Prosimetron

Prosimetron
Prosimetron: termo grego que designa a mistura de prosa e verso.

segunda-feira, 27 de março de 2017

Boa noite!

Leituras no Metro - 274

Trad. de Isabel Lucas Pascoal.
Sintra: Feitoria dos Livros, 2015.

Deste pequeno livro, que no original se intitula Quinze jours en Hollande, e que é o relato, entremeado de poemas, desses dias que Verlaine passeou pelos Países Baixos, transcrevo o poema «Roterdão», no original:

ROTTERDAM

Après qu'il a franchi d'abord les terres vertes,
Pleines d'eau régulière et qu'un moulin à vent

Gouverne à chaque bout des champs, puis l'en-avant
Et l'en-arrière des écluses grand'ouvertes

Formant des lacs d'une mélancolie intense.
Presque sinistres dans l'or sanglant de cieux noirs
Où quelque voile noire, on dirait, par les soirs,
Où quelque môle noir, on dirait, rôde et danse,

Le train comme infernal et méchant sous la lune
Tout à coup rôde et danse, on dirait, à son tour,
Et tonne et sonne et tout à coup, comme en un four
De lumière très douce et très gaie, un peu brune.

Un peu rose, telle une femme de luxure
Apaisée, entre, en des barreaux entre-croisés,
Au-dessus d'une ville aux toits comme apaisés,
Aux fenêtres d'où la vie appert, calme et sûre.

Bonhomme, et forte et pure au fond et rassurante
Combien ? après tant de terreurs de cieux et d'eaux
Regardant défiler à travers des rideaux,
Galoper notre caravane délirante.

Não conhecia este livro e gostei de o ler. Agradeço a quem mo ofereceu e mo deu a conhecer. E também ao 'correio'.

Pacotes de açúcar - 139



Memórias de Medeiros Ferreira

 

sábado, 25 de março de 2017

Os meus franceses - 526

Bom lanche!

Esta broa de batata do Piódão é uma delícia.

Auto-retrato(s) - 247


Antonin Artaud, Auto-retrato, 1946, colecção particular .


Biografias e afins


Não uma novidade absoluta, mas uma novidade no formato " de bolso ", pela excelente colecção Tempus da Perrin . Meio milhar de páginas sobre este José II, Imperador do Sacro Império, filho de Maria Teresa e de Francisco de Lorena, irmão de Maria Antonieta, Rainha de França, e de Maria Carolina, Rainha de Nápoles, pioneiro do despotismo esclarecido e maçon . Instaurou o casamento civil contra o Papa e os seus bispos, fez uma grande reforma fiscal, tentou, em suma, quebrar o imobilismo dos seus estados.
Uma pena a sua morte aos 49 anos, os sucessores como sabemos foram reaccionários mais ou menos aguerridos até ao colapso final de 1918 ...

Joseph II, François Fejto, éditions Tempus Perrin, 512p, € 10.

Um quadro por dia - 351


Esta paisagem de Gustav Klimt de 1907 , Baumgarten, foi vendida no passado dia 1 , na Sotheby's de Londres por uns espantosos 56,1 milhões de euros .

Números


60

anos hoje sobre a assinatura dos dois Tratados de Roma em 1957, pela Alemanha, França, Bélgica, Holanda, Itália e Luxemburgo.
Assim nascia a CEE ( Comunidade Económica Europeia ) e a Euratom ( Comunidade Europeia da Energia Atómica ), antecessoras da actual União Europeia, de 28 estados ( ou 27 ... ) e destino incerto ...


Humor pela manhã


Marcadores de livros - 660

Grande relógio (pormenor) do Museu d'Orsay, arq. Victore Laloux.

A hora muda esta noite: às 2h00 adiante o relógio uma hora.

Bom dia !

sexta-feira, 24 de março de 2017

Boa noite!

Na Biblioteca Nacional



É hoje .

