição revista mais a seu gosto com eleição indirecta ( sem sufrágio universal ) do Presidente da República, declarou que em 2012 há eleições.

O que fica para a próxima ... - 2


Perguntou-me uma amiga se não gostava do Parque Citroën, já que o mesmo não tinha sido nunca aqui falado apesar de Paris ser um tema recorrente. Confessei a minha ignorância: nunca visitei este parque de 14ha sito na margem esquerda do Sena. Onde esteve durante décadas uma antiga fábrica da Citroën está há uns anos este parque urbano que conta com seis jardins temáticos, um balão de ar quente que permite uma deslumbrante vista aérea de Paris e estufas. Fica para a próxima, de preferência em tempo primaveril...

Biografias, autobiografias e afins - 62

Se hoje já se fala pouco do marido André, menos ainda se falará da primeira mulher deste, Clara Malraux (1897-1982 ), companheira de lutas políticas, de viagens (Indochina inclusive) e de activismo ( durante a Guerra Civil de Espanha e pela criação de um jornal independente, desde logo ). Um esquecimento injusto de uma mulher engagée, tradutora e jornalista de pleno direito, que se viu trocada logo em 1947 por uma mulher mais nova. Dedicou-se então à escrita, à filha ,Florence Malraux, e às amizades, entre estas salienta-se o apoio dado a Françoise Sagan.
A biógrafa é Dominique Bona, que conheceu Clara e falou com as últimas testemunhas da vida desta.

- Clara Malraux, Dominique Bona, Grasset, 473p, Jan. 2010, €18.

Livra!

"Nunca mais vou ao 'buffet' do Tivoli. Livra! Passo a levar um 'tupperware' com o almoço de casa!"
- Nuno Santos, Director de Programas da SIC

Um carteiro à antiga...



Por cá, carteiros como este começam a rarear. Já estive para fazer duas reclamações porque S.Exas. não esperam um minuto que seja que o destinatário responda no intercomunicador e toca a deixar os avisos para ir levantar encomendas na estação dos correios. E o meu prédio até tem elevador e porteira.

Onde está o João?


Esclarecendo quem tem perguntado por ele, posso adiantar, sem violar sigilos profissionais parece-me, que o nosso João S. tem andado muito ocupado, percorrendo o centro e o norte do país, da capital dos moldes à cidade do Dr.Menezes. O Portugal dos negócios que se ainda se vão fazendo, apesar do clima quase-apocalíptico.

Aquisições recentes - 9

Comprei em Paris na bendita, designadamente pelo horário, Virgin Megastore sita perto do Bouillon Chartier onde tinha acabado de jantar, este ensaio de Marie Darrieussecq sobre o plágio. Sempre me interessei por esta temática, onde o Direito é muitas vezes chamado a intervir e decidir.
Resumindo o caso, direi que a autora foi acusada de plágio em 2007 por outra romancista, Camille Laurens, e esta sua obra é ao mesmo tempo a sua defesa e um exercício histórico sobre o plágio, não deixando de mencionar que grandes autores foram no seu tempo acusados de plagiarem, desde logo Freud, Zola ou Paul Celan.

- Rapport de police, Marie Darrieussecq, P.O.L, 330p, €19.

E mais "afinidades electivas"







Há que dar conta de mais umas novidades nas nossas afinidades electivas, e há-as para todos os gostos. Do Arrastão fundado por Daniel Oliveira e que conta hoje com outras vozes, ao blogue do António Sousa Homem, eco do Portugal pátrio e do Portugal profundo, passando pela Casa Improvável do Contador antropomórfico, pelo blogue da famosa Miss Pearls e pelo literário ( mas também futebolesco e muitas outras coisas ) Pastoral Portuguesa do " Rogério Casanova ". Experimentem, é já aqui ao lado.