Prosimetron

Prosimetron
Prosimetron: termo grego que designa a mistura de prosa e verso.

sábado, 13 de julho de 2013

Os meus franceses - 278

Já há muito que não ouvia estes Les Surfs. 

Lucrécia Bórgia - Leituras de Verão

Dosso Dossi  ou Giovanni Nicolò de Luteri, (1490-1542), possível retrato de Lucrécia Bórgia quando jovem,     
National Gallery of Victoria, Melbourne Victoria

Ando a ler Lucrécia Bórgia de Funck-Bretano (historiador e bibliotecário). Comprei o livro na Livraria Lumière depois de ver o seu título no respetivo blog. Era uma biografia que gostava de ler. Não é um livro "científico" mas tem referências e notas de historiadores e cronistas da época e da atualidade. O único senão é não ter uma bibliografia descritiva a não ser nas notas de rodapé. Está muito bem escrito e distancia-se de ideias panfletárias e pré-concebidas. Dá relevo à personagem despindo-a com moderação e honestidade intelectual, registando relatos de cronistas da época a favor e contra os Bórgia. 
Em suma, Lucrécia vai sendo desvendada através do aproveitamento político a que foi sujeita e que os três casamentos comprovam. Comecei a lê-lo ontem e faltam poucas páginas para terminar.

Possível retrato de Lucrécia Bórgia atribuído a Bernardino di Bretti, conhecido por Pinturicchio (1454-1513)                         [Wikipedi, cortesia do Google] O meu livro tem esta gravura na capa.

 Sobre a viagem de Lucrécia de Roma até Spoleto, Marradi Labronio, poeta italiano, escreveu, já em nossos dias, um bonito poema qe foi taduzido por Emmanuel Rodocanachi:

Sobre a estrada ardente de Spoleto
cavalgava vagarosamente sob o sol de agosto
Dona Lucrécia em brilhante cortejo
De padres e de cortesãos.
A beleza fulva da sua cabeleira abundante
Enchia de sombra o esplendor de seus olhos semi-cerrados.

Fatigado, o senador ia calado
Ao lado da duquesa, assim como
O último dos filhos de Vanozza (Jofré);
Aborrecidos, os padres lembravam-se
Da frescura do Vaticano... (1)

(1) Emm. Rodocanachi, Une cour princière, p. 228. in Funck-Bretano, Lucrécia Bórgia. Porto: Livraria Tavares Martins, 1947, p.85


Uma canção para o fim da tarde


Bibliocuriosidades - 7


Os 10 livros mais vendidos do mundo :

1- Dom Quixote de La Mancha ( Miguel de Cervantes ) - 500 milhões
2- História de Duas Cidades ( Charles Dickens ) - mais de 200 milhões
3- O Príncipezinho ( Antoine de Saint-Exupéry ) - 200 milhões
4- O Senhor dos Anéis ( J.R.R. Tolkien ) - mais de 150 milhões
5- Harry Potter e a Pedra Filosofal ( J.K. Rowling ) - 120 milhões
6- As Dez Figuras Negras ( Agatha Christie ) - mais de 100 milhões
7- O Sonho da Câmara Vermelha ( Cao Xuequin ) - mais de 100 milhões
8- O Hobbit ( J.R.R. Tolkien ) - 100 milhões
9- O Código Da Vinci ( Dan Brown ) - 80 milhões
10- O Alquimista ( Paulo Coelho ) - 65 milhões.

( Não foram considerados nesta listagem a Bíblia, o Corão, e o Livro Vermelho do Presidente Mao, que são na verdade os campeões dos livros vendidos ). Fonte : Visão.

Li 7 destes 10, e confessando a minha ignorância acho que nunca tinha ouvido falar do que está na sétima posição.

Onde me apetecia estar



Junto à baía de Somme, e aproveitando o cenário da Abadia de Saint-Riquier, começou há dias mais um Festival de Saint-Riquier. Na abadia, a exposição " D' une rive, l' autre " que junta marinhas de pintores ingleses e franceses do séc.XIX. A parte musical está também virada para o Reino Unido, com música de Dowland a Britten, mas também para o mar com fonte de inspiração de Haendel a Debussy.

