Prosimetron

Prosimetron
Mostrar mensagens com a etiqueta Alcalá de Henares. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Alcalá de Henares. Mostrar todas as mensagens

domingo, 21 de junho de 2015

O leque -1

Leques para o Verão

Leques com o tema D. Quixote de La Mancha de Miguel de Cervantes
(colecção particular)
Centro de Interpretação Cervantes, Alcalá de Henares



Feliz chegada do Verão!

Julius LeBlanc Stewart (1855-1919), An Idle Afternoon, 1884, Colecção privada.

http://www.wikiart.org/en/julius-leblanc-stewart/an-idle-afternoon-1884


sábado, 20 de junho de 2015

Livros...

Hoje comprei a edição comemorativa de D. Quixote de La Mancha publicada pela D. Quixote, 2015.
A tradução e notas é de Miguel Serras Pereira. Texto introdutório de Maria Fernanda de Abreu.

Dom Quixote e Sancho Pança, Alcalá de Henares




Abri e surgiu este poema.

Boa tarde!


Universo(s) de Cervantes

O Centro de Interpretación Los Universos de Cervantes foi criado pelo município de Alcalá de Henares para comemorar os 400 anos da primeira parte da publicação de D. Quixote de la Mancha, em 2005. O centro foi criado na Capilla del Oidor, Apresenta várias publicações da obra e alguns objectos ligados a ela. Os diferentes objectos são pertença de colecções particulares. 
O espaço é bonito, luminoso mas poderia ser mais didáctico.








Toro Bravo, Cervantes, 2012

Jogo da Glória com o tema de D. Quixote e banda desenhada

Guillaume Cabasson, (1814-1884), D. Quixote e Sancho Pança
Colecção Vicente SÁnchez Moltó


Fundos bibliográficos do Museo Casa Natal de Cervantes 
da obra: Dom Quixote de La Mancha

El Ingenioso Hidalgo Don Qvixote de la Mancha Lisboa, 1605 CE00356Parte primera y segvnda del ingenioso hidalgo Don Qvixote de la Mancha Madrid, 1668

A primeira (imagem) foi publicada em Portugal em 1605 por Jorge Rodríguez; a segunda edição de 1668

El Ingenioso Hidalgo Don Qvixote de la Mancha  Madrid, 1751PLe azioni piú celebrate del famoso cavaliere errante Don Chisciotte della Mancia

A terceira (imagem) editada em 1751 e a quarta em 1835

Terceira imagem - "Edición en dos volúmenes ilustrada por Pedro Alonso y Padilla con 44 xilografías y encuadernada en pergamino. En este grabado aparece representado el manteamiento de Sancho Panza (Quijote, I, cap. XVII)."
Quarta imagem - "Colección de 65 grabados al aguafuerte que contienen escenas del Quijote, a modo de libro ilustrado, realizados por Bartolomeo Pinelli entre 1833 y 1834. Esta colección, numerada y de edición limitada, fue impresa en R. Gentilucci & Cª."

Adorava ter a edição da primeira imagem, é claro, no entanto, já me contentava com a o facsímile desta:
D. Quijote de la Mancha, Madrid 
«Facsímil de Don Quijote realizado en 1998 sobre un original japonés de la Biblioteca Nacional (Kyoto, 1936). Pintura coloreada a mano del japonés Serizava Jagaku en la que D. Quijote es retratado como un samurái tradicional japonés en el episodio de la aventura de los leones (Quijote, I, cap. XVII).»
D. Quijote de la Mancha Madrid, 1998

http://www.museocasanataldecervantes.org/fondos-bibliograficos/

Na Gulbenkian
No duplo aniversário da publicação de O Engenhoso Fidalgo D. Quixote de la Mancha – 410 anos da edição da primeira parte e 400 anos da segunda –, o Museu Calouste Gulbenkian dedicou um olhar particular à obra-prima de Miguel de Cervantes (1547-1616), através dos exemplares na sua colecção, assinalando desta forma o Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor, que se comemorou a 23 de abril. Link

O [barbeiro], o cura e Cardénio encontram Doroteia vestida de lavrador. [Parte I, cap. XXVIII] | Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616). Les principales avantures de l’admirable Don Quichotte… Planche VII. La Haie : Pierre de Hondt, 1746. Composição segundo desenho de Charles Antoine Coypel, gravada por Jacob van der Schley, 1745. | Museu Calouste Gulbenkian © Fundação Calouste Gulbenkian | Foto: Carlos Azevedo

domingo, 14 de junho de 2015

Alcalá de Henares

Alcalá de Henares é uma cidadezinha universitária, fica a 30 km de Madrid e foi a cidade natal de Miguel Cervantes. 
Os seus primeiros vestígios remontam aos celtíberos, foi conquistada pelos romanos e posteriormente pelos muçulmanos. Alcalá foi reconquistada em 1118, apresenta por isso um mosaico de culturas característico da Península Ibérica.
Em 1499, o cardeal Cisneros fundou a Universidade Complutense, convertendo-se num dos centros de irradiação da cultura renascentista europeia.

Miguel de Cervantes 

Plaza Miguel de Cervantes


Plaza Miguel de Cervantes, fotografia do guia turístico


Cervantes está acompanhado de inúmeras cegonhas ao redor da praça.

Campanário da Catedral Magistral de los Santos
Niños Justo y Pastor,  Plaza Santos Niños

Plaza Santos Niños, Catedral

Colégios universitários

Bairro medieval, ao fundo, do lado esquerdo situa-se a Casa Museo Miguel de Cervantes. 

Colégio Mayor de San Ildefonso


Colegio Mayor de San Ildefonso, Universidad de Alcalá

Facultad de Derecho de Alcalá, onde estive. 
Uma réplica da Vitória de Samotrácia? (Tem as asas cortadas)

Focarei o mundo de Cervantes noutro registo.