A necessidade do luxo

A exposição La necessità del lusso. Abiti di corte nei ritratti del Settecento está patente no Museu Satorio, em Trieste, até 8 de outubro.

A arte do retrato

Anton Einsle, Francisco-José I, Imperador da Áustria e Rei da Hungria, 1854, óleo sobre tela, castelo de Miramar, Trieste.

Um retrato que aparece devido a uma impressiva coincidência : terminei hoje, 21 de Novembro, a leitura da excelente biografia do penúltimo imperador austro-húngaro escrita por Jean-Paul Bled, no mesmo dia em que o biografado faleceu em 1916.

A Trieste de Magris - 9

O Caffé San Marco é o café mais famoso de Trieste. A decoração é quase a mesma de quando foi inaugurado em 1914, sendo que até há pouco ainda se podiam ver os medalhões pintados por Vito Timmel.

Foi neste café que Magris escreveu os seus livros mais conhecidos, assim como a peça teatral A exposição, cujo protagonista é o pintor Vito Timmel.

Via Cesare Battisti 18
Trieste

A Trieste de Magris - 8

Umberto Saba, poeta e romancista italiano, pseudónimo de Umberto Poli, nasceu, em Trieste, a 9 de Março de 1883 e faleceu, em Gorizia, a 25 de Agosto de 1957.

Esta livraria abriu em 1914 e cinco anos mais tarde, Umberto Saba tomou conta dela. Em 1924, Carlo Cerne entrou como empregado para a livraria. Devido à publicação de leis raciais, Saba passou a propriedade da livraria, em 1938, para o seu leal Carletto. Tendo-a retomado em 1946, Carlo Cerne ficou como co-proprietário e, por morte de Saba, como único proprietário. A livraria continua na família Cerne.

Libreria antiquaria UMBERTO SABA
Via San Nicolò 30
Trieste

Estátua de Umbert Saba em Trieste.

PAIXÕES

São feitas de lágrimas e de sangue
e ainda de outras coisas. O coração
bate à esquerda.

Umberto Saba
In: Poesia / trad. de José Manuel de Vasconcelos. Lisboa: Assírio & Alvim, 2010

A Trieste de Magris - 7

Italo Svevo, pseudónimo de Aron Hector Schmitz (1861-1928), casou, em Trieste, com a filha do dono da fábrica Veneziani, tendo trabalhado até ao final da vida para esta empresa de pinturas de barcos.

Adaptação de Senilità de Italo Svevo, por Marco Bolognini, em 1962, com Anthony Franciosa e Claudia Cardinale.

Uma parte da exposição é dedicada à amizade entre Italo Svevo e James Joyce.

A Trieste de Magris - 6

Cartazes publicitários executados entre 1922 e 1937.

Parte da exposição dedicada a Marcello Dudovich (1878-1962). Aproveitei para conhecer melhor a obra deste artista, nascido em Trieste.

 Cartaz de 1918.

Estes dois cartazes não constavam dos expostos.

A Trieste de Magris - 5

Sala dedicada à Pizza dell'Unità d'Italia, que deve ser belíssima.

http://www.uncza.trieste.it/upload/gallery/6/phpFUwngE-P_Unit%C3%A0.JPEG

Para saber mais sobre a praça: http://www.tuttotrieste.net/varie/unita/unita.htm

A Trieste de Magris - 4

Nesta exposição sobre Magris encontrei um pintor que desconhecia: Vito Timmel. Aqui fica.

Vito Timmel (1886-1949) - Auto-retrato

Óleo sobre tela, 1910

Trieste, Civico Museo Revoltella

Vito Timmel - Fochi, 1925

A Trieste de Magris - 3

Esta sala da exposição era dedicada à Casa: uma olhadela pela vida e pela obra de Claudio Magris, e por alguns dos seus objectos de uso quotidiano. Magris foi casado com a escritora Marisa Madieri (Fiume, 1938-Trieste, 1996).

Nesta parede encontram-se capas de algumas das obras de Magris. Por baixo de cada livro, um bloco com um excerto de cada um dos livros referidos em cima. E cada visitante pode tirar uma folha do bloco para ler.