Tributo a Mário Cesariny nos 10 anos da sua morte

Fotografia de Susana Paiva

Amanhã, sábado, 25 de março, no Centro Cultural de Belém.
Entrada livre.

14h00-19h00: Poema Colagem – Homenagem a Mário Cesariny. Vídeo-instalação (curta-metragem de 16’). Foyer Almada Negreiros.
14h30: Casa Pia de Lisboa evoca Mário Cesariny. Alunos da Casa Pia de Lisboa leem a poesia de Mário Cesariny e executam peças de Ravel, G. Händel e J.S. Bach. Sala Sophia de Mello Breyner Andresen.
15h00: Maratona de leitura. Mário Cesariny dito por diferentes personalidades. Sala Fernando Pessoa
15h30: Conversa sobre Mário Cesariny. Com José Manuel dos Santos, João Soares, Ilda David, Manuel Rosa e Elísio Summavielle (Presidente do CCB). Sala Luís de Freitas Branco, Centro Cultural de Belém.
17h00-18h30: Autografia. Documentário sobre Mário Cesariny realizado por Miguel Gonçalves Mendes (90’). Sala Luís de Freitas Branco.
18h00: Orquestra Sinfónica Juvenil – Tributo a Mário Cesariny. Neste concerto ouve-se a música de que Cesariny gostava: a abertura de Tristão e Isolda, de Wagner, Concerto para Piano e Orquestra de Grieg, Valsas de Erik Satie. Em estreia mundial uma composição de Christopher Bochmann, feita a partir de versos de Cesariny. Direcção de Christopher Bochmann. Grande Auditório.

Marcadores de livros - 659

De uma exposição do Rinoceronte em Arraiolos, que eu gostava de ter visto.

http://atiazita.blogspot.pt/2016/03/sinto-hoje-alma-cheia-de-tristeza.html



O Pessoa não é o mesmo do marcador, mas o Rinoceronte tem poetas aos montes. :)

Bom dia !





Do novo álbum . Bom fim de semana !

quinta-feira, 23 de março de 2017

Os meus franceses - 525

Não sei o que é feito desta Fabiana... :)

A arte do retrato - 220


Uma das versões, e considerada a melhor conseguida, do retrato de Anne de Pisseleu, duchesse d' Étampes  por Corneille de Lyon em 1547 . A duquesa de Étampes, amante do rei-cavaleiro Francisco I, foi a primeira favorita real a ter poder efectivo, e este seu retrato pertenceu à colecção dos irmãos antiquários Bacri, podendo agora mudar de mãos no dia 30 de Março, na Sotheby's de Paris, com uma avaliação de 200 000 a 300 000 euros.

Números


15 000 - 20 000

euros, é a avaliação deste anel, oferecido por Napoleão a Caroline du Colombier, seu primeiro amor e com quem manteve correspondência até ao fim e de quem fez dama de companhia de Madame Mère.
O marfim finamente trabalhado mostra-nos um homem e uma mulher colhendo cerejas à beira de um templo antigo , cena explicada numa passagem do Memorial de Santa Helena :

On n'eut pas su être plus innocents que nous; je me souviens encore d'un matin piquant, au milieu de l' été, au point du jour; on le croira avec peine, tout notre bonheur se réduisit á manger des cerises ensemble .

A jóia manteve-se na descendência de Caroline du Colombier, sendo vendida a 26 de Março em Paris, na leiloeira Osenat .

Humor pela manhã



Um quadro por dia - 350


Foi no passado dia 28 de Fevereiro que Magritte atingiu um novo recorde com este La corde sensible, de 1960, vendido na Christie's de Londres pelo equivalente a 16,8 milhões de euros.

Bom dia !





Em honra de Dame Vera Lynn, que fez esta semana 100 anos, e em homenagem às vítimas de ontem na capital britânica.

Caixa do correio - 80

 Já chegou há algum tempo e é muito giro, com um lacinho em fita.

Marcadores de livros - 658

O general Norton de Matos nasceu há 150 anos.

quarta-feira, 22 de março de 2017

Boa noite!


