8 de Dezembro ...

... não é só dia de Nossa Senhora da Conceição

Pintura italiana (c. 1500)

Colecção Privada

Para MR... e ela sabe porquê! Embora não sejam gémeos... e as romãs são lindas.

Encontra-se para venda:

M.S. RAU ANTIQUES (Antiquário)

630 Royal StreetLA
70130 New Orleans -

http://www.rauantiques.com/

Duas valsas

Hoje é um dia farto de nascituros que se tornaram famosos. Escolhi dois: Camille Claudel (1864) e Sibelius (1865).

Escultura de Camille Claudel.

Mercado alternativo

A limitação oculta das crianças: a falta de capacidade de se concentrarem

Quase todos os meus colegas universitários concordam que muitos dos seus estudantes não são capazes de seguir uma exposição, de levar a termo uma tarefa que envolva um certo desafio ou de acompanhar um raciocínio ao longo de mais de dez minutos. Outros não são capazes de ordenar cronologicamente acontecimentos históricos importantes, por exemplo de dizer se Maomé vem mais ou menos 600 anos depois ou antes de Cristo.

Durante muito tempo pensei que estas e outras lacunas resultassem da má qualidade do ensino secundário. Mais recentemente, apercebi-me de que, pelo contrário, têm origem noutra fase da aprendizagem, anterior, que é a escola primária.

Antes de entrarem para a escola, numa altura em que passam a maior parte do tempo com os pais, as crianças pequenas prestam atenção às coisas, ouvem o que lhes dizem, acompanham fascinadas as histórias que lhes contam.

Ao fim de uns tempos na escola mudam. Se lhes dissermos alguma coisa, se lhes dermos um livro ou um brinquedo, não nos prestam atenção. Fazem-nos uma pergunta mas voltam-nos costas antes de ouvir a resposta. Na televisão continuam a fazer zapping entre canais. Não é falta de interesse, é falta de capacidade de concentração, porque quando estão com os outros, a brincar, habituaram-se a passar, contínua e caoticamente, de uma actividade para outra e ninguém os ensina a estar atentos ou os repreende por não estarem. Desta maneira ninguém lhes exige que aprendam a arrumar no tempo nem os eventos históricos nem os da sua própria vida. Já noutros campos isto não acontece - por exemplo no desporto. No futebol, na esgrima, no ténis, se nos distrairmos toda a gente protesta, os companheiros de equipa e os adversários. Além disso, os adeptos do desporto recordam-se com toda a clareza da progressão dos campeonatos.

Na escola, pelo contrário, espalhou-se a ideia de que não se deve repreender ninguém, de que não se deve corrigir, através de exercícios muitas vezes repetidos, uma tendência errada.

Muitos pedagogos e muitos psicólogos pensam que se repreendermos ou corrigirmos uma criança estamos a criar uma frustração grave ou a bloquear a sua liberdade criativa. E os pais agravam a situação pondo-se do lado dos filhos e contra os professores. O resultado é que muitos não chegam a aprender a concentrar-se, a aplicar-se, a levar um raciocínio complexo até ao fim.

É também por esta razão que há tanto desemprego. Como as empresas têm de enfrentar a falta de preparação dos jovens e a sua falta de capacidade de raciocinar, acabam por só se atrever a contratar os engenheiros que parecem mais bem preparados e empenhados.

Francesco Alberoni

In: I, Lisboa, 7 Dez. 2010, p. 1

O reino e as trevas

«L'homme sait enfin qu'il est seul dans l'immensité indifférente de l'univers d'où il a émergé par hasard. Non plus que son destin, son devoir n'est écrit nulle part. A lui de choisir entre le royaume et les ténèbres.»

Jacques Monod (1910-1976) - Le hasard et la nécessité

Citações - 141

Charles Amedée Colin (1808-73), Vauvenargues, gravura, Biblioteca Nacional, Paris.


Si j' avais été souverain, j' aurais choisi deux rôles: ou être le tsar de Russie, qui peut régner sur des millions de verstes, ou le prince de Monaco, qui peut réunir tout le monde dans son jardin, sur la place de son Palais.

- Luc de Clapiers, marquês de Vauvenargues (1715-1747).