Mais info : www.ccr-abbaye-saint-riquier.fr

Pacotes de açúcar - 64

Alusivos ao Optimus Alive que começou ontem, em Algés, e continua hoje e amanhã.

Hollywood em Cascais

Quem já viu esta exposição que está no Centro Cultural de Cascais até 1 de setembro, gostou. Fotografias da Fundação John Kobal.

A praia

Alfred Victor Fournier - A praia 

Esta semana as idas à praia têm de ser adiadas. Com esta humidade, nem para dá para ir ler um livrinho, fazer renda ou conversar, tal como o faz o trio retratado no quadro.

Um bébé muito aguardado


Parece que será hoje o nascimento do Baby Cambridge, o aguardado primeiro filho dos Duques de Cambridge. E os rumores dizem que será uma menina. Se for uma menina será então um nascimento histórico : pela primeira vez, depois da alteração recente das regras de sucessão, poderá herdar o trono sem ser afastada pelo nascimento subsequente de um irmão.

Frase da semana ( que passou )


Portas é um talento sem coragem, Passos é um corajoso sem talento.

- Pedro Santos Guerreiro, director do Jornal de Negócios, no respectivo editorial.

Humor pela manhã ...


Com agradecimento ao JMS.

Bom dia !

Que flor é esta?

Vejam se conhecem esta flor. 
Colhi-a na Quinta das Lágrimas.



Flores amo, não busco. Se aparecem

Flores amo, não busco. Se aparecem
Me agrado ledo, que há em buscar prazeres
        O desprazer da busca.
A vida seja como o sol, que é dado,
Nem arranquemos flores, que, arrancadas
        Não são nossas, mas mortas.
16-6-1932
Ricardo Reis, Poemas  (Edição Crítica de Luiz Fagundes Duarte.) Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1994. 
 - 163.

sexta-feira, 12 de julho de 2013

E o bolo do João


Estava a ver que não conseguia acabar o bolo antes de meia noite, mas ele aqui está. O bolo de aniversário para o cinéfilo João Soares. Parabéns!

Boa noite!

Claude Bernard


«L’expérience est une observation provoquée dans le but de faire naître une idée.»
Claude Bernard

Agradeço ao Jad, que me remeteu para o Google francês que assinala deste modo os 200 anos do nascimento de Claude Bernard.

Tende piedade, meu Deus


Com esta trapalhada toda em que nos meteram, é o grito desesperado que me ocorre, porque não sei cantar...











Ainda Paris e o ballet - 2



Agora no Théâtre des Champs-Élysées, onde hoje é a última noite de apresentação de O Galo de Ouro pelas Saisons russes du XXIe siècle. A coreografia criada pelo genial Fokine para os ballets russes de Serge Diaghilev, sobre a música de Rimski-Korsakov, há quase 100 anos.

Andersen em expo na Torre do Tombo


Bom dia, João Soares!

Parabéns!
No coração de Nova Iorque, brilham as luzes da Broadway. E para baixo, muito para baixo, debaixo de um teatro conhecido como Sovereign (Soberano) há um espaço secreto onde um grupo de teatro se prepara para levar à cena o seu próprio espetáculo... Uma peça de teatro, escrita por Julie Andrews e Emma Walton Hamilton. 

Bom dia !

Parabéns, João Soares!

Os meus parabéns, João, e o desejo de um dia feliz!

Confesso algumas saudades da sua rubrica de cinema.
Quiçá este presente virtual o traga de novo.:)

(fotografia cortesia do google)


quinta-feira, 11 de julho de 2013

Os meus franceses - 277

Auto-retrato(s) - 181

José Viana - Auto-retrato
Óleo sobre tela

Uma exposição de pintura do ator José Viana abre hoje em Cascais, no Centro Cultural, Fundação D. Luís I. Mais uma razão para ir a Cascais. Mas há mais. :)

Um quadro por dia


Nikolai Konstantinovitch Roerich ( 1874-1947 ), Madonna Laboris, 1931, têmpera sobre tela, 84x124cm.

Pintor russo e grande viajante, tentou fazer uma síntese de todas as iconografias da Virgem nesta tela que esteve desaparecida várias décadas até ser encontrada pelos peritos da Bonham's numa colecção particular norte-americana.
Foi vendida na leiloeira londrina no passado dia 5 de Junho por 9,2 milhões de euros.

