A apresentação do livro Este mundo é um Vertep decorre no sábado, dia 13 de setembro, às 11h00, no âmbito da Festa do Livro Independente da Freguesia de Arroios, em Lisboa (Mercado de Arroios).
Sasha Boychenko conversa com Ana Martins (tradutora da obra) e com João Concha (editor da Não) a propósito da primeira antologia de poesia ucraniana publicada em Portugal em formato livro e com tradução direta.
A antologia apresenta 43 autores, num total de 157 poemas escolhidos por Nataliya Tsisar e Ana Martins, assim reunidos nesta edição que resgata para título um verso de Hrytsko Chubay no qual se alude ao Vertep: forma tradicional do teatro de marionetas e símbolo de resistência ucraniana.
A sessão incluirá também a leitura de poemas em ucraniano e em português. (Do mail)
Sem comentários:
Enviar um comentário