Muchísimas gracias a todos. La verdad es que "non hai queixa". Ayer ha sido un día maravilloso para visitar el ferial y, aunque hoy ha llovido, esperemos que acompañe el tiempo el resto de la semana.
É com satisfação que eu constato, uma vez mais, o firme propósito de o "Pobo" Galego preservar os valores do seu Património ancestral. O início das tradicionais "Fiestas de San Froilán", em LUGO, constitui a "prova" da sua renovada dinamização!...
Lamento não conhecer, "in loco", esta Cidade. De facto, no decorrer dos três breves e agradáveis passeios por terras, sempre acolhedoras, da nossa "Irmã" Galiza (Vigo, Ilhas Cíes, Pontevedra, O Cebreiro, Corunha, SANTIAGO de Compostela...), não foi possível visitar, pessoalmente, diversos "sítios" da Região Lucence.
Em compensação, de vez em quando procuro sintonizar o aliciante programa "Luar" (da TV Galicia), apreciar a audição de CDs irresistíveis ("Milladoiro", "Luar na Lubre", María do Ceo, etc.) e, sobretudo, regressar à leitura (integral) e/ou consulta (pontual) de Autores como ROSALÍA de Castro e Torrente BALESTER...
Releio, a propósito, o belíssimo "Álbum", intitulado "GALICIA en Blanco y Negro", de José CABO, Ramón PERNAS e Xosé ACUÑA [Madrid, Editorial ESPASA Calpe, 2000, 270 págs.], em especial algumas elucidativas palavras, da p. 13 (de entre as múltiplas e expressivas imagens insertas no volume, podemos admirar, na p. 119, uma histórica foto do antigo "Teatro-Circo" de Lugo, que, cerca de 1900, um "Anónimo" salvaguardou):
"(...) Lugo para el visitante sorprendido con la belezza formal del tiempo detenido. LUGO DE FROILÁN [os caracteres maiúsculos são, como é óbvio, da inteira responsabilidade do autor desta nota...], el santo com el lobo compañero, y una virgen de piedra que llaman de los Ojos Grandes, o el milagro primero del Cebreiro com el santo Grial del Rey Arturo, oculto en una ermita de montaña. (...)"
Boas "Fiestas de San Froilán"!
E que (re)viva a multissecular e solidária cooperação (inclusive, de natureza linguística, literária e musical) entre as populações de Portugal e da Galiza!...
7 comentários:
Muito obrigada !
Fica você convidada
Um abraço
Também os meus votos de Boas Festas de San Fróilan para Justa e Maria Luisa, as duas Lucenses🎊🎈🎉
Para a lisboeta, desejos de um sábado feliz🍂🍁
Esperemos que o seja para todos.
Bom dia para as duas.
Que disfruten delas fiestas las amigas lucenses
Bom fim de semana
Muchísimas gracias a todos. La verdad es que "non hai queixa". Ayer ha sido un día maravilloso para visitar el ferial y, aunque hoy ha llovido, esperemos que acompañe el tiempo el resto de la semana.
Apertas.
É com satisfação que eu constato, uma vez mais, o firme propósito de o "Pobo" Galego preservar os valores do seu Património ancestral. O início das tradicionais "Fiestas de San Froilán", em LUGO, constitui a "prova" da sua renovada dinamização!...
Lamento não conhecer, "in loco", esta Cidade. De facto, no decorrer dos três breves e agradáveis passeios por terras, sempre acolhedoras, da nossa "Irmã" Galiza (Vigo, Ilhas Cíes, Pontevedra, O Cebreiro, Corunha, SANTIAGO de Compostela...), não foi possível visitar, pessoalmente, diversos "sítios" da Região Lucence.
Em compensação, de vez em quando procuro sintonizar o aliciante programa "Luar" (da TV Galicia), apreciar a audição de CDs irresistíveis ("Milladoiro", "Luar na Lubre", María do Ceo, etc.) e, sobretudo, regressar à leitura (integral) e/ou consulta (pontual) de Autores como ROSALÍA de Castro e Torrente BALESTER...
Releio, a propósito, o belíssimo "Álbum", intitulado "GALICIA en Blanco y Negro", de José CABO, Ramón PERNAS e Xosé ACUÑA [Madrid, Editorial ESPASA Calpe, 2000, 270 págs.], em especial algumas elucidativas palavras, da p. 13 (de entre as múltiplas e expressivas imagens insertas no volume, podemos admirar, na p. 119, uma histórica foto do antigo "Teatro-Circo" de Lugo, que, cerca de 1900, um "Anónimo" salvaguardou):
"(...) Lugo para el visitante sorprendido con la belezza formal del tiempo detenido. LUGO DE FROILÁN [os caracteres maiúsculos são, como é óbvio, da inteira responsabilidade do autor desta nota...], el santo com el lobo compañero, y una virgen de piedra que llaman de los Ojos Grandes, o el milagro primero del Cebreiro com el santo Grial del Rey Arturo, oculto en una ermita de montaña. (...)"
Boas "Fiestas de San Froilán"!
E que (re)viva a multissecular e solidária cooperação (inclusive, de natureza linguística, literária e musical) entre as populações de Portugal e da Galiza!...
Quem puder que continue a desfrutar das Festas; para os outros, bom domingo!
Enviar um comentário