Leitura para férias

A MR já aqui falou muito de Enid Blyton. O livro, A Casa da Árvore Oca, também foi aqui focado. Agora, regressa com uma história  feliz. Finalmente, a Cláudia, arranjou-mo e gentilmente ofereceu-mo o que muito agradeço. Li o livro na infância, pertencia à biblioteca Gulbenkian integrada na Biblioteca Municipal e nunca o consegui arranjar. Uma leitura para as férias recheada de aventuras. 

Ilustração de José A. Cambraia, p. 73  (2 ª edição, 1971)


Ao Senhor Engenheiro Calouste Sarkis Gulbenkian cabe-me agradecer a influência que os seus bens doados deixaram neste pequeno retângulo lusitano. Uma enumeração simples: as bibliotecas espalhadas pelo país que contribuíram para a formação dos jovens, a  influência estética da arte em todas as suas vertentes, bailado, música, teatro, ciência, cinema, pintura, escultura, fotografia...  

Calouste Gulbenkian, após 1900 (daqui)
Ficheiro:Caloustegulbenkian.jpg

Pensamento ( s )


Os abusos, que destroem as boas instituições, têm o privilégio fatal de fazer subsistir as más.

- Pierre-Édouard Lémontey ( 1762-1826 ), advogado, político e historiador francês.

Na Biblioteca Nacional


Amanhã à noite. Entrada livre.

Ainda Paris e o ballet

La Sylphide - Présentation vidéo

Depois de quase um século fora do reportório, a Sylphide voltou a ser dançada, graças à dedicação e à muita pesquisa de Pierre Lacotte. Em cena até 15 de Julho, na Opéra de Paris.

Prova de vida



Fez ontem, perante a nação, o Prof.Cavaco Silva. Quem o dava como politicamente irrelevante, embalsamado, mumificado, zombificado e mais não sei o quê enganou-se redondamente. Como se enganou quem julgou que ele ia assinar de cruz a proposta de governo "reforçado" apresentada por Passos e Portas. Vingou-se das desconsiderações da semana alucinante que vivemos, encostou Seguro às cordas, e marcou a agenda política como não se esperaria. Aconteça o que acontecer, e isto promete, não se pode dizer que viva em Belém um pau mandado.

Humor pela manhã...



As classes sociais e os seus diferentes dilemas existenciais...

«de propósito» - Maria Keil, obra artística

Foto Ana Baião / Expresso


Uma retrospetiva, com cerca de 300 espécies, da obra artística de Maria Keil que pode ser vista a partir de hoje na Cidadela de Cascais, organizada pelo Museu da Presidência da República, em parceria com a Câmara Municipal de Cascais. 
4.º a 6.ª: 14h00-20h00
sábado e domingo: 11h00-20h00
Até 27 out.

Bom dia !



Um quarteto turco que conjuga a música tradicional com novas tecnologias.

Soneto de Luís de Góngora

I


Inscripción para el sepulcro de Dominico Greco

Esta en forma elegante, oh peregrino,
de pórfido luciente dura llave,
el pincel niega al mundo más süave,
que dio espíritu a leño, vida a lino.

Su nombre, aún de mayor aliento dino
que en los clarines de la Fama cabe,
el campo ilustra de ese mármol grave:
venéralo y prosigue tu camino.

Yace el Griego. Heredó Naturaleza
Arte; y el Arte, estudio; Iris, colores;
Febo, luces -si no sombras, Morfeo-.

Tanta urna, a pesar de su dureza,
lágrimas beba, y cuantos suda olores
corteza funeral de árbol sabeo.


Luís de Góngora nasceu em Córdoba em 11.7. 1561

quarta-feira, 10 de julho de 2013

Uns biscoitos toscanos...

Foto de Tondini Nico Cantuccini

Biscoitos toscanos com avelãs e amêndoas, acompanhados de um amaretto:

Não sou dada a licores, mas estes biscoitos acompanham muito bem com amaretto.


Boa noite!

Um quadro por dia


- Vue de Venise représentant le Palais Contarini, 1908, óleo sobre tela, 73x92cm.

