Esta é a primeira página do Libération. Ontem a jornalista da CNN traduziu C'est ouf (= Alívio / Espetacular / Fantástico) por «Estão loucos». Ouf não é fou.
Dantes, pelo menos os nossos jornalistas, eram na sua maior parte auto-didactas, mas impunham-se pelo seu mérito e competência profissional. Hoje, alguns até são doutorados (?), mas não cumprem sequer os mínimos gerais da antiga Instrução Primária... Boa tarde.
2 comentários:
Dantes, pelo menos os nossos jornalistas, eram na sua maior parte auto-didactas, mas impunham-se pelo seu mérito e competência profissional. Hoje, alguns até são doutorados (?), mas não cumprem sequer os mínimos gerais da antiga Instrução Primária...
Boa tarde.
Se não sabem, não digam disparates.
Boa tarde!
Enviar um comentário