«[...] a estrada leva-o já a toda a pressa até outro local sagrado. Não pela sua história, que não é muito grande, nem sequer conhecida fora dele, mas pelo que significa para o viajante: São Martinho da Anta.
«[...] Não é em vão uma das razões desta viagem a Trás-os-Montes e não é em vão o motivo de seguir hoje esta estrada [...]. Tudo isto para conhecer o lugar onde nasceu e viveu o escritor mais profundo que deu esta velha terra: Miguel Torga.
«É que Torga [...] foi desse tipo de homens aferrados até ao fim à sua terra e à sua gente; uma terra e uma gente que ele descreveu muitas vezes, quer nas suas poesias quer nos seus contos, mas sobretudo no longo romance consagrado a contar as suas memórias, grande parte das quais tiveram aqui o seu cenário: A criação do mundo.
«A criação do mundo (do dele, mas, por extensão, também do nosso) conta a história de um homem - ele próprio - que nasceu nestas montanhas no princípio deste século [XX] e que depois andaria pelo mundo, do Brasil a Macau e de Moçambique a Angola, até acabar por se transformar num dos grandes escritores deste século [XX].»
Julio Llamazares - Trás-os-Montes. Barcelona: Penguin, D.L. 2016, p. 181-182.
Tal como Llamazares gosto imenso do Diário de Torga e de A criação do mundo, que vai ser uma das minhas próximas releituras.
11 comentários:
Eu estive a revisitar os Contos da Montanha.
Gosto muito do amor às origens que está presente na sua obra.
Bom dia!
Gosto que tenha posto aqui esta transcrição. Por alguma razão eu tinha este livro junto com a obra de Miguel Torga - tal como o livro de José María Peseiro,
que penso também gostará de ler, caso ainda não o tenha feito.
Dois espanhóis a gostarem muito de um português, que também gostava muito de espanhóis.
Bom sábado!🌺
Moreiro e não Peseiro 🤭
Maria Luisa,
Tens algum volume do Diário?
Maria,
Tinha de por algo sobre Torga, se foi a razão principal da viagem de Llamazares a Trás-os-Montes...
Estava a ver, Maria... 🤣🤣🤣
Bom dia para as duas.
Já encomendei este livro à Casa del Libro. Deve estar a chegar.
Apesar de um só ter lido este livro do escritor espanhol, espero que se junte ao clube de leitores Llamazares.
Fico feliz por esta minha sugestão de leitura ter agradado. Pensei que talvez nuestras hermanas, por morarem perto, sentissem vontade de vir conhecer Trás-os-Montes.
Eu também gostaria de voltar, especialmente à estrada Pinhão/Régua, que jamais esquecerei.
Há dias em que tudo corre bem e esse foi um deles.
Boa noite!🌜
Apenas agora venho aqui...
Os Diários e A criação do Mundo, também são das obras que mais gosto de Miguel Torga!
Apesar de não ter lido por completo nenhuma das duas!
Penso que tenho o de José María Moreiro.
Os livros são muitos e a desorganização também! 😊
Cláudia,
E arrumá-los de novo é o caos. Depois não sei onde estão. Vou ao local antigo procurá-los.
Boa semana para as duas.
MR,
Quantas vezes isso me acontece!
Mas o facto de estarem em três locais diferentes, não ajuda em nada!
Isso é ainda pior.
Bom feriado!
Enviar um comentário