A Trieste de Magris - 2

Nesta parede, três quadros de Giovanni Pagliarini (1809-1878) - Homem comendo massa e feijões, Camponês húngaro fumando tabaco e Pescador de ostras, todos óleos sobre tela, ca 1850, e pertencentes ao Museu Cívico Sartorio, deTrieste.

Uma referência a Jan Morris e à sua passagem por Trieste, que deu origem ao livro Trieste and the meaning of nowhere, do qual retirei esta citação: «The Europe of my dreams had never existed, above all because of nationality. If race is a fraud, as I often think in Trieste, then nationality is a cruel pretence. There is nothing organic to it. As the tangled history of this place shows, it is disposable. You can change your nationality by the stroke of a notary’s pen…or find your nationality altered for you, overnight, by statesmen far away.»

Nesta outra parede, da esquerda para a direita:

Giuseppe Tominz (1790-1866) - Filipe Amadeu, Drago (Carlo) Popovich e Dr. Giovanni Gregorio Petrovich, todos óleos sobre tela, ca 1830, e pertencentes ao Museu Cívico Revoltella, de Trieste.

A Trieste de Magris - 1

Estas pedras foram trazidas de Trieste.

Adorei esta exposição que pode ser visitada até dia 17 de Julho, no CCCB, de Barcelona. Interessantíssima e com uma belíssima montagem. Isto é só o aperitivo. Voltará aqui, em episódios. :)

Só um senão: o catálogo ser apenas em catalão. Do mesmo mal se queixarão muitos estrangeiros sobre as nossas publicações.

http://www.cccb.org/

La Trieste de Magris

No Centro de Cultura Contemporânea de Barcelona

até 17 Jul. 2011
http://www.cccb.org/ca/exposicio-la_trieste_de_magris-35377

ONDE ME APETECIA ESTAR- 46 : Miramar

As conversas são como as cerejas... , e falar de Maximiliano e de Carlota leva a Miramar, a sua casa europeia, em Trieste, nas margens do Adriático.

Aqui viveram pacificamente 4 anos, de 1860-quando o castelo ficou pronto- a 1864, ano em que se deixaram convencer por Napoleão III e partiram para o México. O castelo foi desenhado pelo arquitecto Carl Junker, mas o parque de 22 hectares foi concebido pelo próprio Maximiliano para ser um jardim tropical.

Depois da morte de Maximiliano, que morreu sem filhos, o castelo ficou na posse dos Habsburgos que o utilizaram como residência de veraneio, designadamente Sissi e o seu filho e nora Rudolfo e Estefânia ( outra infeliz princesa belga ). Finda a Primeira Guerra Mundial, Trieste passou a integrar o reino de Itália e Miramar também. Começou então a segunda vida deste castelo, agora como museu italiano, embora tenha servido de quartel durante a Segunda Guerra Mundial.

Quase milagrosamente, e com a ajuda dos próprios triestinos, os interiores sobreviveram a duas guerras mundiais e a ocupações militares, e são hoje um dos principais motivos de visita desta antiga residência principesca. As vistas também ajudam...

- A cama de Maximiliano, oferecida pelo Papa Pio IX mas nunca utilizada.

- O Castelleto, pavilhão secundário existente no parque do castelo.

Sempre a aprender - 4 : Carlo Michelstaedter

- Auto-retrato

Esta manhã, ao ler uma entrevista feita a Claudio Magris, ouvi falar pela primeira vez de outro escritor triestino - Carlo Michelstaedter.Há que voltar a Outubro de 1910, data em que o jovem Carlo, poeta, filósofo e desenhador, publica o seu tratado Persuasione e la rettorica.

Pouco depois da publicação desta obra, que ainda hoje é lida, traduzida e comentada, Carlo Michelstaedter suicida-se com uma bala na cabeça. Tem 23 anos.

Suicídio inexplicável que inspira Magris a escrever o romance Um outro mar, e que inspirou também um filme a estrear dentro em breve.