Achei deliciosa este "dilema" do moralista e ensaísta francês Vauvenargues que me levou a pensar que se na juventude eu teria escolhido ser o czar da Rússia, Miguel Strogoff oblige, actualmente optaria seguramente por ser o soberano do Mónaco. E os pequenos Grimaldi (com varonia Polignac, em rigor genealógico) continuam a reinar, ao passo que os todo-poderosos Romanov...

P.S.- Graças à Wikipédia fiquei a saber que verste era uma antiga medida de distância russa, equivalente a 1014 metros.


Paul Daumas, Place du Palais Princier, Monaco, 5 de Agosto de 2008.

Em português - 60

Uma beleza esta Oração ao Tempo do Caetano Veloso.

Vídeos históricos - 10

Johnny Mathis em "I wiil wait for you"

Leituras no Metro - 36

Berthe Morisot - The pink dress [Albertie-Marguerite Carré, mais tarde Madame Ferdinand-Henri Himmes]
Óleo sobre tela, ca 1870
Nova Iorque, The Metropolitan Museum of Art

«Rien ne vaut deux heures étendue sur une chaise longue; le rêve c'est la vie, et le rêve est plus vrai que la réalité. On y agit soi, vraiment soi. Si on a une âme, elle est là.»
Berthe Morisot

De Berthe Morisot, só encontrei um retrato da filha Julie a ler numa chaise longue. Preferi colocar este, apesar de a retratada não estar «étendue sur une chaise longue». Se não tivesse já posto O Repouso, de Manet, ele teria sido a minha escolha para ilustrar esta frase.

"Notas soltas" sobre o Advento - 2

Puer natus est, o mais recente CD do conjunto stile antico, convida-nos a apreciar o fascinante repertório musical (pré-) natalício da época dos Tudor. O fio condutor de Puer natus est, Tudor music for Advent & Christmas da harmonia mundi, centra-se na magnífica, ainda que incompleta, obra homónima de Thomas Tallis (c. 1505 – 1585). As peças de Tallis que constituem os cânticos próprios de uma missa, alternam com composições de outros mestres do século XVI, entre eles, William Byrd e John Sheppard. Desconhece-se o propósito desta missa, uma das teorias aponta para a estreia em Dezembro de 1554 como resultado de um trabalho em comum entre a Chapel Royal de Mary Tudor e a célebre Capilla Flamenca de Filipe II de Espanha, poucos meses após as bodas reais. Independentemente do objectivo, a obra para sete vozes de Tallis prima pela clareza, exigência técnica e beleza musicais.

stile antico integra um grupo de jovens cantores britânicos que rapidamente alcançaram o mérito de um dos conjuntos mais inovadores no campo da investigação da música antiga. Actua sobretudo no Reino Unido e nos Estados Unidos, sempre sem maestro. O espólio de peças representadas compreende a época dos Tudor, as escolas franco-flamenga e espanhola e o ínicio do barroco. Das digressões em 2009 e 2010, destaca-se a colaboração com Sting no âmbito do projecto Songs from the Labyrinth, um programa baseado em temas para alaúde de John Dowland. Em 2011 prevêem-se concertos nos BBC Proms, no Wigmore Hall e Cadogan Hall de Londres.

Emérico Nunes e a publicidade - 1

Dois anúncios da Gillette, uma marca que 'virou' designação de objecto.



ABC, Lisboa, 1924

Quando chegaram as cerejas a Portugal?

Aqui fica outra interrogação relacionada com cerejas que não sei responder.

Os meus amigos sabem o quanto gosto dos romances de Steven Saylor "Roma Sub-rosa". No segundo livros de contos, com o título Um Gladiador só morre uma vez, aparece uma história da introdução da cerejeira em Roma. Essa história teve uma justificação que aqui transcrevo:

«As cerejas de Lúculo» foi indirectamente inspirado por Stefan Cramme, um leitor alemão, que tem um sítio na Rede sobre ficção passada na Roma antiga (http://www.hist-rom.de/). Quando o meu editor me disse que estava a preparar uma nova edição de Sangue Romano, proporcionando-me a oportunidade de corrigir pequenos erros que o livro continha, entrei em contacto com Cramme, que tem um conhecimento enciclopédico da Roma antiga, e pedi-lhe para «dar o seu pior». Cramme informou-me da existência de um anacronismo, que até então parecia ter passado despercebido a todos os leitores de Sangue Romano. Num momento de divagação erótica, Gordiano comenta que os lábios de Betesda «pareciam cerejas». Infelizmente, como Cramme me fez saber, a maior parte dos historiadores considera que as cerejas só chegaram a Roma levadas da região do Mar Negro pelo general Lúculo, em 66 a. C. - catorze anos depois da data em que tem lugar Sangue Romano. Dado que parecia improvável que Gordiano tivesse usado as cerejas como termo de comparação, emendei a referência. Nas mais recentes edições de Sangue Romano, os lábios de Betesda são vermelhos, não como cerejas, mas como romãs - um eco, talvez não completamente feliz, de uma deixa lançada pela perversa Nefertiti (Anne Baxter) a Moisés (Charlton Heston) no clássico de campanha Os Dez Mandamentos.
Nenhum autor de romances históricos gosta que lhe detectem erros no que escreveu, pelo que o problema das cerejas em Roma continuou a incomodar-me. Investiguei melhor a difusão das cerejas em redor do Mediterrâneo, e descobri que as fontes não são inteiramente unânimes na afirmação de que as cerejas eram desconhecidas em Roma antes de Lúculo regressar da região do Mar Negro, pelo que há uma hipótese ainda que mínima - de a fantasia de Gordiano não ser, afinal, anacrónica; mas o significado mais relevante dessa investigação foi um crescente fascínio com Lúculo e a sua espantosa carreira. (A biografia de Plutarco é uma leitura esplêndida.) Nunca me tendo detido nele ao longo dos romances, decidi fazê-lo num conto, e, em simultâneo, atirar-me de cabeça ao assunto das cerejas e exorcizá-lo da mente de uma vez para sempre. Foi assim que foi concebido «As cerejas de Lúculo». O incidente do jardineiro Moto é ficcional, mas os membros do círculo de Lúculo, incluindo o filósofo Antíoco, o escultor Arcesislau e o poeta Aulo Árquias existiram de facto, e todos os pormenores pertinentes da espantosa ascensão e do triste declínio de Lúculo têm base factual.

Fevereiro, 22 - Diário

Às vezes os animais compreendem-nos melhor que as pessoas, e nós?

x

Carlos Bottelho(1964-), Florbela Espanca

22 [Fevereiro] - O olhar de um bicho comove-me mais profundamente que um olhar humano. Há lá dentro uma alma que quer falar e não pode, princesa encantada por qualquer fada má. Num grande esforço de compreensão, debruço-me, mergulho os meus olhos nos olhos do meu cão: tu que queres? E os olhos respondem-me e eu não entendo... Ah, ter quatro patas e compreender a súplica humilde, a angustiosa ansiedade daquele olhar! Afinal... de que tendes vós orgulho, ó gentes?...

Florbela Espanca, Diário do último ano, Lisboa: Bertrand editora, 1998, p.49 (edição fac-similada com prefácio de Natália Correia)

A vinheta de hoje

Flores e frutos

Que significado esconderá esta jarra com açucenas (símbolo da pureza) e rosas (símbolo da regeneração e igualmente da pureza) e as cerejas arrancadas da árvore (a perda da inocência; dado que a flor de cerejeira é, igualmente, o símbolo de castidade) ?

Carlo Crivelli, Madonna della candeletta (c. 1490)
Milano, Pinacoteca di Brera

IN MEMORIAM VIRGÍLIO TEIXEIRA

Virgílio Teixeira, 93 anos, o mais internacional dos actores portugueses da sua geração, com passagens até por Hollywood, faleceu ontem à noite de problemas respiratórios.
Estas são imagens da rodagem da curta-metragem As Memórias Que Nunca Se Apagam (2008, Dinarte Freitas e Eduardo Costa), último filme em que participou.

Em português - 59

Chico Buarque e Sinal Fechado.

A não perder...

