Prosimetron

Prosimetron

quinta-feira, 3 de fevereiro de 2011

Divisas


Oslo, Galeria Nacional

«A felicidade é o primeiro dos prémios.»

«Não aspires, ó minha alma, a uma vida eterna,
mas esgota o que é possível.»

Píndaro (518 a.C.-438 a.C.)
Trad. Albano Martins

2 comentários:

APS disse...

Não me leve a mal, MR, mas prefiro a versão do Davífen:
"Não aspires, minh'alma, à vida eterna:/ mas vai esgotando o campo do possível."

MR disse...

Porque havia de levar a mal? Também me parece melhor. Obrigada, APS!