Foi em 1908 que Monet e a sua mulher visitaram pela primeira vez Veneza, acabando por ficar dois meses instalados no Palazzo Barberini sobre o Grande Canal. E foi a partir do seu quarto que Claude Monet pintou os vizinhos Palácios Mula, Dario e Contarini.
A visão do Palazzo Contarini foi vendida na Sotheby's de Londres no passado dia 19 de Junho por 22,9 milhões de euros.

Frase da semana ( que passou )


Sempre tive a certeza de que as ditaduras e alguns regimes autoritários espiavam. Mas que seja um aliado a fazê-lo, é chocante.

- Martin Schulz, Presidente do Parlamento Europeu, a propósito das recentes revelações da espionagem norte-americana em edifícios da União Europeia em Bruxelas e em algumas das suas missões diplomáticas  pelo mundo.

O bolo do Filipe



Parabéns Filipe V.Nicolau ! O bolo de aniversário, com votos de muitas e boas viagens !

Exultate, Jubilate

Para o Filipe, com um grande abraço de parabéns, deixo dois presentes:



uma versão mais aproximada da original, composta por Mozart em Milão para o castrato  Venanzio Rauzzini e




um retrato da Princesa Grace do Mónaco, cuja beleza sei que muito aprecia.

Humor pela manhã ...



O menino Tozé quer que o menino Pedro saia, mas este não sai até porque o cavalinho é do menino Paulo...

Esta noite, no Conservatório


Bom dia !



Só recentemente descobri este Can Attila, a quem chamam o Vangelis turco.

Um dia feliz para o nosso aniversariante!

Parabéns, Filipe!


Marlon Brando era considerado um frasco de veneno, pelo que os produtores de O Padrinho não queriam ouvir falar dele para o papel de Don Vito Corleone.
Quando começaram as filmagens de Casablanca, Michael Curtiz não sabia o final do filme.
Quanto ao Código Hays, que instituiu umas normas de censura, aplicadas entre 1934 e 1967 no cinema norte-americano, forçou os cineastas a desenvolver a criatividade mais engenhosa para o contornar. Tal como se passou com a Censura aos jornais no nosso país, onde tínhamos de ler nas entrelinhas.
Estes são alguns dos temas tratados por Patrick Brion neste livro que nos traz uma Hollywood menos conhecida, onde a sorte é feita e desfeita no espaço de alguns dias.

Parabéns, Filipe!

PARABÉNS, FILIPE!
Um dia muito feliz com: 

Sébastien Stoskopff (1597-1657), Les cinq sens ou l’été,
Musée de l'Œuvre Notre-Dame de Strasbourg, 
© Photo Musées de la Ville de Strasbourg / A. Plisson 

Détail *- Partie de basse-contre de la fin du psaume 76 « Offrez vos dons à lui » de Cl. Le Jeune (Dodécacorde contenant douze psaumes de David…, La Rochelle, H. Haultin, 1598), 
Musée de l'Œuvre Notre-Dame de Strasbourg, © Photo Musées de la Ville de Strasbourg / A. Plisson 

* Filipe clique no detalhe para ouvir o salmo, é muito bonito. 

E porque sei que é fã da Audrey Hepburn...

terça-feira, 9 de julho de 2013

Boa noite!


Para o Filipe.

Biografias e afins


Com este volume da Esfera dos Livros, são já 6 as obras dedicadas ao Papa Francisco publicadas em Portugal nos últimos 2 meses. Um novo filão editorial...

Morning glory

Louis Van Houtte - Corriola que, em inglês, se chama Morning glory

Boas Vibrações

Hysteria (2011), um filme de Tanya Wexler, muito bem traduzido para português com o título de Boas Vibrações, passa-se em Londres, em 1880. E qual é o assunto? Veja-o. Muito inesperado e divertido.

Bom dia !



Um daqueles encontros mágicos,  os franceses Daft Punk com o norte-americano Pharrell Williams, um dos temas deste Verão.

Humor pela manhã ...


Parece que a onda de calor vai acabar. E ainda bem. Imagino as contas de electricidade de muitos lares portugueses com os ares condicionados, ventoinhas e afins...

segunda-feira, 8 de julho de 2013