Inaugura na próxima 5.ª feira, 9 Dez., pelas 19h00, uma exposição de desenhos que Emérico [Hartwich] Nunes (1888-1968) executou para a revista alemã Meggendorfer-Blätter (1888-1944), na qual colaborou a partir de 1911. A mostra intitulada Vida Elegante expõe desenhos, retratando cenas da vida social das classes altas, na sua maioria dos anos 30 do século passado.

Galeria João Esteves de Oliveira
Rua Ivens, 38
Lisboa
2.ª feira: 15h00-19h30
3.ª feira a sábado: 11h00-19h30
Sábado encerra das 13h30 às 15h00
Até 4 Fev. 2011
www.jeogaleria.com

Lisboa : Grafitte

© 2010 Photobucket Corporation.

Uma fotografia que gostava de ter feito!
Lisboa, Rua do Loreto

Jardins - 9

Saadi in a Rose garden, de Mughal manuscript of the Gulistan, ca 1645

Emporte une rose du jardin,
Elle durera quelques jours,
Emporte un pétale de mon jardin de Roses,
il durera l'Éternité.
Saadi (1184–ca 1283/1291)


Bailado de Béjart (1973).

«Laissez-moi tout d'abord vous situer le contexte de cette création. Il m'avait été demandé de créer une oeuvre importante au Festival de Chiraz, sur le haut plateau de Persépolis. C'est à Chiraz qu'est né à la fin du XIIIe siècle le poète Saadi dont l'oeuvre ne m'était pas inconnue. Golestan est l'un de ses écrits majeurs. "Gol" signifie "rose" en iranien et "Golestan" veut dire "jardin des roses". Ces contes peuvent être lus à multiples degrés: certains sont purement moraux ou sociaux, d'autres plus spirituels. Une partie de ce recueil est d'ailleurs toujours utilisée comme manuel d'enseignement soufi. Je vous livre un extrait de ce texte sublime: "Plus tard, après que nous fûmes promenés dans les jardins, il cueillit des fleurs et je lui dis: 'Il n'y a pas de permanence dans les fleurs, ce qui ne dure pas ne mérite pas la dévotion.' Il demanda: 'Que dois-je faire?' et je répondis: 'Je vais composer un livre, le jardin des Roses, qui, lui, ne périra pas.'"» (Michel Robert - Maurice Béjart, une vie: derniers entretiens. 2.ª ed. Bruxelles: Luc Pire, 2009, p. 167)

A diferença entre o efémero (que para nós até o pode não ser) e o eterno.

1962 : Bob Dylan

Foi a 6 de Dezembro de 1962 que Bob Dylan gravou a belíssima A Hard Rain's Gonna Fall nos estúdios da Columbia Recording em Nova Iorque. São inúmeras as interpretações gravadas desde então pelos mais variados cantores. Escolhi uma de Pete Seeger, ao vivo na Austrália em 1963.

Citações - 140

No meio da multiplicidade de livros, artigos e ensaios,30 anos oblige, a mais inesperada evocação de Francisco Sá Carneiro que li foi a de Manuel Carvalho da Silva. É que, apesar das diferenças políticas posteriores, Carvalho da Silva não esquece e assume o apoio que teve dos deputados da então Ala Liberal nas primeiras reuniões intersindicais.
É um artigo interessante, de que reproduzirei apenas os dois últimos parágrafos:

(...) Não tenho, porém. dúvidas de que o PSD está mais à direita do que o PPD de Sá Carneiro. Hoje, o PSD tem inculcado um posicionamento neoliberal claro e assumido, embora existam algumas figuras destacadas que são sociais-democratas convictas.
Sá Carneiro deixou ainda uma imagem de rutura em relação a certos conservadorismos na sociedade portuguesa, desde logo pela forma como geriu a sua vida familiar. Os seus pronunciamentos a outros níveis revelaram, pelo menos, uma postura mais irreverente e aberta do que aquela que é hoje a imagem de marca dos dirigentes do PSD.

- Manuel Carvalho da Silva, Sá Carneiro soube interpretar o povo português, na Visão.

D. Afonso Henriques

Não sabemos quando nasceu D. Afonso Henriques,

mas sabemos que morreu a 6 de Dezembro de 1185.

