“Nussa linggu kum almanang podi kompra kum pataca.
Nus papia mutu tantu antigu,
linguasa di cinkocentu anu”
Noel Felix, natural de Malaca,
descendente de portugueses
A nossa língua e alma ninguém
pode comprar com patacas. Nós
falamos à antiga, há 500 anos.
Luísa Timóteo, "Povos Cruzados no Oriente"(Presidente da Associação Cultural
Coração em Malaca), in Rua Larga, Revista da Reitoria da Universidade de Coimbra, nº 30, Janeiro 2014.
2 comentários:
Achei graça tentar ler o que Noel Felix escreveu. E alto, percebe-se, mais ou menos :)
Isto é papiá?
É sim, é o papiá de Malaca. :))
O artigo donde tirei este apontamento é interessante.
Só agora é que vi o seu comentário.
Boa tarde!
Enviar um comentário