A senhora que aparece acima é Vera Baird, a Solicitor-General do Reino Unido, e a propósito da actual controvérsia sobre a preferência dos homens sobre as mulheres na sucessão ao trono, fez esta extraordinária observação :" I have always thought that what we have to do with the royal family is integrate them as far as possible into the human race "
Traduzindo : " Sempre pensei que o que devemos fazer quanto à família real é integrá-la na medida do possível no conjunto da raça humana "
Naturalmente, esta frase caíu muito mal a muita gente, porque afinal a Sra. Baird está a falar do seu Chefe do Estado e respectiva família.
Nalgumas repúblicas já teria sido no mínimo demitida ou obrigada a retratar-se. Na velha e sábia monarquia britânica , com a sua velha e sábia rainha , esta desbocada senhora continua a exercer o seu altíssimo cargo.
Sem comentários:
Enviar um comentário