Árvore Genealógica dos Reis de Portugal (1612)
pormenor com D. Afonso Henriques
(e vista de Lisboa no século XVI)

Nunca me arrependi de nenhum livro nem de nenhum documento histórico que comprei. Mas já me arrependi, e muito, de alguns que deixei de comprar. E esta gravura do século XVII é um dos meus arrependimentos.
Trata-se de uma das folhas da obra Christlicher Potentaten unnd Fürsten Stammenbäume / Principum Christianorum Stemmata desenhada por Antonio Albizzi, impressa em Augsburg, 1612; existe versão em alemão e latim.

Árvore Genealógica dos Reis de Portugal (1612)

Boa noite!

Para acabar o dia em beleza, é servido de um chocolate Mozart?

Poemas - 20

Era para ter sido no início da semana, mas circunstâncias imprevistas não o permitiram. Lembro agora, por intermédio de Mário Viegas, os 75 anos passados sobre a morte do maior poeta português do século passado.

Números - 33

20.000

Já todos sabemos que há centenas de milhares de casas por vender na Irlanda, excesso de oferta provocado pela especulação imobiliária que foi uma das causas da presente crise,mas o que se não estava à espera era de milhares de cavalos abandonados, calculando-se que sejam cerca de 20.000.

Passo a explicar: no auge do chamado "milagre económico irlandês", a criação de cavalos, especialmente de corrida, passou a ser vista com um bom negócio e multiplicaram-se os criadores que muitas vezes recorriam ao crédito para transformarem as suas quintas em coudelarias.
Chegada a crise, muitos criadores de cavalos faliram, abandonando os animais muitas vezes por não terem dinheiro sequer para a respectiva alimentação. É hoje, pois, frequente a visão de cavalos abandonados (e esfomeados) mesmo nos arredores de Dublin...

Com o Estado irlandês na situação que sabemos, e as protectoras dos animais sempre com escassos fundos, a solução do problema passará necessariamente pelo abate de uma parte destes animais.

Vídeos históricos - 9

Liza Minelli no inesquecível "Life is a cabaret"

Em português - 58

As Irmãs Meireles, sendo que duas estão ainda vivas e vivem no Brasil, tendo falecido a que ficou por cá: Cidália Meireles.

Rir é o melhor remédio - 4

Normalidade/anormalidade na vida contemporânea...

A minha achega

Frederick Childe Hassam (1859-1935), Rain Storm, Union Square, 1890,1890, óleo sobre tela, Museu da Cidade de Nova Iorque.


Dezembro molhado, Janeiro geado.

PENSAMENTO(S) - 147

Maurice-Quentin De La Tour, Retrato de Voltaire aos 41 anos, óleo sobre tela.


Na hora da morte, aproximamo-nos suavemente do momento em que os filósofos e os imbecis têm o mesmo destino.

- Voltaire

Reflexão que vale também para " os pobres e os ricos " e todas as outras dicotomias que dominam a existência humana. Ainda assim, há sempre quem tente "burlar" este destino comum como se pode ler no meu comentário à efeméride de Walt Disney que está infra.

Será que é este ano que vamos precisar disto em Lisboa?

Um limpa-neves em Lisboa.
Lisboa, Arq. Fot. CML

Será que a CML tem algo, no género, mais moderno? Imagino que não, senão já teria sido várias vezes abatido, sem uso.

Bom dia !

Se houvesse um Nobel da Música, um dos agraciados teria de ser o Jordí Savall. Acompanho o trabalho dele há muitos anos, um esforço notável de recuperação e divulgação das tradições musicais europeias mas que não esquece a proximidade com o Oriente e o Levante.

Exemplo disso é este Dinastia Bórgia, que fecha 2010 em beleza. Uma edição de 3 cd, um dvd com documentário da criação do disco e um livro de 450 páginas que relembra esta família que teve protagonismo na Europa durante quase um século e que deu personagens tão díspares como César Bórgia ou São Francisco de Borja...

"Notas soltas" sobre o Advento

Celebra-se hoje o segundo domingo do Advento. Os textos litúrgicos evocam a vinda de um Rei, de Cristo, como salvador. O Advento, tempo de preparação espiritual para o Natal, iniciou-se no passado domingo que marcou também o começo do novo ano litúrgico para a igreja católica e protestante. Termina na noite de Consoada.

