A Gata Borralheira, um dos contos de Grimm, já foi tema do Prosimetron.
Ficou no ar que a história que todos nós temos na memória, graças a Walt Disney, com uma abóbora fazendo de coche e um sapatinho de cristal não correspondia ao que tinha sido contado pelos Irmãos Grimm.
Não sei se a versão que vou apresentar é a "verdadeira".
As ilustrações são de Gerda Born. A publicação é de [1956].
Ficou no ar que a história que todos nós temos na memória, graças a Walt Disney, com uma abóbora fazendo de coche e um sapatinho de cristal não correspondia ao que tinha sido contado pelos Irmãos Grimm.
Não sei se a versão que vou apresentar é a "verdadeira".
As ilustrações são de Gerda Born. A publicação é de [1956].
9 comentários:
Lindíssimo!
É muito bonito.
Aqui está um exemplo daquilo de que falei há tempos sobre a adulteração (se assim posso chamar) das adaptações dos contos de Grimm.
Este conto está mito na modo. Há poucos anos vi na tv um programa sobre mulheres que cortavam ossos dos pés para que estes coubessem dentro daqules sapatos afunilados. O que não disseram é que era que se tinham inspirado na Gata Borralheira. :)
Este conto tradicional também tem uma versão francesa de Perrault com o título de Cinderela. E Perrault é anterior aos irmãos Grimm, é do século XVII.
As adaptações portuguesas vêm-nos tanto de Perrault como de Grimm.
Retificação de gralha no comentário anterior: Este conto está muito na moda.
Mais uma retificação: O que não disseram é que elas se tinham inspirado na Gata Borralheira. :)
«Já conheces as outras histórias da nossa série?» Não! E queremos conhecer. :)
Tenho mais umas...
Queridíssimo!
Está na altura de nos mostrar outro da colecção. :)
Enviar um comentário