Estava a ver que, pela primeira vez, não acabaria um livro de Daniel Silva. Mas ainda bem que persisti e cheguei ao fim.
No final do livro, e depois da filha e da mulher de Gabriel Allon terem participado numa manifestação sobre o clima na Praça de São marcos, a família foi almoçar a Vini da Arturo: «Ficava localizado na Calle dei Assassini. Gabriel telefonou[...] para avisar o proprietário de que o grupo de quatro pessoas tinha aumentado inesperadamente para oito.»
No final do livro, há uma «nota do autor» em que este explica que há locais e instituições referidos no livro que não existem. Não é o caso deste restaurante: «O Vini da Arturo [..] é um dos nossos restaurantes preferidos em Veneza, e o
Adagio, situado perto do campanário no Campo dei Frari, é um local encantador para tomar um
cichetto e
un'ombra ao final da tarde.»
Daniel Silva - O colecionador. 1.ª ed. Madrid: HarperCollins, 2024, p. 371, 375.