À semelhança da Quaresma da Páscoa, a igreja ortodoxa vive o Advento como tempo de jejum durante seis semanas, desde 15 de Novembro até 24 de Dezembro. Menos conhecido pela expressão “Advento”, este período, também designado por “Quaresma de São Filipe” ou “Jejum de Natal”, prevê um jejum mais “suave” de três semanas, que permite a alimentação à base de peixe, e um jejum mais “difícil” sem peixe. O ano litúrgico ortodoxo inicia-se a 1 de Setembro.

A componente de jejum, indispensável também na antiga tradição católica, cedeu seu lugar aos encantos de consumo e às maravilhas alimentares a que todos nós nos habituámos na época pré-natalícia. Os mercados de Natal na Alemanha e Áustria, alguns de origem medieval ou renascentista, proporcionam uma boa amostra desses costumes culinários...

Segunda imagem: Salzburgo, Catedral e Mercado de Natal

5 de Dezembro

E a 5 de Dezembro de 1901 nasceu Walt Disney. Como está muito frio aqui fica este Tio Donald, universal.

A 5 de Dezembro de 1791 faleceu Mozart. Aqui fica o seu Requiem, em homenagem.

Quotidianos - 46

Georges Laugée (1853-1937) - Faneuse
Lápis sobre papel, s.d.
Col. particular

Georges Laugée (1853-1937) - Glaneuse au repos
Óleo sobre tela, 1887
Col. particular

«Em Dezembro, descansa mas não durmas.»

Georges Paul François Laurent Laugée nasceu em Montivilliers a 19 de Dezembro de 1853 e morreu em Paris a 5 de Dezembro de 1937.

A última estação

Estreia na próxima 5.ª feira este filme sobre os últimos tempos de vida de Tolstoi, com Christopher Plummer e Helen Mirren, baseado no livro de Jay Parini

Lisboa: Presença, 2007

La Dame à la licorne

La Dame à la licorne: L'Ouïe

La Dame à la licorne: Le Goût
Duas de seis tapeçarias, século XV
Paris, Museu de Cluny

«Agora também as tapeçarias da Dame à la Licorne não estão já no velho castelo de Boussac. Chegou o tempo em que tudo abandonava as casas, elas não podem conservar mais nada. O perigo tornou-se mais seguro que a própria segurança. Já ninguém da estirpe dos Della Viste marcha a nosso lado e não traz no sangue a sua raça. Todos passaram. Ninguém pronuncia o teu nome, Pierre d'Aubusson, grande grão-mestre da casa antiquíssima, por cuja vontade foram talvez tecidas estas imagens que tudo louvam mas nada abandonam. (Ah, porque é que os poetas escreveram jamais de outra maneira sobre as mulheres, ,mais literalmente, segundo supunham? É bem certo que não devíamos saber nada senão isto.) Agora chega-se diante delas por acaso e entre visitantes de acaso, e quase se tem medo de não ter sido convidado. Mas há outros ainda que passam, posto não sejam muitos. os jovens mal param, a não ser que de qualquer modo faça parte da sua especialidade o olhar uma vez para estas coisas, por amor deste ou daquele determinado pormenor.
«É verdade que se encontram por vezes raparigas diante delas. Porque há uma porção de raparigas nos museus que algures abandonaram as casas que nada mais conservam. Encontram-se diante destas tapeçarias e esquecem-se um pouco. Sentiram sempre que isto devia existir, uma tal vida suave de gestos lentos e nunca totalmente esclarecidos, e lembram-se obscuramente de que algum tempo pensaram mesmo que seria esta a sua vida. [...]»

Rainer Maria Rilke
In: Os cadernos de Malte Laurids Brigge / trad. Paulo Quintela. Porto: O Oiro do Dia, 1983, p. 125-126

Rainer Maria Rilke nasceu a 4 de Dezembro de 1875.
Depois de ter lido, no ARPOSE, um texto retirado deste mesmo livro.

Pyotr Ilyich Tchaikovsky - Concerto per Violino e Orchestra in RE Maggiore

Hoje fui ver o filme O concerto; adorei

Vídeos históricos - 8

Glenn Miller e Tex Beneke em "in the Mood"