É reposto amanhã no Teatro Camões.

Lá fora - 305





Patente em Arles, na Fondation Vincent van Gogh, até 17 de Setembro, esta mostra da grande retratista norte-americana Alice Neel ( 1900-1984 ) , desde dos anos 30 em Greenwich Village até ao Upper West Side três décadas depois .


- Jackie Curtis e Ritta Red, 1970, Cleveland Museum of Art , EUA.

Um quadro por dia - 349


Este Boudin , Personnages sur la plage de Trouville, é hoje vendido na Christie's de Paris .

Humor pela manhã


O meu riso é amarelo ...

Bom dia !





 50 anos este mês o filme de Jacques Demy, apogeu da comédia musical francesa com as irmãs Dorléac e Deneuve, Michel Piccoli, Gene Kelly, Danielle Darrieux e Jacques Perrin .

Marcadores de livros - 657

Feira Popular (Entrecampos) e Campo Grande.

Rodin, a exposição do centenário


Auguste Rodin é considerado como o pai da escultura moderna. Por ocasião do seu centenário da morte do artista, o Grand Palais apresenta uma exposição das suas maiores obras-primas (Le Penseur, Le Baiser, Les Bourgeois de Calais…). O percurso da exposição traça os sonhos e a glória deste poeta da paixão, mestre incontestado e monstro sagrado. Entre escândalos e golpes de génio, ele revoluciona a arte entes de Braque, Picasso ou Matisse, e fá-la entar definitivamente na modernidade. A exposição canaliza-se para a sua extraordinária posteridade junto de gerações de artistas, de Carpeaux a Richier, passando por Bourdelle, Claudel, Brancusi ou Picasso, dando assim a ver e a compreender o poder do seu génio. (Do site da expo.)
A exposição abre hoje encerra no dia 31 de julho. Tem cerca de 200 obras.


terça-feira, 21 de março de 2017

Os meus franceses - 524

Onde me apetecia estar - 135





Depois de uma semana tão intensa como a passada, estaria muito bem no Arno Spa, instalado na bela Villa La Massa, mansão bucólica do séc.XVI, nas colinas de Chianti na Toscana. É o primeiro spa dirigido pela Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella, com experiências como as pedras quentes em argila vermelha da Toscana, o extracto de arnica, óleo de passas maceradas com rosmaninho toscano. Se somarmos a tudo isto passear por entre os ciprestes e limoeiros a perder de vista ...

Números




2,4 milhões de euros

Não me agrada particularmente ser um rés-do-chão, mas tirando isso o antigo ateliê dos irmãos Martel , que ocupa o piso térreo do palacete desenhado para os artistas gémeos por Robert Mallet-Stevens, é fantástico mesmo 90 anos depois. Uma área generosa, 171m2, nunca mexida após 1927 , em que as grandes vidraças desenhadas por Louis Barillet continuam a dar muita luminosidade, e que a porta corrediça desenhada por Jean Prouvé continua a exercer a sua função.
Também neste número 10 da actual Rue Mallet-Stevens ( XVI arrondissement ) continuam presentes as peças de mobiliário desenhadas por Francis Jourdain em 1930, funcionais e de linhas simples que talvez por isso resistiram bem às décadas. Não foi também alterado o quarto concebido por Gabriel Guevrekian, nem o bar desenhado por Charlotte Perriand em 1929-30.
Está classificado o ateliê como monument historique, o que também não permitirá grandes alterações a quem o comprar, e está à venda na agência Architecture de collection, especializada em casas de arquitectos e artistas dos séculos XX e XXI.

Lá fora - 304





A maravilhosa colecção do séc. XVII e XVIII do coleccionador norte-americano Jeffrey Horvitz, que desde 1990 começou a adquirir telas, desenhos e esculturas de Watteau, Boucher, Greuze, David, Oudry ou Hubert Robert .

Inaugura hoje, no Petit Palais, e fica até 9 de Julho.



petitpalais.paris.fr